的 西利鳥 ， 請 你 給 我們 指點 。 〞 　　 如果 ， 西利鳥 〝 噓 ─ 噓 ─〞 地 叫 著 ， 那 就 是 〝 去 ─ 去 ─ 〞 ， 告訴 我們 可以 上山 去 打獵 ； 　　 若是 ， 西利鳥 〝 吱吱吱 ， 吱吱吱 〞 地 連聲 叫 著 ， 那 就 是 它 在 警告 我們 ： 〝 不能 去 ！ 不能 去 ！ 〞 　　 假如 誰 不 相信 ， 不 聽 西利鳥 的 警告 ， 上 了 山 ， 不 是 打 不 到 東西 ， 就 是 打獵 時 會 受傷 ， 或是 在 路 上 被 蛇 咬 了 … … 　　 有時候 ， 說來 也 很 湊巧 ， 一些 不 聽 西利鳥 〝 勸告 〞 的 人 出門 了 ， 也 真的 碰到 了 〝 倒霉 〞 的 事 ； 這樣 一 傳 十 、 十傳百 ， 越 傳 越 神乎 ， 西利鳥 竟 變成為 我們 泰雅人 心 中 的 〝 神靈 〞 ， 大家 都 很 尊敬 它 ， 愛護 它 ， 任何 人 都 不能 對 它 有 一點點 的 傷害 。 台灣 民間 故事集 － 水牛 和 黃牛 、 鐵甲 將軍 、 狐 和 豬 的 比賽 、 狼 和 小 羊 、 鶴 與 龜 　　 水牛 和 黃牛 ， 有 一 次 一起 去 溪 裡 洗澡 。 牠們 剛 洗 了 一半 的 時候 ， 聽見 老虎 跑來 的 聲音 ， 嚇 了 一 跳 ， 趕快 從 溪 裡 跑上來 ， 要 穿 衣服 逃開 。 可是 因 急心 慌 了 ， 黃牛 穿錯 了 水牛 的 衣服 先 溜走 ， 後面 的 水牛 卻 因為 體格 比 黃牛 大 ， 黃牛 留下來 的 衣服 又 太 小 穿 不 進去 了 ， 雖然 勉強 穿上 了 ， 頸首 的 部份 還是 裸露 著 ， 心情 很 焦急 。 傳說 ， 在 這 時候 ， 觀音 剛 走過 那邊 ， 看到 這 情形 ， 就 拿出 一 條 圍巾 給 水牛 遮圍 ， 但 因為 那 塊 圍巾 稍 大 一點 ， 所以 就 像 我 今天 所 看見 的 水牛 頸首 的 所謂 「 帶頷 垂 」 （ 註 1 ） ， 有點 垂下來 的 樣子 。 　　 話 又 說 ， 當 水牛 遊走 ， 等到 老虎 跑 遠 不 來 了 ， 水牛 又 回到 溪 裡 洗澡 ， 一邊 等 了 穿錯 了 衣服 的 黃牛 回來 。 可是 ， 黃牛 不 知 逃 那兒 去 了 ， 好 久 沒有 回來 ， 水牛 只好 大聲 喊叫 ： 「 換 ， 換 」 （ 註 ２ ） ， 為 的 是 要 喊 黃牛 趕快 出來 「 換換 」 先前 穿錯 的 衣服 。 　　 這 時候 ， 在 遠方 聽到 水牛 叫喊 的 黃牛 ， 大概 是 怕 被 水牛 責罵 的 吧 ， 卻 不 回來 ， 只是 頻頻 叫嗚 ： 「 不 啊 ， 不 啊 」 （ 註 ３ ） ， 意 為 「 不要 啦 ， 不要 啦 」 。 　　 到 現在 ， 水牛 還是 「 換 ， 換 」 地 叫喚 ， 他 邊 黃牛 還是 「 不 啊 ， 不 啊 」 地 叫 著 ， 其 叫聲 的 由來 就 是 這樣 。 　　 又 說 ， 赤牛頸 下垂 著 一 塊 皮 ， 農人 都 說 它 是 頷垂 ， 又 喻 其 全 身 褐色 的 皮膚 是 穿上 赤色 的 衣服 。 相傳 ， 有 一 次 赤牛 和 水牛 到 水 邊 去 玩 ， 可是 赤牛 有 穿 衣服 ， 也 帶 頷 垂 ， 怕 弄髒 ， 所以 不 敢 走進 水 裡 ， 只有 水牛 沒有 穿 衣服 才 去 溪 裡 洗浴 。 （ 註 1 ） 帶 頷 垂 ： 穿上 小孩 佩帶 的 頸圍 。 （ 註 ２ ） 換 ， 換 ： 用 閩南語 發音 。 （ 註 ３ ） 不 啊 ， 不 啊 ： 用 閩南語 發音 。 　　 台灣 民間 把 壁虎 視為 神蟲 ， 稱 之 「 鐵甲 將軍 」 ， 其 由來 是 … …　　 相傳 民族 英雄 鄭成功 當年 率領 大軍 收復 台灣 時 ， 由 鹿耳門 登陸 占領 南部 赤崁 後 ， 再 猛攻 安平城 ， 強迫 荷蘭 殖民 軍隊 投降 。 不料 ， 荷蘭 殖民 者 詭計多端 ， 一 面 偽裝 投降 ， 一 面 暗中 派 人 向 爪哇 的 荷蘭 軍隊 大本營 求救 。 　　 半 個 月 後 的 一 個 深夜 ， 爪哇 的 荷蘭 援軍 趕來 了 ， 悄悄 通知 城 裡 的 荷蘭 殖民軍 ， 準備 內外 夾攻 ， 妄圖 把 鄭成功 的 軍隊 一口氣 消滅 。 　　 壁虎 是 在 夜裡 出來 尋找 食物 的 ， 當 它們 看到 鄭成功 的 軍隊 都 不 知情 ， 絲毫 沒有 防備 ， 於是 急忙 召集 濁水溪 以南 所有 的 壁虎 ， 全 都 聚集 在 鄭軍 營壘 四周 ， 壁虎 本來 是 不會 叫 的 ， 但 當時 情勢 危急 萬分 ， 便 鼓起 全 身 氣力 ， 試 張開嘴 ， 大聲 喊叫 ， 果然 發出 了 嘰嘰嘎嘎 一陣陣 響聲 ， 驚醒 了 鄭軍 士兵 ， 起 而 備戰 。 敵人 偷襲 不成 ， 反而 傷亡 慘重 ， 大敗 而 逃 。 　　 戰事 結束 ， 大家 追查 聲音 來源 ， 才 發現 原來 是 壁虎 相助 。 於是 鄭成功 封壁虎 為 「 鐵甲 將軍 」 ， 稱為 神蟲 ， 並且 特別 准許 它們 自由 進出 官邸 ， 也 可 任意 高聲 鳴叫 ， 還 通令 軍民 不得 對 其 加害 。 但是 濁水溪 以北 地區 的 壁虎 ， 它們 的 形態 和 南部 的 壁虎 一樣 ， 因為 沒有 參戰 ， 所以 叫 不 出 聲 來 ， 也 沒有 受封 。 　　 有 一 天 ， 一 隻 狐狸 碰到 一 隻 豬 ， 便 開始 愚弄 牠 說 ：　　 「 我 看 你 是 世界 上 最 愚笨 的 動物 ， 和 我 比較 的話 ， 你 活 在 這 世界 上 是 多餘 的 。 」 　　 「 難道 你 在 這 世界 上 幹 過 什麼 有 意義 的 事情 嗎 ？ 」 　　 「 那 ， 你 應該 洗耳恭聽 ： 我 的 皮 被 人 剝下來 製造成 高貴 的 毛皮 ， 可是 ， 你 身 上 有 什麼 東西 是 值錢 的 嗎 ？ 」 　　 「 毛皮 ？ 這 有 什麼 稀罕 ？ 」 豬 不甘示弱 ， 挺胸 答道 ： 「 我 對 人們 的 貢獻 可 大 呢 ！ 首先 ， 人們 拜 神 用 的 三 牲 ， 如果 沒有 我 就 不行 的 ， 還 有 請客 時 ， 沒有 我 ， 客人 們 會 不 高興 的 。 」 　　 這 個 時候 ， 有 一 隻 山羊 經過 那裡 ， 聽到 他倆 的 爭論 ， 便 駐 腳 ， 說道 ： 　　 「 你們 在 吹 什麼 牛皮 啊 ？ 你們 所 能 貢獻 的 ， 我 都 能 辦 得 到 。 怎麼樣 ， 我 比 你們 更 偉大 吧 ？ 」 　　 這 個 時候 ， 一 隻 躲 在 竹林 之中 的 老虎 一 躍 而 出 ， 把 狐 、 豬 、 羊 統統 吃掉 了 。 　　 一直 躲 在 草叢 裡 的 熊 ， 等到 老虎 走開 之後 才 慢吞吞 地 走 了 出來 ， 把 老虎 吃剩 的