|
更衣 套房 的 牆板 , 聆聽 了 一下 , 然後 重重 地 咳嗽 。 立刻 就 聽到 更衣 套房 裡 有 了 動靜 。 幾 秒鐘 後 , 有 人 敲 廂房 的 門 。 「 進來 ! 」 波斯人 說 。 一 個 男人 走進來 , 頭 上 也 戴 著 一 頂 羔皮 小 帽 , 身 上 則 穿著 連身 大 長袍 。 行 過禮 後 , 他 從 大衣 底下 取出 一 個 雕刻 非常 精美 的 盒子 , 將 盒子 放 在 梳妝台 上 , 又 行 了 個 禮 , 然後 轉身 走到 門 邊 。 「 有 沒 有 人 看到 你 進來 , 戴喜 ? 」 「 沒有 , 主人 。 」 「 別 讓 人 看到 你 走出去 。 」 僕人 探頭 看 了 走廊 一 眼 , 然後 迅速 地 消失 了 。 韓晤 說 : 「 我 想到 一 件 事 。 我們 待在 這兒 , 很 可能 會 被 人 撞見 , 而且 必然 會 惹來 麻煩 。 我 想 , 警方 肯定 不會 延遲 太 久 , 隨時 都 可能 有 人 來 檢查 這 個 房間 。 」 「 哼 ! 該 怕 的 不 是 警方 ! 」 波斯人 打開 盒子 , 裡頭 裝 著 二 把 長 手槍 , 一 把 刻 著 圖案 , 另 一 把 則 鑲飾 得 非常 精緻 。 「 克莉絲汀 一 失蹤 , 我 就 派 了 我 的 僕人 回去 拿來 這些 武器 。 先生 , 這 兩 把 槍 我 用 很 久 了 , 再 也 沒 比 它們 更 準確 的 槍 了 。 」 「 你 想 和 他 作戰 ? 」 韓晤 問道 , 看到 這些 武器 , 令 他 感到 非常 訝異 。 「 事實 上 , 我們 所 要 面對 的 正 是 一 場 戰爭 。 」 波斯人 一面 說 一面 檢查 彈藥 。 「 唉 ! 一 場 苦戰 ! 」 然後 他 拿起 一 把 手槍 交給 韓晤 , 繼續 說 : 「 在 這 場 戰鬥 中 , 我們 雖然 是 二 對 一 , 可是 一定 得 有 萬全 的 準備 。 不 瞞 你 說 , 我們 所 要 面對 的 , 是 遠 比 你 所 能 想像到 的 更 恐怖 的 敵人 。 然而 , 你 深 愛克莉絲汀 , 不 是 嗎 ? 」 「 是 的 , 我 深 愛 她 , 先生 ! 可是 , 你 呢 ? 你 又 不 愛 她 , 告訴 我 , 為什麼 你 願意 為 她 冒 生命 的 危險 呢 ? 難道 你 也 痛恨 艾瑞克 ? 」 「 不 ! 」 波斯人 悲哀 地 說 : 「 我 不 恨 他 。 如果 恨 他 , 他 老早 就 不能 再 做 這些 害人 的 事 了 。 」 「 他 傷害 了 你 嗎 ? 」 「 他 對 我 的 傷害 , 我 早 就 原諒 他 了 。 」 「 這 實在 太 奇怪 了 ! 」 年輕人 接著 說 : 「 聽 你 這麼 說 , 應該 是 把 他 當成 怪物 。 可是 , 你 談起 他 的 罪行 和 他 傷害 你 時 的 語氣 , 卻 讓 我 感覺到 , 你 對 他 有 無限 的 同情 , 就 跟 克莉絲汀 一樣 ! 這 讓 我 好 無力 ! 」 波斯人 沒有 回答 。 他 取來 一 把 凳子 , 擺在 那 面 佔 了 整 面 牆 的 穿 衣鏡 對面 的 牆 邊 。 然後 站到 凳子 上 , 鼻 間 頂 著 貼 了 壁紙 的 牆 , 好像 在 找 什麼 東西 。 「 喂 ! 先生 ! 」 韓晤 心焦 如 焚 , 「 我 正在 等 你 , 走 吧 ! 」 「 去 哪兒 ? 」 波斯人 連 頭 也 沒 回 。 「 去 面對 那 個 怪物 呀 ! 到 地 底下去 呀 ! 你 不 是 告訴 我 , 你 有 辦法 嗎 ? 」 「 我 正在 找 。 」 波斯人 的 鼻子 還 在 一 大 面 牆 上 搜索 。 「 哈 ! 」 羔皮帽 底下 的 嘴巴 突然 叫 了 一 聲 : 「 在 這兒 ! 」 然後 轉過身 跳下 凳子 。 「 再 過 半 分鐘 , 」 他 說 : 「 我們 就 在 往 他 家 的 路 上 了 。 」 接著 , 他 穿過 整 個 廂房 , 開始 輕敲 大 鏡子 。 「 不 ! 還 不 動 … … 」 他 喃喃自語 。 「 啊 ! 我們 要 從 這 面 鏡子 出去 , 」 韓晤 道 : 「 像 克莉絲汀 一樣 … … 」 「 這麼 說 , 你 早 就 知道 , 克莉絲汀 是 從 這 面 鏡子 出去 的 囉 ? 」 「 而且 還是 當 著 我 的 面 , 先生 ! 我 就 躲 在 那邊 , 盥洗室 的 簾幕 後頭 , 親眼 看見 她 消失 , 不 是 從 鏡子 前 消失 , 而是 消失 在 鏡子 裡 ! 」 「 當時 你 如何 反應 ? 」 「 我 以為 是 自己 的 知覺 錯亂 了 ! 瘋 了 ! 或 在 作夢 ! 」 「 還是 以為 鬼 在 玩 新 把戲 ? 」 波斯人 笑 著 , 還是 用 手 摸 著 鏡子 , 「 但願 我們 面對 的 是 個 鬼 ! 那麼 , 或許 我們 便 用不著 這 兩 把 手槍 了 。 把 你 的 禮帽 摘下來 , 拜託 你 , 放 在 那兒 。 現在 , 把 衣服 拉到 最 緊 , 最 貼身 , 像 我 這樣 , 把 外套 的 翻領 壓低 , 襯衫 的 領口 拉高 , 儘可能 掩飾 自己 。 」 一 陣 短暫 的 沉默 之後 , 他 一邊 壓 鏡子 一邊 繼續 說 : 「 想 啟動 槓桿 , 如果 是 從 房間 這 頭 對 彈簧 施壓 , 作用 會 比較 慢 些 。 不 像 從 牆 後面 , 只要 直接 操作 槓桿 就 可以 。 那樣 的話 鏡子 會 剎那間 轉開 , 速度 非常 驚人 。 」 「 什麼 槓桿 呀 ? 」 韓 晤 問 。 「 嗯 … … 就 是 從 支軸 上 拉起 一 整 面 牆 ! 你 想 , 牆 總 不會 自己 移動 , 像 變 魔術 一樣 吧 ? 」 波斯人 伸出 一 隻 手 , 示意 韓晤 靠近 他 拿 著 手槍 的 那 隻 手 , 自己 仍 用力 推 著 鏡子 。 「 待會兒 , 如果 你 仔細 看 , 你 會 看到 鏡子 先 微微 抬起 幾 公釐 , 然後 , 再 自 左 向 右 旋轉 幾 公釐 , 那 就 表示 它 已經 在 支軸 上 了 , 而且 馬上 就 會 轉動 。 槓桿 原理 的 運用 實在 千變萬化 、 無 所 不能 ! 一 個 小孩子 能夠 用 一 隻 手指 轉動 一 棟 房子 , 至於 一 道 牆 , 儘管 非常 重 , 只要 被 擺到 槓桿 的 支軸 上 , 保持 平衡 , 會 變 得 像 個 小 陀螺 那麼 輕 。 」 「 它 不 轉 呀 ! 」 韓晤 又 不耐煩 了 。 「 喂 ! 慢慢 等 吧 ! 先生 ! 你 有 很多 時間 不耐煩 ! 機關 顯然 是
|