夫人 在 嗎 ？ 」 巴比 問 。 女人 猶豫 了 一下 ， 然後 退進 門廳 把 門 開 大 一些 。 法蘭琪 跳出 汽車 ， 進入 屋 內 。 門 在 她 身後 關上 了 。 門 關上 時 發出 討人厭 的 叮叮 噹噹 共鳴聲 。 法蘭琪 注意到 門 上 橫 著 粗大 的 門閂 。 她 產生 一 種 荒謬 的 感覺 ， 擔心 自己 誤打誤撞 成 了 這 幢 邪惡 房屋 的 囚犯 。 「 荒唐 ， 」 她 自言自語 地 說 ， 「 巴比 就 在 外面 的 車 上 。 我 大搖大擺 地 進來 ， 不可能 出 什麼 事 。 」 擺脫 那些 古怪 的 感覺 後 ， 她 隨 護士 上 了 樓 ， 順著 一 條 通道 走去 。 護士 打開 一 扇 門 ， 法蘭琪 便 進入 一 間 小 客廳 。 室 內 用 賞心悅目 的 擦光 印花布 佈置 得 很 優雅 ， 花瓶 裏 插 著 鮮花 。 她 的 精神 為 之 一 振 。 護士 口 中 喃喃 地 說 著 什麼 ， 離開 了 客廳 。 大約 五 分鐘 後 ， 門 開 了 ， 尼克森 進來 。 法蘭琪 完全 不能 控制住 突 來 的 輕微 緊張 ， 但 她 靠 微笑 和 握手 掩飾 了 慌張 的 心情 。 「 早安 。 」 她 說 。 「 早安 ， 法蘭琪 小姐 。 我 希望 ， 您 不 是 到 這 來 告訴 我 巴辛頓 范奇 夫人 的 壞 消息 吧 ？ 」 「 我 離開 那兒時 ， 她 還 在 熟睡 。 」 法蘭琪 說 。 「 可憐 的 女人 。 當然 ， 她 自己 的 醫師 在 照料 她 。 」 「 噢 ！ 對了 ， 」 她 停 了 一會 才 說 ， 「 我 知道 你 很 忙 ， 我 不 該 佔用 你 太多 時間 ， 尼克森 醫師 。 我 是 來 拜訪 您 的 夫人 的 。 」 「 來 看 茉拉 ？ 您 太 客氣 了 。 」 說來 也 怪 ， 那 雙 淡藍 眼眸 的 嚴厲 神色 大大 減弱 了 。 「 是 呀 ， 」 他 重說 了 一 遍 ， 「 太 客氣 了 。 」 「 如果 她 還 沒 起床 ， 」 法蘭琪 笑容可掬 地 說 ， 「 我 坐 在 這兒 等 她 。 」 「 哦 ！ 她 起來 了 。 」 尼克森 說 。 「 好 的 ， 」 法蘭琪 說 ， 「 我 想 勸 她 到 我 那兒 暫住 一下 。 她 答應 過 的 。 」 她 又 微笑 著 說 。 「 唷 ， 那 您 真是 太 客氣 了 ， 法蘭琪 小姐 ， 真的 ， 太 客氣 了 。 我 想 茉拉 應該 會 感到 很 高興 。 」 「 應該 會 ？ 」 法蘭琪 尖刻 地 問道 。 尼克森 笑 了 起來 ， 露出 一 口 整齊 的 白 牙 。 「 令 人 遺憾 的 是 ， 我 妻子 今天 上午 離開 了 。 」 「 離開 了 ？ 」 法蘭琪 一 陣 茫然 ， 「 去 哪兒 了 ？ 」 「 哎 ！ 事情 有點 變化 。 你 是 了 解 女人 的 ， 法蘭琪 小姐 。 對 一 個 年輕 女人 來 說 ， 這 個 地方 陰沉 了 點 。 茉拉 覺得 必須 要 有點 刺激 ， 所以 她 就 走 了 。 」 「 您 不 知道 她 去 哪兒 了 嗎 ？ 」 法蘭琪 問 。 「 我 想 是 倫敦 吧 。 逛逛 商店 ， 看看 戲 。 您 懂得 這 類 事 的 。 」 法蘭琪 感覺 他 的 笑容 是 她 見 過 最 醜陋 的 東西 。 「 我 今天 要 去 倫敦 ， 」 她 輕聲 說道 ， 「 你 可以 把 她 的 地址 給 我 嗎 ？ 」 「 她 一般 住在 薩伏 ， 」 尼克森 說 ， 「 但 不管 怎麼樣 ， 我 在 一 兩 天 內 會 有 她 的 消息 的 。 就 怕 她 不 是 一 個 好 聯繫 的 人 。 我 認為 丈夫 與 妻子 之間 應 有 充份 的 自由 。 但 我 看 你 最 有 可能 在 薩伏 找到 她 。 」 他 把 門 打開 ， 法蘭琪 發現 自己 與 他 握手 時 被 引到 了 大門 前 。 護士 站 在 那兒 讓 她 出去 。 法蘭琪 最後 聽到 的 是 尼克森 醫師 和藹 且 略帶 嘲弄 的 聲音 ： 「 您 想 邀請 我 妻子 到 府 上 去 住 ， 真是 太 客氣 了 ， 法蘭琪 小姐 。 」 24 追查 凱曼 夫婦 法蘭琪 一 人 從 屋子 裏 出來 時 ， 巴比 竭力 保持 司機 那 副 面無表情 的 樣子 。 法蘭琪 為了 應付 那 個 護士 ， 就 說 ： 「 回 史太佛利 ， 霍金斯 。 」 車 急速 駛上 車 道 出 了 大門 。 到 了 一 個 人煙 稀少 的 地方 ， 巴比 煞住 車 ， 焦急 地 看 著 法蘭琪 。 「 怎麼樣 ？ 」 他 問 。 法蘭琪 臉色 相當 蒼白 ， 她 答道 ： 「 巴比 ， 我 覺得 情況 不妙 。 她 已經 離開 了 。 」 「 離開 了 ？ 今天 早上 ？ 」 「 或許 是 昨晚 。 」 「 沒 給 我們 留 話 ？ 」 「 巴比 ， 我 根本 不 信 。 那 個 人 在 撒謊 ， 我 敢 肯定 。 」 巴比 的 臉色 一下子 變 得 蒼白 ， 他 喃喃 著 說 ： 「 太晚 了 ！ 我們 太 蠢 了 ！ 我們 昨天 就 不 該 讓 她 回去 的 。 」 「 你 不會 認為 她 死 了 吧 ？ 」 法蘭琪 聲音 顫抖 著 低聲 問道 。 「 不 。 」 巴比 的 聲音 很 激烈 ， 像是 硬 逼 自己 相信 。 他倆 沉默 了 一會兒 ， 後來 巴比 語調 平靜 地 進行 他 的 推斷 。 「 她 一定 還 活 著 ， 因為 處理 屍體 等等 問題 很 麻煩 。 而且 她 的 死 會 被 安排 地 很 自然 ， 像 意外 事故 引起 的 。 不 ， 她 要 嘛 被 強行 帶走 ， 要 嘛 還 在 邸宅 裏 。 」 「 在 關吉樓 ？ 」 「 對 。 」 「 那麼 ， 」 法蘭琪 說 ， 「 我們 下 一 步 該 怎麼辦 ？ 」 巴比 思索 了 一會 ， 說 ： 「 我 看 你 插 不 上 手 。 你 最好 回 倫敦 去 。 你 提議 去 追查 凱曼 夫婦 ， 那 你 就 繼續 辦 這 件 事 吧 。 」 「 哦 ， 巴比 ！ 」 「 親愛的 ， 你 在 這兒 毫無 用處 。 你 太 引人注目 ， 非常 引人注目 。 你 已經 宣佈 說 要 離開 … … 你 還 能 做 什麼 呢 ？ 你 不能 繼續 待在 梅羅韋 ， 你 也 不能 待在 漁人 碼頭 。 你 會 讓 當地人 議論紛紛 的 。 不行 ， 你 一定 得 走 。 尼克森 也許 會 懷疑 ， 但 他 並 不 確定 你 知道 了 什麼 。 你 回 倫敦 去 吧 ， 我 留下來 。 」 「 留在 漁人 碼頭 ？ 」 「 不 ， 我 認為 你 的 司機 現在 要 消失 了 。 我 會 在 安布林德佛 建 個 大本營 ，