|
老兄 , 」 羅傑 說 , 「 如果 你 想要 , 我 的 口袋 裏 還 有 一 枝 手槍 。 它 可以 使 你 更加 愉快 。 我 現在 這 種 處境 , 槍 對 我 沒用 。 」 巴比 不 理會 他 那 種 嘲弄 人 的 口氣 , 俯身 下去 抽出 了 手槍 。 「 謝謝 你 提到 了 手槍 , 」 巴比 說 , 「 如果 你 想 知道 的 話 , 它 確實 讓 我 感到 更 愉快 。 」 「 好 吧 , 」 羅傑 說 , 「 槍 裏 有 子彈 。 」 巴比 拿 著 蠟燭 , 他們 相繼 出 了 閣樓 , 讓 羅傑 獨自 躺 在 地板 上 。 巴比 鎖上 門 , 把 鑰匙 放進 衣袋 , 手 裏 握 著 手槍 。 「 我 先 走 , 」 巴比 說 , 「 我們 現在 得 特別 小心 , 別 把 事情 弄糟 了 。 」 「 他 是 個 古 ── 古 ── 古怪 的 傢伙 , 不 是 嗎 ? 」 白傑 說 , 同時 猛 地 回頭 看 了 看 他們 離開 的 那 個 房間 。 「 他 是 個 非常 好 的 輸家 。 」 法蘭琪 說 。 直到 現在 , 她 還 沒有 從 那 個 與眾不同 的 年輕人 ── 羅傑 . 巴辛頓 范奇 的 魅力 中 完全 解脫出來 。 搖搖晃晃 的 樓梯 往 下 通往 主平臺 。 萬籟俱寂 。 巴比 從 樓梯 扶手 上 看下去 , 電話 就 在 下面 的 門廳 裏 。 「 我們 最好 先 查查 這些 房間 , 」 巴比 說 , 「 我 可 不 希望 背後 受襲 。 」 白傑 依次 推開 每 一 扇 門 , 四 間 臥室 有 三 間 是 空 的 。 第四 間 的 床 上 躺 著 一 個 身材 苗條 的 身影 。 「 是 茉拉 ! 」 法蘭琪 叫道 。 其他 兩 人 擁進 屋 來 。 茉拉 像 個 死人 一樣 地 躺 在 那兒 , 只有 胸部 還 在 微弱 地 上下 起伏 。 「 她 睡著 了 嗎 ? 」 巴比 問 。 「 我 看 她 是 被 下藥 了 。 」 法蘭琪 說 。 她 四下 一 看 , 窗戶 附近 有 張 桌子 , 桌 上 的 小 搪 瓷盤 裏 有 一 個 注射器 , 桌 上 還 有 一 盞 小 酒精燈 和 一 支 嗎啡 注射針 。 「 我 看 她 沒 問題 , 」 法蘭琪 說 , 「 但 我們 應該 找 個 醫師 來 。 」 「 我們 下樓 去 打電話 吧 。 」 巴比 說 。 他們 來到 了 下面 的 大廳 。 法蘭琪 還 有些 擔心 電話線 可能 被 切斷 , 但 她 的 擔心 證明 是 多餘 的 。 他們 一下 就 打通 了 警察局 , 但 發覺 很 不 容易 把 事情 講 清楚 。 當地 警察局 甚至 以為 他們 的 求救 是 在 開玩笑 。 然而 , 他們 終於 還是 相信 了 , 巴比 才 歎 了 口 氣 , 放下 了 電話 。 他 說 他們 這兒 還 需要 一 個 醫師 , 警方 答應 帶名 醫師 過來 。 十 分鐘 後 , 一 個 警官 、 一 個 警佐 一 個 全身 散發 醫師 氣息 的 老先生 乘車 到達 。 巴比 和 法蘭琪 接待 了 他們 , 再次 簡單 地 敘述 了 事情 的 經過 , 領 他們 上 了 閣樓 。 巴比 把 門鎖 剛 打開 , 接著 便 目瞪口呆 地 站 在 門檻 上 。 地板 中央 是 一 堆 繩子 , 打壞 的 天窗 下面 的 鐵床 上 還 放 著 一 把 椅子 。 這些 東西 都 被 拖到 天窗 下面 。 羅傑 . 巴辛頓 范奇 無影無蹤 。 巴比 、 白傑 和 法蘭琪 三 人 頓時 目瞪口呆 。 「 說到 胡迪尼 , 」 巴比 說 , 「 他 顯然 勝過 胡迪尼 一籌 。 他 是 怎樣 把 繩子 割斷 的 呢 ? 」 「 他 口袋 裏 一定 有 刀 。 」 法蘭琪 說 。 「 即便 這樣 , 怎麼 能 把 刀 取出來 呢 ? 他 兩 隻 手 都 被 捆 在 後面 啊 。 」 警官 咳 了 一 聲 , 他 先前 的 懷疑 又 湧上 心頭 。 他 比 原來 更 強烈 地 認為 這 事 是 樁 惡作劇 。 法蘭琪 和 巴比 覺得 他們 講 了 一 個 聽起來 根本 不可能 的 冗長 故事 。 醫師 解救 了 他們 。 醫師 被 領到 茉拉 躺 著 的 房間 時 , 他 就 立刻 宣佈 她 被 嗎啡 或 鴉片 給 迷昏 了 。 他 認為 她 的 情況 不 很 嚴重 , 認為 她 在 四 、 五 個 小時 後 就 會 自然 甦醒 。 他 建議 把 茉拉 送到 附近 一 家 條件 比較 好 的 療養院 去 。 看 不 出 還 有 其他 辦法 可 施 , 巴比 和 法蘭琪 於是 贊同 這 項 做法 。 他們 給 警官 留下 了 姓名 地址 , 那 位 警官 顯然 極 不 相信 法蘭琪 的 話 。 接著 他們 獲准 離開 都鐸 別墅 , 並 在 警官 的 幫助 下 順利 住進 村 裏 的 「 七星 旅館 」 。 到 了 那兒 , 他們 仍 覺得 自己 被 當作 罪犯 , 因此 趕快 進 了 各自 的 房間 。 巴比 和 白傑 住 雙人房 , 法蘭琪 住 了 一 個 非常 小 的 單人房 。 巴比 和 白傑 休息 了 數 分鐘 後 , 聽見 有 人 敲門 。 是 法蘭琪 。 「 我 想起 一 件 事 , 」 她 說 , 「 如果 那 位 傻 警官 堅持 認為 所有 的 事 是 我們 編造 的 , 我 有 證據 說明 我 被 三氯甲烷 麻醉 過 。 」 「 你 有 證據 ? 在 什麼 地方 ? 」 「 在 煤箱 裏 。 」 法蘭琪 的 話 很 果斷 。 31 法蘭琪 提問 法蘭琪 被 自己 的 冒險 經歷 弄得 筋疲力盡 , 一直 睡 到 第二 天 早上 很 晚 才 起床 。 她 下樓 來到 小 咖啡廳 時 , 已 是 十點半鐘 了 。 她 發現 巴比 在 那兒 等 她 。 「 哈囉 , 法蘭琪 , 你 終於 來 了 。 」 「 別 做出 這麼 精力 旺盛 的 怪 樣子 。 」 法蘭琪 平靜 地 坐到 椅子 上 。 「 你 來 點 什麼 ? 他們 有 小 鱈魚 、 雞蛋 、 培根 和 冷火腿 。 」 「 我 要點 吐司 和 淡茶 , 」 法蘭琪 的 話 平息 了 巴比 的 情緒 , 「 你 出 什麼 毛病 了 ? 」 「 一定 是 沙袋 的 作用 , 」 巴比 說 , 「 我 大腦 裏 的 黏連物 大概 被 沙袋 打碎 了 。 我 覺得 幹勁 十足 , 精力 旺盛 , 才思敏捷 , 巴不得 衝出去 做 點 事 。 」 「 好 啊 , 那 為什麼 不 衝出去 呢 ? 」 法蘭琪 有氣無力 地 問道 。 「 我 衝出去 過 了 , 半 小時 前 我 和 哈蒙 警官 在一起 。 我們 得 暫時 拋開 目前 這 件 事 , 把 它 看作 一 次 玩笑 , 法蘭琪 。 」 「 噢 , 不過 , 巴比 … … 」 「 我 說 的 是 『 暫時 』 。 我們 得 弄清 整 件 事 的 真相 , 法蘭琪 。 我們
|