|
本人 耶 ! 我 等 這 一 天 已經 等 很 久 了 ! 」 海克 力士 挑挑 他 的 濃密 眉毛 。 「 真的 ? 」 「 絕對 是 ! 我 很 樂意 幫 你 指出 厄瑞曼色斯 野豬 的 方向 , 但是 呢 , 首先 , 我 有 榮幸 邀請 你 到 我 簡陋 的 家 裡 吃 晚餐 嗎 ? 」 海克力士 又 累 又 餓 , 於是 跟 著 福洛士 回到 他 的 洞穴 。 海克力士 讓 自己 舒服 休息 時 , 半 人馬 則 忙著 在 烤 肉窯 裡 生火 , 然後 放 幾 塊 肋 排進去 烤 。 接著 , 他 讓 自己 的 馬前腳 跪下來 , 在 泥土 地面 上 用力 擦刷 一 番 , 直到 露出 一 塊 木製 的 活板門 。 「 底下 是 我 的 祕密 食品 儲藏室 , 」 福洛士 解釋 說 : 「 聽起來 可能 很 詭異 , 但 早 在 好幾 代 之前 , 我 的 曾祖父 聽說 一 個 預言 , 有 一 天 他 的 後代會 招待 一 位 重要 客人 , 名叫 海克 力士 。 」 「 有 個 預言 提到 我 ? 」 「 喔 , 是 啊 ! 我 的 曾祖父 為 了 這 個 場合 留下 這 缸 葡萄酒 … … 」 福洛士 搬出 一 個 大 陶甕 , 表面 滿 是 灰塵 和 蜘蛛網 。 「 這 在 儲藏室 裡 已經 放 超過 一百 年 了 , 一直 等 著 你 ! 」 「 我 … … 我 好 榮幸 , 」 海克力士 說 : 「 可是 , 萬一 它 已經 變成 醋 了 呢 ? 」 福洛士 拔掉 陶甕 的 塞子 。 一 股 甜美 的 香氣 充塞 整 個 洞穴 , 那 像是 葡萄藤 在 夏日 陽光 下 逐漸 成熟 的 氣味 , 像是 春天 的 微雨 落在 新生 草地 的 氣味 , 也 像 稀有 香料 放 在 火 上 烤乾 的 氣味 。 「 哇 , 」 海克力士 說 : 「 幫 我 倒 一 杯 ! 」 他們 互 乾 一 杯 。 兩 人 都 同意 這 是 他們 迄 今品 嘗 過 最 棒 的 葡萄酒 。 福洛士 正 準備 把 厄瑞曼色斯 野豬 的 位置 告訴 海克力士 , 這 時候 有 五 個 手 執 長矛 的 半 人馬 湧進 洞穴 裡 。 「 我們 聞到 那 罈 葡萄酒 的 香味 ! 」 其中 一 個 說 : 「 給 我 ! 」 福洛士 舉起 馬蹄 。 「 達夫尼 ( Daphnis ) , 你 和 你 的 小 混混 朋友 沒有 獲得 邀請 , 這 罈 葡萄酒 是 給 我 客人 的 上等 佳釀 。 」 「 分出來 ! 」 達夫尼 大吼 : 「 不然 就 納命 來 ! 」 他 把 長矛 打橫 , 衝向 福洛士 , 但是 海克力士 的 動作 更 快 。 他 拉起 弓 , 射出 五 支 毒箭 , 殺 了 那些 半 人馬 。 福洛士 瞪 著 成堆 的 半 人馬 屍體 。 「 喔 , 乖乖 , 在 我 的 想像 中 , 我們 的 特別 晚餐 可 不 是 這樣 的 啊 。 海克力士 , 謝謝 你 救 了 我 , 不過 我 得 埋葬 他們 。 」 「 為什麼 ? 」 海克 力士 問 。 「 他們 想要 殺 你 耶。 」 「 他們 再 怎麼樣 也 是 我 親戚 , 」 老半 人馬 說 : 「 即使 他們 威脅 要 殺人 , 家人 還 是 家人 。 」 海克力士 無法 辯駁 。 關於 殺死 家人 , 他 自己 有一點 經驗 。 他 幫忙 福洛士 挖掘 墓穴 。 就 在 他們 把 最後 一 個 半 人馬 放進 墓穴 時 , 福洛士 從 屍體 的 腿 上 拔出 海克力士 的 一 支 箭 。 海克力士 說 : 「 小心 … … 」 「 啊 ! 」 毒箭 的 箭尖 割傷 福洛士 的 手指頭 , 老半 人馬 立刻 倒下 。 海克力士 衝到 福洛士 身旁 , 但 他 沒有 許德拉 毒液 的 解藥 。 「 我 的 朋友 , 我 … … 我 很 抱歉 。 」 老半 人馬 虛弱 地 笑 了 。 「 這 真是 特別 的 一 天 , 我 喝 了 上等 的 好 酒 , 還 與 一 位 英雄 共進 晚餐 。 你 會 在 這裡 的 東方 找到 那 頭 野豬 。 用 … … 用 雪 。 」 福洛士 兩 眼 一 翻 , 死 了 。 海克力士 感覺 糟透 了 。 他 幫 福洛士 堆 了 一 個 火葬 柴堆 , 把 剩下 的 葡萄酒 都 倒上去 , 作為 對 眾 神 的 祭品 。 他 聽 不 懂 福洛士 最後 的 忠告 「 用 雪 」 , 但 還是 向 東方 出發 , 前去 尋找 野豬 。 家人 就 是 家人 , 海克力士 心想 。 然而 , 假如 尤里士修斯 沒有 派 他 來 執行 這 個 愚蠢 的 任務 , 善良 的 老半 人馬 還 會 活 得 好好 的 。 海克力士 好 想 掐死 他 的 國王 堂哥 。 他 發現 了 野豬 在 東方 山丘 附近 胡亂 踐踏 , 正 如同 福洛士 所 說 。 我 在 這 本 書 裡 寫 過 夠 多 隻 野豬 了 , 你 可能 猜 得 到 牠 長成 什麼 樣子 , 畢竟 古希臘 有 大 批 巨型 邪惡 死 豬 到處 出沒 。 厄瑞曼色斯 野豬 也 像 其他 所有 的 野豬 一樣 巨大 、 長滿 硬 毛 , 而且 凶暴 難以 駕馭 。 對 海克 力士 來 說 , 殺掉 牠 不 是 什麼 大 挑戰 , 但是 要 活捉 牠 … … 那 就 比較 棘手 了 。 海克 力士 花 了 好幾 個 星期 在 野地 裡 追逐 野豬 。 他 試 過 挖掘 坑洞 讓 野豬 掉進去 , 也 試 過 網子 和 陷阱 , 以及 「 頂點牌 」 J 抓 豬 工具組 , 裡面 附有 鐵砧 和 蹺蹺板 。 野豬 太 聰明 了 , 所有 方法 都 不 管用 。 牠 也 樂 得 戲弄 海克力士 , 讓 他 幾乎 就 要 得手 , 然後 總 在 最後 一 刻 再次 逃走 , 從 他 設置 的 陷阱線 上 跳過去 , 並 發出 野豬 那 長 而 尖銳 的 笑聲 。 海克力士 心想 , 這 傢伙 從 一 公里 多 以外 就 能 聞到 人造 陷阱 的 氣味 , 我 還 有 什麼 方法 可以 阻止 牠 呢 ? 到 了 這時 , 他 跟著 野豬 進入 厄瑞曼色斯山 的 較 高 海拔 地區 。 一 天 下午 , 他 爬上 一 條 稜脊 , 希望 能 大致 了 解 附近 的 地形 地貌 , 這時 他 注意到 下方 有 個 陡峭 的 深谷 , 裡面 滿 是 積雪 。 「 嗯哼 , 」 海克力士 說 : 「 『 用 雪 』 … … 」 他 喃喃 誦唸 祈禱文 , 感謝 半 人 馬福洛士 。 海克力士 試 了 兩 次 , 他 用 燃燒 的 飛箭 和 無數 的 喊叫聲 , 終於 把 巨型 野豬 趕進 深谷 。 野豬 直直 衝進 積雪 裡 , 結果 陷 在 裡面 動彈不得 , 很 像 一 個 工具 放 在 箱子 裡 , 周圍 塞滿 了 保麗龍 。 如果 海克 力士 有 一 個 夠 大 的 紙板箱 , 再 加上 一些 封箱 膠帶 , 就 可以 透過 「 聯邦 快遞 」 把 野豬 送去 給 尤里士修斯 。 既然 沒有 那些 東西 , 他 只好 花費 很 長
|