和 運動 控制 （ motor control ） 。 他 是 在 麥迪遜 實驗室 之外 ， 第一 個 做 小 電板 研究 的 人 ， 因為 麥迪遜 實驗室 必須 證明 其他 研究 團隊 也 能 做出 他們 實驗 的 結果 ， 而且 最好 是 用 不同 的 病人 。 由於 「 殊途同歸 」 是 實驗 上 最 強有力 的 證據 ， 所以 寇茲 用 了 多發性 硬化症 病人 來 測試 小 電板 。 寇茲 的 測試 對象 ， 包括 再 發作 的 和 暫時 沒有 症狀 的 多發性 硬化症 病人 ， 以及 持續 惡化 的 多發性 硬化症 病人 ， 總共 八 個 ， 每 天 兩 次 、 連續 兩 週 接受 小 電板 的 訓練 ， 再 讓 他們 帶 小 電板 回家 練習 十二 個 星期 。 大部分 人 剛 開始 時 走路 都 需要 拐杖 ， 有 一 個 人 還 得 用 助行器 。 「 我們 在 這些 病人 身 上 看到 非常 驚人 的 進步 ， 」 寇茲 說 ： 「 而且 進步 得 很 快 ， 比 我們 在 一般 醫院 看到 的 都 快 得 多 。 」 拄 著 拐杖 參加 測試 的 七 個 病人 ， 「 現在 都 能 走 得 更 快 、 更 久 ， 可以 不 扶 欄杆 上下 樓梯 ， 我們 認為 這 非常 有 說服力 。 」 而且 ， 這些 病人 不只 平衡 和 走路 改善 了 ， 其他 的 多發性 硬化症 症狀 也 有 減輕 ， 表示 療癒 的 範圍 超乎 預期 。 「 病人 說 ， 膀胱 的 控制 變好 了 ， 睡眠 品質 也 有 改善 ， 」 他 告訴 我 ： 「 我們 並 沒有 治療 這些 方面 ， 卻 都 得到 療效 。 」 有 一 個 先前 只 能 坐 在 輪椅 上 的 病人 ， 後來 可以 自己 從 椅子 換到 床 上 ， 在 床 上 翻身 ， 用 膝蓋 的 力量 坐起來 ， 坐 在 膝蓋 上 （ 譯註 ： 如 日本人 的 跪坐 ） ， 而且 可以 不 需要 人 扶 ， 「 這 一些 ， 都 是 你 不會 在 多發性 硬化症 病人 身 上 看到 的 進展 。 」 寇茲 說 。 「 有 一 名 婦人 的 顫抖 很 嚴重 ， 頭 和 手臂 抖 個 不停 的 問題 後來 消失 了 ， 不 抖 了 。 」 在 那 之前 ， 沒有 任何 藥物 可以 讓 她 止住 顫抖 。 「 走路 方面 ， 」 寇茲 說 ： 「 當初 進來 時 她 非常 不 協調 ， 而且 得 依靠 手杖 ； 現在 她 不 需要 拐杖 了 ， 不但 可以 走 ， 實驗 結束 時 甚至 還 能 跑 ， 只不過 短短 兩 週 ， 竟然 就 能 跳繩 ， 我 真是 快 瘋掉 了 。 你 原來 是 連 平衡 都 有 問題 ， 但 只 經過 訓練 、 用電 刺激 竟然 就 可以 跳繩 ； 有 些 事 ， 我們 還 真是 解釋不了 ！ 」 他 所 說 的 這 名 婦人 是 琴恩•柯瑟立契基 （ Kim Kozelichki ） ， 她 不但 止住 了 日漸 下坡 的 病情 ， 而且 快速 改善 。 琴恩 愛好 運動 ， 尤其 擅長 網球 ， 是 拿 網球 獎學金 上 大學 的 ， 二十六 歲 就 取得 管理 階層 的 職位 ， 但 多發性 硬化症 也 同時 找上 了 她 。 一 開始 時 ， 她 只 覺得 腳 會 刺刺 的 ， 然後 蔓延到 手 ， 然後 腳 、 手 、 頸 、 背 都 出現 神經性 疼痛 ； 緊接著 ， 多發性 硬化症 影響到 她 的 平衡 ， 所以 她 走路 時 會 撞 牆 ， 也 開始 拖 著 腳後跟 走路 （ 因為 腿 抬 不 起來 ） ， 還 發展出 雙重 影像 、 三重 影像 。 打網球 時 不但 會 打 不 到 球 ， 離譜 的 是 球拍 和 球 總是 差 了 老遠 ； 以前 常 彈 的 鋼琴 ， 現在 只 能 放棄 不 說 ， 頭 更 顫抖 到 好像 永遠 都 在 搖頭 說 「 NO 」 ； 膝蓋 開始 向 內 轉 ， 最後 沒有 拐杖 就 不能 走路 ， 後來 出門 時 ， 她 的 刑事 警探 先生 陶德 （ Todd ） 都 必須 用上 輪椅 。 她 的 容易 疲倦 、 無法 思考 、 不 記得 字 或 實際 的 事件 經過 ， 最後 嚴重 到 只好 辭職 。 核磁共振 掃描 顯示 ， 她 的 整 個 大腦 和 脊椎 已經 全 都 受到 多發性 硬化症 的 荼毒 。 照顧 琴恩 的 專業 護士 建議 她 去 參加 寇茲 的 研究 ， 一般來說 ， 運動員 和 音樂家 都 是 好 病人 ， 因為 他們 知道 持續 練習 的 重要 。 才 用 了 Po NS 兩 天 ， 琴恩 就 說 ： 「 我 的 平衡 好多 了 ， 走路 不會 再 撞到 牆 ， 也 覺得 強壯 了 一點 ， 感覺 好像 已 回復 正常 — 以得了 這 個 病 來 說 的 正常 。 」 開始 用 這 片 小 電板 後 ， 她 只要 抓著 旁邊 的 扶手 ， 一 小時 就 可以 在 跑步機 上 走 一 公里 半 ； 使用 兩 個 星期 以後 ， 一 小時 可以 走 四 公里 。 到 了 在 家 裡 用 PoNS 時 ， 她 一 天 練習 兩 次 、 每 次 二十 分鐘 ， 一 次 是 做 平衡 ， 另 一 次 是 邊 做 邊 走路 或 做 家事 。 到 第四 個 星期 時 ， 她 一 小時 已經 可以 走 五 公里 半 ， 而且 不必 扶 著 跑步機 的 把手 了 。 「 感覺 好 自在 啊 ！ 」 她 說 。 十一 週 之後 ， 陶德 在 網球場 上 丟 一 顆 球 讓 她 揮拍 ， 「 她 不但 準確 擊中 那 顆 球 ， 回 球 的 速度 還 很 快 ， 」 他 說 ， 「 我 只好 蹲下來 以免 被 球 打中 。 」 一 年 以後 的 她 ， 走路 時 已經 不 需要 拐杖 ， 也 可以 彈 鋼琴 了 。 她 並 沒有 擺脫 多發性 硬化症 ， 還是 很 容易 疲倦 ， 認知 功能 也 還 沒 到達 可以 回去 工作 的 地步 ， 但是 生活 機能 已經 好 很多 ， 疼痛 也 減少 很多 ， 而且 有 了 希望 。 她 和 陶德 可以 去 看 電影 、 上 館子 、 散步 ， 一起 享受 人生 。 Ⅲ 破碎 的 陶器 潔瑞 的 故事 既然 PoNS 可以 幫助 帕金森症 和 多發性 硬化症 病人 ， 這 個 團隊 不禁 要 想 ， 下 一 個 目標 可不可以 是 腦傷 的 人 ？ 前 兩 者 一 是 神經 退化性 疾病 ， 另 一 是 自體 免疫 系統 攻擊 的 持續 進行性 疾病 ， 但 腦傷 又 是 另 一 回 事 。 所以 他們 公開 尋求 腦傷 病人 ， 只要 是 沒 能 從 傳統 療法 得到 很 好 療效 的 人 ， 而且 願意 參加 實驗 的 ， 都 可以 聯絡 他們 。 六 年 前 ， 四十八 歲 的 執業 護士 潔瑞•雷克 （ Jeri Lake ） ， 在 一 個 二月 的 早晨 騎 腳踏車 去 上班 。 「 路 上 有些 積雪 ， 但是 我 已 習慣 了 在 各 種 氣候 下 騎車 ； 我 在 途中 的 一 個 十字路口 暫停 ， 確定