夜裡 冷凝 的 空氣 ， 他 拿起 手槍 ， 仔細 瞄準 。 他 瞄準 那 兩 顆 用 異常 詭譎 而 死沉 的 光茫 注視 著 他 的 閃亮 星星 。 瞄準 那 兩 顆 星星 的 中央 偏 上方 。 沒 錯 ！ 如果 這 兩 顆 星星 真的 是 對 眼睛 ， 那麼 ， 兩 顆 眼睛 中央 的 上方 ， 應該 是 額頭 。 如果 他 不大意 疏忽 … … 子彈 轟地 射出 ， 可怕 的 一 聲 巨響 ， 打碎 了 房子 沉睡 中 的 平靜 。 當 走廊 傳來 陣陣 急促 的 腳步聲 時 ， 韓晤 卻 仍然 聚精會神 ， 挺直 著 雙臂 ， 隨時 準備 射擊 。 他 目不轉睛 地 盯 著 前方 … … 這 一 回 ， 那 兩 顆 眼睛 消失 了 。 一 陣 光亮 ， 一 群 人 跟 著 菲利浦 伯爵 驚惶 憂心 地 衝進來 。 「 怎麼 回 事 ， 韓晤 ？ 」 「 就 這麼 回 事 ， 我 以為 自己 在 作夢 。 」 年輕人 答道 ： 「 我 開槍 射 了 兩 顆 擾 我 睡眠 的 星星 。 」 「 你 不 是 在 胡說 吧 ？ 你 病 了 ！ 求求 你 ， 韓晤 ， 這 究竟 怎麼 回 事 ？ 」 伯爵 取下 他 手 中 的 槍枝 。 「 不 ， 不 ， 我 沒有 胡說 … … 反正 ， 咱們 看看 就 知道 … … 」 韓晤 走下床 ， 披上 睡袍 ， 穿上 軟鞋 ， 從 僕人 手 中 取 過 一 盞 燈 ， 打開 落地窗 ， 轉入 陽台 。 伯爵 注意到 窗子 在 一 個 男人 的 高度處 ， 有 被 子彈 打穿 的 缺口 。 韓晤 靠在 陽台 上 ， 用 燭光 四處 照著 。 「 噢 ！ 噢 ！ 」 他 叫道 ： 「 … … 血 … … 血 … … 這兒 … … 那兒 … … 還 有 血 ！ 很 好 ！ 一 個 會 流血 的 鬼 … … 至少 比較 不 危險 ！ 」 他 哈哈 大笑 。 「 韓晤 ！ 韓晤 ！ 韓晤 ！ 」 伯爵 搖 著 他 ， 彷彿 想 將 他 從 一 場 可怕 夢境 的 夢遊 中 喚醒 。 「 等等 ， 大哥 ， 我 不 是 在 夢遊 ！ 」 韓晤 不耐煩 地 反抗 。 「 你 看看 ， 這 血 和 正常人 的 沒有 兩樣 。 我 以為 自己 在 作夢 ， 夢見 兩 顆 星星 ， 但 那 真的 是 艾瑞克 的 眼睛 ， 而 這 就 是 他 的 血 ！ 」 他 繼續 說 著 ， 可是 語氣 卻 在 剎那間 變 得 充滿 憂慮 。 「 話說回來 ， 也許 我 不 該 開槍 的 ， 克莉絲汀 一定 不會 原諒 我 ！ 這 一切 都 是 可以 避免 的 ， 如果 我 睡 前 注意到 把 窗簾 放下 就 好了 。 」 「 韓晤 ！ 你 怎麼 突然間 瘋掉 了 呢 ？ 醒醒 ！ 」 「 又 來 了 ！ 大哥 ， 你 最好 幫 我 找找 艾瑞克 ， 因為 ， 一 個 會 流血 的 鬼 ， 肯定 是 個 有形 可 尋 的 人 … … 」 伯爵 的 小廝 說 ： 「 是 真 的 ， 先生 ， 陽台 上 果真 有 血跡 。 」 一 個 家僕 拿 了 另 一 盞 光度 強 得 足以 照亮 陽台 周圍 的 燈 ， 四處 察看 著 。 血跡 沿著 陽台 扶欄 滴到 與 陽台 相連 的 排水管 ， 然後 繼續 沿 水管 而 上 。 「 兄弟 ！ 」 菲利浦 伯爵 說 ： 「 你 射 的 是 一 隻 貓 ！ 」 「 可憐 的 東西 ！ 」 韓晤 又 一 次 咯咯 大笑 著 。 這 一聲聲 接近 瘋狂 的 笑聲 ， 聽得 伯爵 心痛 不已 。 「 這 不無 可能 ！ 和 艾瑞克 交手 ， 永遠 什麼 都 不 知道 。 究竟 是 艾瑞克 ？ 是 貓 ？ 是 鬼 ？ 還是 肉體 或者 影子 ？ 不 ！ 不 ！ 和 艾瑞克 交手 ， 永遠 什麼 都 不 知道 ！ 」 韓晤 抱持 的 這 種 奇怪 的 想法 ， 正 緊密 而 合乎 邏輯 地 與 他 原來 的 猜測 相符 ， 也 證明 了 克莉絲汀 所 吐露 的 祕密 ， 表面 上 超乎 常理 其實 卻 字字 屬實 。 但 這些 想法 ， 卻 反而 被 用來 證明 他 的 精神 狀況 有 問題 。 伯爵 本人 這麼 認為 ， 不久 以後 ， 首席 檢查官 也 毫無 疑問 地 這麼 下 結論 。 「 誰 是 艾瑞克 ？ 」 伯爵 握住 韓晤 的 手 問道 。 「 是 我 的 情敵 。 如果 他 還 沒有 死 ， 算 他 走運 。 」 伯爵 揮手 示意 僕人 退下 。 兩 兄弟 於是 在 房 裡 單獨 交談 。 僕人 們 並 沒有 很 快 地 就 從 走道 裡 退開 。 子爵房 裡 的 小廝 ， 聽到 韓晤 清楚 而 有力 地 說 ： 「 今晚 ， 我 要 帶 克莉絲汀 私奔 。 」 這 句 話 事 後 曾 傳到 法爾 法官 耳 中 ， 可是 ， 沒有 人 清楚 地 知道 伯爵 兄弟 實際 的 談話 內容 。 僕人 們 供稱 ， 那 晚 並 不 是 兩 兄弟 第一 次 關起 門 吵架 。 透過 牆壁 ， 可以 聽到 尖叫聲 ， 而 問題 總是 個 圍繞 在 一 個 叫 克莉絲汀．戴伊 的 女伶 身 上 。 午餐 時 ── 伯爵 早餐 是 在 自己 的 辦公室 裡 用 的 ── 菲利浦 伯爵 請 韓晤 子爵 下來 與 他 共餐 。 韓晤 來 時 ， 臉色 慘淡 而 沉默 。 伯爵 說 ： 「 看看 這 個 。 」 他 拿 了 一 份 《 時代 新聞 》 給 他 弟弟 ， 用 手指 比 了 比 其中 一 則 。 子爵 雙唇 無聲 地 唸 著 ── 市區 焦點 新聞 ： 傳 歌劇 名伶 克莉絲汀．戴伊 和 韓晤 ．夏尼 子爵 之間 ， 有 婚姻 之 約 。 如果 幕後 傳言 屬實 ， 菲利浦 伯爵 勢必 將 迫使 夏尼 家族 有史以來 第一 次 失信 於 人 。 然而 ， 愛情 ── 特別 是 在 巴黎 劇院 裡 ── 是 股 難以 抗拒 的 力量 ， 令 人 不禁 疑惑 ， 菲利浦 伯爵 要 採取 何 種 方式 ， 來 阻止 他 的 子爵 弟弟 將 「 新瑪格麗特 」 帶進 禮堂 。 據說 ， 這 兩 兄弟 彼此 一直 相當 友愛 ， 可是 這 回 ， 伯爵 顯然 莫名其妙 的 濫用 這 份 親情 ， 彷彿 是 希望 兄弟 之 情 能 戰勝 短暫 的 愛情 ！ 伯爵 傷心地 說 ： 「 你 看看 ， 韓晤 ， 你 讓 我們 變成 大家 的 笑柄 了 ！ 小女孩 那 一 套 裝神弄鬼 的 故事 把 你 搞昏頭 了 ！ 」 原來 子爵 已經 把 克莉絲汀 的 故事 說給 他 大哥 聽 了 。 子爵 說 ： 「 永別 了 ， 大哥 。 」 伯爵 說 ： 「 非得 如此 嗎 ？ 你 今晚 就 走 ？ 」 子爵 沒有 答話 。 「 和 她 一起 ？ 你 不會 做 這 種 傻事 吧 ？ 」 子爵 依然 沉默 。 「 我 知道 該 怎麼 阻止 你 的 ！ 」 子爵 只 說 ： 「 永別 了 ， 大哥 ！ 」 隨即 便 離開 了 。 這 一 幕 事 後 由 伯爵 本人