是 她 的 鼻子 向 她 發出 了 警告 。 在 此 之前 ， 她 在 什麼 地方 嗅到 過 這 種 濃郁 的 香味 呢 ？ 正當 她 意識到 是 麻醉劑 「 三氯甲烷 」 時 ， 一 雙 有力 的 雙臂 從 後面 攫住 了 她 。 她 張嘴 尖叫 ， 一 塊 濕布 捂住 了 她 的 嘴 ， 芳香 的 膩味 充塞 了 她 的 鼻孔 。 她 奮不顧身 地 掙扎 ， 身子 扭動 ， 雙腳 亂踢 ， 但 無濟於事 。 由不得 她 掙扎 ， 她 還是 被 捆住 了 。 她 感到 自己 正在 屈服 。 她 覺得 耳 裏 嗡嗡嗡 地 直 叫 ， 胸口 發悶 。 最後 ， 她 失去 了 知覺 … … 28 危急 時刻 法蘭琪 醒過來 時 ， 立即 感到 意志 消沉 。 三氯甲烷 失效 後 醒來 並 不 是 一 件 浪漫 的 事 。 她 躺 在 一 個 相當 堅硬 的 木 地板 上 ， 手腳 都 被 捆住 。 她 設法 使 自己 翻 了 個 身 ， 頭部 幾乎 猛然 撞上 一 個 舊 煤箱 。 後來 又 發生 了 各 種 各 樣 叫 人 喪氣 的 事件 。 幾 分鐘 過後 ， 法蘭琪 雖然 還 不能 站起來 ， 但 至少 能 注意 四周 的 情況 了 。 她 聽見 身旁 傳來 微弱 的 呻吟聲 ， 便 四下 細看 。 盡 她 所 能 辨別出 她 似乎 是 在 一 間 閣樓 裏 。 唯一 的 亮光 來自 屋頂 的 天窗 ， 而 此刻 光線 又 極其 微弱 。 幾 分鐘 後 又 會 是 一 片 漆黑 。 幾 張 破爛 不堪 的 畫 靠 牆 放 著 ， 還 有 一 張 破 鐵床 ， 幾 把 爛 椅子 ， 以及 前面 提到 的 煤箱 。 呻吟聲 好像 傳自 角落 。 法蘭琪 身 上 的 繩子 並 不 很 緊 ， 這 使得 她 可以 像 螃蟹 似地 爬行 。 她 就 在 骯髒 的 地板 上 蠕行 著 。 「 巴比 ！ 」 她 突然 叫起來 。 的確 是 巴比 ， 他 的 手腳 也 被 捆 著 。 此外 ， 還 有 一 塊 布勒 住 了 他 的 嘴 。 這時 ， 他 差不多 弄鬆 了 繩子 。 法蘭琪 過去 幫 他 一 把 。 儘管 手腳 被 捆 在一起 ， 她 的 手 仍 能 發揮 作用 ， 最後 用 牙齒 用力 一 扯 ， 終於 弄鬆 了 繩子 。 儘管 說話 的 聲音 很 含糊 ， 巴比 還是 盡力 叫出 一 聲 ： 「 法蘭琪 ！ 」 「 真 高興 我們 又 在一起 了 。 」 法蘭琪 說 ， 「 但 看來 好像 我們 都 被 當成 笨蛋 給 耍 了 。 」 「 我 想 ， 」 巴比 憂鬱 地 說 ， 「 這 就 是 他們 所謂 的 『 逮個正著 』 吧 。 」 「 他們 怎麼 逮住 你 的 ？ 」 法蘭琪 追問 道 ， 「 是 在 你 給 我 寫 那 封 信 之後 嗎 ？ 」 「 什麼 信 ？ 我 沒 給 你 寫 過 什麼 信 。 」 「 哦 ！ 我 明白 了 ， 」 法蘭琪 睜大 眼睛 ， 「 我 多 蠢 呀 ！ 什麼 別 告訴 任何 人 的 一 大 堆 。 」 「 聽 著 ， 法蘭琪 ， 我 把 我 碰到 的 事 告訴 你 ， 然後 你 再 繼續 把 你 碰到 的 事 告訴 我 。 」 他 敘述 了 在 關吉樓 的 冒險 經歷 以及 後果 。 「 我 被 弄到 這 個 該死 的 小 地方 ， 」 他 說 ， 「 盤子 裏 有些 吃 的 、 喝 的 東西 。 我 餓 極了 就 吃 ， 我 看 這些 東西 一定 有 麻醉 作用 ， 因為 我 吃完 馬上 就 睡著 了 。 今天 星期幾 ？ 」 「 星期五 。 」 「 那麼 我 是 星期三 晚上 被 打昏 的 。 該死 ， 我 一直 神智 很 不 清醒 。 好 吧 ， 說說 你 碰到 的 事 吧 ？ 」 法蘭琪 詳述 了 她 的 冒險 經歷 ， 從 她 在 斯普拉格 先生 那兒 聽到 的 開始 說起 ， 一直 說到 她 在 門口 以為 認出 巴比 的 身影 為止 。 「 後來 他們 用 三氯甲烷 麻醉 了 我 。 」 她 最後 說 ， 「 唉 ， 巴比 ， 我 剛剛 還 在 煤箱 裏 嘔吐 呢 ！ 」 「 我 看 你 太 厲害 了 ， 法蘭琪 。 」 巴比 贊許 道 ， 「 問題 是 ： 現在 我們 怎麼辦 ？ 我們 都 吃 了 很 長 一 段 時間 的 苦頭 ， 但 現在 局面 轉過來 了 。 」 「 要是 我 把 你 來信 的 內容 告訴 羅傑 就 好了 。 」 法蘭琪 悔恨 地 說 ， 「 我 確實 想 過 ， 但 拿 不 定 主意 ， 後來 才 決定 嚴格 按 你 說 的 辦 ， 根本 沒 告訴 別人 。 」 「 結果 就是 沒 人 知道 我們 的 下落 。 」 巴比 心情 沉重 地 說 ， 「 法蘭琪 ， 親愛的 ， 恐怕 我 把 你 拖下水 了 。 」 「 我們 都 有點 太過 自信 了 。 」 法蘭琪 憂鬱 地 說 。 他 扭開 車門 ， 四腳 著地 跌 了 進去 ， 再 爬起來 。 車門 被 手腳 靈敏 的 腳夫 砰 地 一 聲 關上 。 巴比 此時 發現 自己 正 面對 著 車廂 裏 唯一 的 乘客 。 這 是 頭 等 車廂 ， 面對 車頭 一 方 的 角落 裏 坐 著 一 位 正在 抽煙 、 皮膚 黝黑 的 女孩 。 她 身穿 紅 裙 綠 上衣 ， 頭 戴 一 頂 天藍色 的 貝雷帽 ， 雖然 長相 有點 像 街頭 手風 琴師 身邊 的 猴子 （ 她 有 一 雙 憂傷 的 黑 眼睛 和 皮膚 起皺 的 臉龐 ） ， 依然 格外 動人 。 巴比 正 準備 開口 道歉 ， 卻 突然 中止 。 「 啊 ， 是 你 呀 ， 法蘭琪 ！ 」 他 說 ， 「 好 久 不見了 。 」 「 啊 ， 我 也 很 久 沒有 見到 你 了 。 快 坐下來 聊聊 。 」 巴比 咧嘴 一 笑 。 「 我 的 票 顏色 不 對 。 」 「 那 沒關係 ， 」 法蘭琪 客氣 地 說 ， 「 我 來 替 你 付 差價 。 」 「 我 的 男子 漢尊嚴 不容 有 你 這 種 想法 ， 」 巴比 說 ， 「 我 怎麼 能 讓 女士 為 我 付錢 呢 ？ 」 「 這 是 因為 我們 多 年 以來 一直 有緣 。 」 法蘭琪 說 。 「 差價 我 自己 來 付 。 」 巴比 說 得 像 個 英雄 似的 。 這時 一 個 藍色 的 魁梧 身影 從 走道 來到 車門 邊 。 「 讓 我 來 應付 吧 。 」 法蘭琪 說 。 她 朝 查票員 優雅 地 微微 一 笑 ， 後者 接過 白色 車票 打 了 個 孔 後 ， 用 手 觸 帽 致意 。 「 瓊斯 先生 剛 進來 和 我 聊 了 一會 ， 」 她 說 ， 「 這 沒 什麼 關係 吧 ？ 」 「 沒關係 ， 小姐 。 我 希望 這 位 先生 不會 在 此 逗留 很 久 。 」 他 乾咳 一 聲 ， 然後 意味深長 地 補