|
較多 , 但是 琴繪 說 , 理 沙 老師 教 的 語法 很 容易 懂 。 波恩 和 理沙 有時 會 利用 上課 時間 , 和 一 雄 他們 一起 做 料理 , 當然 也 是 用 英語 交談 。 有時 理沙 會 帶 他們 去 吃 麥當勞 , 或是 跟 理沙 的 媽媽 一起 去 遊樂場 玩 。 對於 在 馬來西亞 還 沒有 什麼 朋友 的 孩子 來 說 , 這 是 很 珍貴 的 經歷 。 學 語言 其實 有 很多 途徑 , 比如 看 電影 。 每 個 週末 我們 都 去 電影院 。 馬來西亞 電影院 上映 的 電影 有 英語 、 華語 、 廣東話 、 馬來語 、 印度語 等 影片 。 如果 放映 日本 影片 , 就是 日語 加上 英語 、 華語 、 馬來語 字幕 。 有 哪 個 國家 像 馬來西亞 這樣 , 在 不知不覺 中 , 你 已 習慣 了 聽 多 種 語言 ? 所以 說 , 馬來西亞人 是 語言 天才 。 馬來西亞 的 電影 票價 很 便宜 , 只 有 日本 的 十分之一 。 新 電影 上映 時間 幾乎 和 美國 同步 , 「 哈利波特 」 居然 比 日本 還 提早 一 個 月 放映 。 喝 著 可樂 , 吃 著 爆米花 , 我們 看 了 四 遍 , 連 台詞 都 記住 了 。 一 雄 告訴 日本 的 朋友 , 讓 他們 非常 羡慕 。 看 著 孩子們 的 笑容 , 我 十分 欣慰 。 但是 , 一 次 偶然 的 事件 , 一 雄 的 笑容 不見了 , 他 和 我 拉開 了 距離 。 剪髮 風波 __UNDEF__ 一 雄 長大 了 , 他 已經 不 只 是 一 個 可愛 的 乖 兒子 , 他 開始 有 自己 的 主張 和 想法 。 他 正在 成長 , 我 應該 感到 高興 才 對 。 一 雄 從小 就 對 衣服 、 髮型 不 在意 。 男孩子 一般 都 是 這樣 吧 。 每 次 去 理髮室 , 頭髮 剪成 什麼 樣子 , 他 從來 沒有 意見 , 連 鏡子 都 沒 多 看 一 眼 , 就 趕快 走出來 。 既然 如此 , 是 不 是 不應該 浪費 這 筆 錢 , 我 自己 來 幫 他 剪 。 那 是 一 雄 小學 二年級 時 , 我 試 著 幫 他 剪 頭髮 , 前面 看上去 還可以 , 後面 卻 不 太 美 。 本來 也 沒 想 那麼多 , 剛好 那 天 教學 參觀 , 一 雄 在 許多 家長 面前 表演 一 個 小 話劇 。 他 是 主角 , 講話 的 場面 很多 , 備受 矚目 。 表演完 要 回到 座位 時 , 我 發現 他 的 頭髮 參差不齊 , 簡直 不能 看 , 當時 恨不得 地 上 有 個 洞 讓 我 鑽進去 。 一 雄 卻 完全 不 知情 , 還 高興 的 看 著 我 。 我 覺得 好 對不起 一 雄 , 回家 後 趕快 對 他 說 : 「 一 雄 , 很 對不起 哦 , 媽媽 把 你 的 頭髮 剪成 這樣 。 」 他 似乎 不以為然 , 根本 沒 聽到 我 在 說 什麼 。 穿 什麼 衣服 他 更 是 不 感興趣 。 記得 有 一 年 冬天 , 由於 早上 很 冷 , 起床 時 又 匆匆忙忙 地 , 他 吃完 早餐 拿 著 書包 就 出 了 門 。 每 天 早上 七點半 , 附近 的 孩子 們 都 會 在 我 家門口 集合 , 一起 去 上學 。 一般 在 這 個 時候 , 媽媽 們 也 會 站 在一起 目送 著 孩子 。 我 看 著 遠去 的 一 雄 , 突然 發現 他 的 衣服 後面 好像 吊 著 什麼 東西 , 我 趕緊 走上前 去 拉 , 卻 拉 不 下來 。 原來 他 忘 了 脫 睡衣 , 就 把 外套 穿上 了 。 睡衣 一般 都 很 寬大 , 所以 露 了 出來 。 這 一 次 , 一 雄 也 感到 很 不好意思 , 從此 不准 我 提起 這 事 。 男孩子 嘛 , 這樣 不修邊幅 , 才 能 成為 有 氣概 的 男子漢 。 「 在 媽媽 眼 裡 , 當然 哥哥 的 什麼 都 好 喔 ! 」 琴繪 說 。 「 沒有 啊 , 媽媽 眼 裡 的 琴繪 更 是 美女 一 個 。 」 我 對 孩子 的 讚美 一向 很 慷慨 。 來 馬來西亞 以後 , 我 經常 帶 一 雄 他們 去 一 家 華人 開 的 美容院 。 每 次 都 是 我 用 中文 告訴 小姐 , 一 雄 的 頭髮 要 剪成 什麼 樣子 , 基本 上 都 沒 問題 。 二月 的 某 一 天 , 我 又 帶 一 雄 去 這 家 美容院 。 給 一 雄 剪髮 的 小姐 不 在 , 來 了 一 個 新人 。 我 告訴 她 , 一 雄 的 頭髮 要 剪成 「 運動頭 」 , 她 好像 不 太 懂 我 的 意思 , 不過 還是 拿起 剪刀 開始 剪起來 。 我 坐下來 , 隨意 拿起 一 本 雜誌 翻看 著 。 等到 我 抬起 頭 , 向 一 雄 那邊 看去 時 , 我 嚇呆 了 , 一 雄 的 頭 正 被 剃成 光頭 , 左 半 邊 已經 剃 得 乾乾淨淨 。 我 的天啊 ! 趕緊 看看 一 雄 , 一 雄 正在 看 一 本 漫畫書 , 完全 沒 覺察到 發生 了 什麼 事 。 我 鬆 了 一 口 氣 , 一 雄 本來 就 不 在乎 什麼 髮型 。 但是 , 我 的 想法 太 天真 。 剪完 頭 , 一 雄 從 座位 上 站起來 , 突然間 他 的 表情 變 得 很 僵硬 。 看到 鏡子 裡 的 自己 , 他 驚訝 地 張開 嘴巴 , 呆呆 地 站 了 幾 分鐘 , 然後 一 句 話 也 不 說 就 走出 了 店 。 我 趕緊 追上去 。 「 為什麼 頭髮 變成 這樣 ? 」 一 雄 生氣 地 對 我 說 , 眼睛 並 沒有 看 我 。 「 對不起 , 這 不 是 我 要求 的 。 」 我 忙著 為 自己 辯護 。 「 不 是 用 中文 講 的 嗎 ⁈ 」 一 雄 在 責備 我 。 「 對 啊 , 今天 這 個 人 一定 是 誤會 了 。 」 一 雄 腳步 快 得 讓 我 跟 不 上 。 「 不過 , 一 雄 , 這 個 髮型 也 很 適合 你 哦 。 而且 天氣 這麼 熱 , 也 不錯 嘛 ! 」 「 我 不要 ! 」 一 雄 真的 生氣 了 。 他 的 臉 脹 得 通紅 , 表情 也 顯得 很 痛苦 。 在 日本 唸 六年級 的 時候 , 一 雄 學 了 羅馬字 讀法 , 看到 英文字 就 自然 想 用 羅馬字 來 發音 。 英文 裡 的 「 星期 」 、 「 月份 」 等 字 因為 字母 長 , 無論 記 多少 次 還是 錯 。 一 雄 很 著急 , 有 幾 次 差點 哭起來 。 我 心 裡 暗自 想 , 也許 一 雄 真的 不 適合 學 語言 。 但是 有 一 件 事 , 卻 讓 我 改變 了 看法 。 有 一 天 , 琴繪 跑來 問 我 英文 語法 問題 。 坐 在 一 旁 聽 我 對 妹妹 講解 的 一 雄 ,
|