說 ： 「 你 知道 ， 親愛 的 朋友 ， 我 還 是 個 年輕人 的 時候 ， 當時 我們 和 懺悔 清修 的 沙門 住在 森林 裡 ， 就 已經 開始 質疑 法門 和 上師 ， 因此 離開 了 他們 。 我 依然 如是 。 然而 我 從 那時 起 獲得 許多 老師 教導 。 有 個 美麗 的 名妓 長時間 擔任 我 的 老師 ， 還 有 個 富有 的 商人 也 是 我 的 老師 ， 還 有 幾 個 玩骰子 的 賭徒 。 有 一 次 一 個 步行 的 佛陀 弟子 曾 是 我 的 老師 ， 在 我 睡 在 樹林 裡 的 時候 ， 在 他 朝聖 的 路 上 ， 他 曾 坐 在 我 身邊 ， 我 從 他 那裡 也 學到 一些 事 ， 也 很 感謝 他 。 然而 我 從 這 條 河 學到 最多 ， 還 有 我 的 前任 船夫 瓦蘇德瓦 。 他 是 個 非常 簡單 的 人 ， 瓦蘇德瓦 ， 他 不 是 思想家 ， 但是 他 知道 絕對 必要 的 ， 就 像 戈塔瑪 知道 的 一樣 多 ， 他 是 個 大 圓滿 者 ， 是 個 聖人 。 」 葛溫達 說 ： 「 悉達塔 啊 ， 在 我 看來 ， 你 還是 喜歡 帶 著 一 絲 嘲諷 說話 。 我 相信 你 ， 而且 我 知道 你 並 未 跟隨 任何 上師 。 但是 即使 沒有 任何 法門 ， 你 難道 沒有 為 自己 找到 一些 想法 ， 有些 心得 ？ 那 是 你 自己 的 想法 ， 並且 幫助 你 生活 ？ 如果 你 願意 告訴 我 其中 一些 ， 會 讓 我 十分 歡喜 的 。 」 悉達塔 說 ： 「 我 是 有 些 想法 ， 也 不時 領悟到 一些 事情 。 我 經常 ， 一 個 鐘頭 或 一 整 天 ， 有所 覺知 ， 就 像 人 心 裡 感覺到 生命 。 有些 想法 ， 卻 不 容易 由 我 來 告訴 你 。 你 瞧 ， 我 的 葛溫達 ， 這 是 我 發現 的 想法 之 一 ： 智慧 是 不可 言傳 的 ， 智者 試 著 傳達 的 智慧 聽起來 總 像 傻話 。 」 「 你 開玩笑 吧 ？ 」 葛溫達 問 對方 。 「 我 沒 開玩笑 ， 我 告訴 你我 所 發現 的 。 知識 可以 傳達 ， 智慧 卻 沒辦法 。 人 能 找到 智慧 ， 能 體現 智慧 ， 能 被 智慧 引導 ， 能 以 智慧 創造 奇蹟 ， 但是 卻 無法 言傳 。 這 是 我 還 在 少年 時期 就 已 經常 想到 的 ， 也 因此 讓 我 離開 那些 上師 。 我 有 個 想法 ， 葛溫達 ， 你 一定 又 會 以為 是 個 玩笑話 或是 蠢事 ， 卻 是 我 最 好 的 想法 。 這 個 想法 就 是 ： 每 個 實相 的 相對面 也 同樣 真實 ！ 也就是說 ： 真相 如果 是 單面 的 ， 永遠 只 能 被 說出來 ， 以 文字 來 包裹 。 凡是 由 思想 而 來 ， 用 言語 傳達 的 ， 都 是 單面 的 ， 都 只 有 一半 ， 都 缺乏 整體 、 圓滿 ， 沒有 一體性 。 偉大 的 戈塔瑪 要 以 言語 教誨 世間 事 ， 那麼 他 就 不得不 將 世界 分成 輪迴 和 涅槃 ， 假象 及 實相 ， 痛苦 和 解脫 。 沒有 其他 方法 ， 想 教導 別人 的 人 只 有 這 個 方法 。 然而 這 世間 本身 ， 我們 周遭 以及 內在 一切 存在物 卻 從未 是 單面 的 。 一 個 人 或 一 種 行為 ， 從未 是 只有 輪迴 或 只有 涅槃 ， 沒有 一 個 人 是 完全 神聖 或是 完全 罪惡 的 。 因為 我們 服膺 於 假象 ， 於是 時間 像是 真實 的 。 時間 不 是 真實 的 ， 葛溫達 ， 這 是 我 時常 不斷 經歷到 的 。 而 如果 時間 不 是 真實 的 ， 那麼 世間 與 永恆 之間 的 對立 ， 苦 與 樂 ， 邪 與 善 之間 似乎 存在 的 對立 也 只 是 假象 。 」 「 怎麼 會 呢 ？ 」 葛溫達 憂心 地 疑問 。 「 好好 聽 著 ， 親愛 的 朋友 ， 好好 聽 著 ！ 罪人 是 罪人 ， 是 我 也 是 你 ， 然而 將來 他 又 會 成為 梵天 （ 註 27 ） ， 他 會 進入 涅槃 成佛 ── 那麼 你 看 ： 這 個 『 將來 』 就 是 個 假象 ， 只 是 個 譬喻 ！ 罪人 並 未 走 在 成佛 之 路 ， 他 並 不會 有所 開展 ， 雖然 我們 的 思想 不 識 其他 想像 。 不 ， 罪人 的 內在 ， 罪人 的 現在 、 今日 就是 未來 佛 ， 他 的 未來 已 在 當下 ， 你 當禮 讚罪人 內在 ， 在 你 之中 ， 在 每 個 轉變 者 內在 ， 在 可能 的 人 內在 隱含 的 佛陀 。 葛溫達 我 的 朋友 ， 這 世間 沒有 不 完美 ， 或是 即將 趨於 圓滿 ： 不 ， 世界 在 每 一 刻 都 是 圓滿 的 ， 所有 的 罪人 都 已 含藏 恩典 ， 所有 的 孩子 內在 都 有 個 老人 ， 所有 的 嬰兒 都 面臨 死亡 ， 所有 死者 都 有 永生 。 沒有 一 個 人 可能 看 著 其他 人 而 知道 自己 的 道路 還 有 多 遠 ， 強盜 和 賭徒 內在 都 有 個 佛陀 等 著 ， 所有 婆羅門 內在 都 有 個 強盜 。 在 深刻 的 冥想 當中 可能 脫離 時間 ， 一切 現前 ， 可以 看到 此 生 及 來生 ， 而 一切 都 是 好 的 ， 一切 都 是 圓滿 ， 皆 是 梵 。 因此 在 我 看來 ， 現前 的 是 好 的 ， 死亡 或是 活 著 ， 罪人 或 聖人 ， 聰明 或 愚笨 ， 一切 都 必須 是 如此 ， 一切 只 需要 我 的 認可 ， 我 的 意願 ， 我 的 同情 諒解 ， 那 就 是 對 我 好 的 ， 只 會 支持 我 而 不會 傷害 我 。 我 從 我 的 身體 和 心靈 經驗到 ， 我 非常 需要 罪 ， 需要 肉慾 ， 追求 財富 ， 需要 虛榮 和 最 受 輕視 的 絕望 ， 好 學會 放棄 抗爭 ， 好學 著 愛 這 個 世界 ， 不再 將 它 和 我 所 期望 的 、 所 想像 的 任何 一 個 世界 相 比較 ， 不再 和 我 所 構想出來 的 圓滿 形式 一較高下 ， 而是 讓 這 世界 就 是 這 個 樣子 ， 愛 這樣 的 世界 ， 樂於 成為 其中 一 部分 。 ── 這 ， 葛溫達 啊 ， 只 是 我 的 一些 想法 。 」 悉達塔 彎身 ， 從 地 上 撿起 一 顆 石頭 ， 掂 在 手 上 。 「 這 個 ， 」 他 把玩 著 說 ： 「 是 顆 石頭 ， 時候 到 了 也許 變成 土 ， 從 土長成 植物 ， 或是 生成 動物 或 人類 。 以前 遇到 這 種 時候 我 會 說 ： 『 石頭 只 是 石頭 ， 是 沒 價值 的 東西 ， 屬於 摩耶 幻境 ； 然而 因為 也許 在 轉變 的 輪迴