個 世界 相 比較 ， 不再 和 我 所 構想出來 的 圓滿 形式 一較高下 ， 而是 讓 這 世界 就 是 這 個 樣子 ， 愛 這樣 的 世界 ， 樂於 成為 其中 一 部分 。 ── 這 ， 葛溫達 啊 ， 只 是 我 的 一些 想法 。 」 悉達塔 彎身 ， 從 地 上 撿起 一 顆 石頭 ， 掂 在 手 上 。 「 這 個 ， 」 他 把玩 著 說 ： 「 是 顆 石頭 ， 時候 到 了 也許 變成 土 ， 從 土長成 植物 ， 或是 生成 動物 或 人類 。 以前 遇到 這 種 時候 我 會 說 ： 『 石頭 只 是 石頭 ， 是 沒 價值 的 東西 ， 屬於 摩耶 幻境 ； 然而 因為 也許 在 轉變 的 輪迴 當中 ， 這 石頭 也 可能 變成 人 和 精靈 ， 我 因此 賦予 它 形象 。 』 我 以前 或許 會 這麼 想 。 但是 如今 我 會 這麼 想 ： 這 個 石頭 是 石頭 ， 它 也 是 動物 ， 也 是 神 ， 也 是 佛陀 ， 我 崇敬 它 、 愛 它 ， 並 不 因為 它 可能 將 會 變成 這 個 或是 那 個 ， 而是 因為 它 早已 是 也 永遠 會 是 這些 動物 、 神 、 佛 ， 只 是 今日 示現成 一 顆 石頭 ， 因此 我 愛 它 ， 從 它 每 條 紋路 和 孔洞 ， 從 石頭 上 的 黃色 、 灰色 ， 它 的 硬度 ， 敲 它 的 時候 會 發出 的 聲響 ， 從 乾燥 或 溼潤 表面 看到 它 的 價值 和 意義 。 有 些 石頭 摸起來 油油 的 或是 像 肥皂 ， 其他 的 像 樹葉 ， 又 有些 像 沙子 ， 每 顆 石頭 都 是 特殊 的 ， 以 各自 的 方式 念誦 著 『 唵 』 ， 每 顆 石頭 都 是 梵 ， 然而 同時 也 更 因為 這 是 顆 石頭 ， 是 油油 的 或是 像 肥皂 ， 而 這 正 是 讓 我 喜歡 的 地方 ， 讓 我 覺得 神奇 而 值得 崇敬 之 處 。 但是 不要 讓 我 再 多 說 了 ， 言語 並 無益於 密傳 的 真義 ， 一切 都 會 因 言語 而 立即 有些 不同 ， 如果 把 它 以 言語 傳達 ， 都 會 有 一 絲 造假 ， 有些 愚蠢 ── 是 啊 ， 這 也 是 非常 好 ， 我 非常 喜歡 的 ， 我 也 很 能 諒解 ， 某 個 人 當作 寶藏 和 智慧 的 ， 他人 聽起來 可能 只是 愚昧 。 」 葛溫達 沉默 地 傾聽 著 。 「 你 為何 要 對 我 說起 這 顆 石頭 ？ 」 過 了 一會兒 他 猶豫 地 問 。 「 沒 什麼 深意 。 或者 也 可以 說 ， 我 就是 喜愛 這 顆 石頭 ， 這 條 河 還 有 一切 我們 所 看到 的 ， 可以 學習 的 東西 。 我 可以 愛 一 顆 石頭 ， 葛溫達 ， 我 也 可以 愛 一 棵 樹 或是 一 片 樹皮 。 這些 都 是 物體 ， 實物 是 可以 被 愛 的 。 我 卻 無法 愛上 語言 。 因此 『 法 』 對 我 沒有 意義 ， 法 沒有 硬度 ， 沒有 柔軟度 ， 沒有 顏色 ， 沒有 稜角 ， 沒有 氣味 ， 沒有 味道 ， 只 有 文字 。 也許 正 因 如此 阻礙 你 尋得 平和 ， 也許 就是 因為 這 許多 文字 。 因為 解脫 和 美德 、 輪迴 和 涅槃 只 是 字句 ， 葛溫達 。 沒有 任何 東西 會 是 涅槃 ， 只有 涅槃 這 個 語詞 而已 。 」 葛溫達 說 ： 「 涅槃 不僅 是 個 語詞 ， 我 的 朋友 ， 那 是 一 個 念頭 。 」 悉達塔 繼續 說 ： 「 一 個 念頭 ， 也許 吧 。 我 必須 對 你 坦白 ， 親愛 的 朋友 ： 我 並 不 那麼 將 念頭 和 語言 分別開來 。 坦白 說 ， 我 也 不 看重 念頭 。 我 比較 重視 實物 ， 好比 在 這 艘 渡船 上面 ， 曾 有 個人 是 之前 的 船夫 ， 也 是 我 的 老師 ， 一 位 神聖 的 人 ， 他 許多 年 來 只是 相信 這 條 河 ， 除 此 無 它 。 他 注意到 這 條 河 的 聲音 對 他 說話 ， 於是 他 向 這 條 河 的 聲音 學習 ， 這 個 聲音 調教 、 指導 他 ， 這 條 河 在 他 眼 裡 就 是 神 ， 許多 年 來 他 都 不 知道 ， 任何 一 陣 風 ， 任何 一 朵 雲 ， 任何 一 隻 鳥 ， 任何 一 隻 金龜 都 可能 像 這 條 受 他 尊敬 的 河流 ， 一樣 那麼 具有 神性 ， 知道 一樣 多 並且 也 能 教導 他 。 然而 當 這 位 聖人 走進 樹林 ， 他 知曉 一切 ， 知道 比 你 、 我 都 更多 的 事情 ， 沒有 上師 ， 沒有 書本 ， 只 因為 他 相信 這 條 河 。 」 葛溫達 說 ： 「 但 你 所謂 的 『 實物 』 ， 是 某些 真正 的 ， 某些 具有 本質 的 東西 ？ 這 難道 不 是 摩耶 的 幻術 ， 只 是 圖像 和 表象 嗎 ？ 你 的 石頭 ， 你 的 樹木 ， 你 的 河流 ── 這些 是 真實 的 嗎 ？ 」 悉達塔 說 ： 「 這 我 已經 不 在乎 了 。 實物 或許 是 表象 或許 不 是 ， 我 也 可能 因此 只是 表象 ， 一切 都 一直 如同 我 自己 沒有 分別 。 這 也 是 物 讓 我 喜愛 和 崇敬 之 處 ： 它們 和 我 一樣 。 因此 我 能 愛 它們 。 這 只 是 一 種 你 會 嘲笑 的 法門 ： 愛 ， 葛溫達 ， 對 我 而言 卻 是 最 重要 的 。 要 看穿 這 個 世界 ， 解釋 這 個 世界 ， 輕視 這 個 世界 ， 這 一切 或許 是 大 思想家 要 做 的 事 。 然而 我 唯一 看重 的 是 能 愛 這 個 世界 ， 不 去 輕視 它 ， 不要 怨恨 這 個 世界 和 我 自己 ， 能 以 愛 、 讚嘆 及 敬畏 來 看待 這 個 世界 和 我 以及 天生 萬物 。 」 「 這 我 瞭解 ， 」 葛溫達 說 ： 「 但 這 正 是 世尊 認為 的 虛幻 之 物 。 他 要求 善意 、 諒解 、 同情 、 忍耐 ， 卻 不 要求 愛 ， 他 禁止 我們 在 愛 之中 把 心 執縛 於 世間 。 」 「 我 知道 ， 」 悉達塔 說 ； 他 的 微笑 綻放出 金光 。 「 我 知道 的 ， 葛溫達 。 而 你 看 ， 我們 此刻 又 陷入 識見 的 叢林 之中 ， 爭執 字句 。 因為 我 不能 否認 ， 我 對 愛 的 言語 表達 表面 上 和 戈塔瑪 的 話 相左 。 這 也 是 我 為何 這般 不 信賴 語言 ， 因為 我 知道 ， 這 個 矛盾 是 種 假象 。 我 知道 我 和 戈塔瑪 的 想法 是 一樣 的 。 他 怎麼 可能 不 懂得 愛 。