1960 　The Adventure of the Christmas Pudding 哪 個 聖誕 布丁？ 1961 　The Pale Horse 白馬 酒館 1962 　The Mirror Crack'd 破鏡 謀殺案 1963 　The Clocks 怪鐘 __UNDEF__ 1964 　A Caribbean Mystery 加勒比海 疑雲 __UNDEF__ 1965 　At Bertram's Hotel 柏翠門 旅館 1966 　Third Girl 第三 個 單身 女郎 1967 　 Endless Night 無盡 的 夜 __UNDEF__ 1968 　 By the Pricking of My Thumbs 顫刺 的 預兆 __UNDEF__ 1969 　 Hallowe 'en Party 萬聖節 派對 1970 　 Passengers to Frankfurt 法蘭克福 機場 怪客 1971 　Nemesis 復仇 女神 1972 　Elephants Can Remember 問 大象 去 吧 ！ 1973 　 Postern of Fate 死亡 暗道 1974 　Poirot's Early Cases 白羅 的 初期 探案 1975 　Curtain: Hercule Poirot's Last Case 謝幕 1976 　 Sleeping Murder 死亡 不 長 眠 1979 　Miss Marple's Final Cases 瑪波 小姐 的 完結篇 1991 　 Problem at Pollensa Bay 情牽 波倫沙 1997 　 While the Light Lasts 殘光夜影 「 看看 周圍 的 朋友 ， 」 法蘭琪 說 ， 「 你 不會 覺得 他們 有 什麼 常識 ， 但 他們 其實 有 。 」 這 句 話 的 重點 巴比 最後 終於 意會 了 。 「 聽 著 ， 法蘭琪 ， 」 他 說 ， 「 白傑 是 個 好人 ， 非常 好 的 人 。 」 「 他們 都 是 這樣 。 」 法蘭琪 說 。 「 他們 是 誰 ？ 」 「 那些 去 了 澳洲 又 回來 的 人 。 他 開業 的 錢 是 怎麼 弄來 的 呢 ？ 」 「 他 的 一 位 姨媽 或 誰 死 了 ， 留給 他 一 棟 可以 停 六 輛 車 的 車房 ， 上面 還 附帶 三 間 房間 。 他 的 家人 付 一百 鎊 買 了 些 二手車 。 說到 二手車 的 發展 潛力 ， 你 一定 會 感到 訝異 。 」 「 我 有 次 買 過 一 輛 ， 」 法蘭琪 說 ， 「 那 是 個 痛苦 的 話題 ， 我們 別 說 了 。 為什麼 你 要 離開 海軍 ？ 他們 不 是 不要 你 了 吧 ？ 你 年齡 又 還 沒 到 。 」 巴比 的 臉 唰地 一 下 紅 了 。 「 眼睛 。 」 他 聲音 沙啞 地 說 。 「 我 記得 你 的 眼睛 常 有 毛病 。 」 「 是 呀 。 但 我 打算 勉強 應付 過去 。 後來 到 國外 服役 ， 強烈 的 燈光 相當 傷害 眼睛 。 所以 ， 唉 ， 我 只得 離開 了 。 」 「 真 慘 。 」 法蘭琪 喃喃道 ， 眼睛 望 著 窗 外 。 談話 暫停 了 一會 。 「 但是 ， 這 仍然 很 丟臉 ， 」 巴比 突然 冒出 話 來 ， 「 我 的 眼睛 其實 並 不 差 ， 他們 說 不會 再 惡化 下去 了 。 我 本來 可以 繼續 好好 服役 的 。 」 「 看起來 很 正常 … … 」 法蘭琪 直視 巴比 誠實 的 棕眸 深處 。 「 所以 囉 ， 」 巴比 說 ， 「 我 打算 到 白傑 那裏 參一腳 。 」 法蘭琪 點點頭 。 一 個 服務員 開門 說 ： 「 首 輪 午餐 。 」 「 走 吧 。 」 法蘭琪 說 。 他們 往 前 走到 餐車廂 。 巴比 採取 了 短暫 的 戰略性 撤退 以防查票員 來 查 。 「 不 希望 害 他 的 良心 太過 不安 。 」 他 說 。 但 法蘭琪 說 她 不 指望 查票員 有 什麼 良心 。 他們 抵達 西勒漢 時 剛好 過 五點 ， 這裏 正 是 馬奇波 的 車站 。 「 有 車 來 接 我 ， 」 法蘭琪 說 ， 「 我 可以 載 你 一 程 。 」 「 多謝 了 。 這樣 省得 我 帶 這 鬼 東西 走 兩 英里 。 」 他 狠命 踢 了 一下 他 的 手提箱 。 「 三 英里 ， 不 是 兩 英里 。 」 法蘭琪 說 。 「 如果 走 高爾夫球場 的 步道 只 有 兩 英里 。 」 「 是 那 條 … … 」 「 是 的 ， 就 是 那 個 人 走 過 頭 的 地方 。 」 「 我 想 不 是 有 人 推 他 下去 的 吧 ？ 」 法蘭琪 把 衣箱 遞給 她 的 貼身 女僕 時 問道 。 「 把 他 推下去 ？ 我 的 天 ， 沒有 。 你 為什麼 這麼 問 ？ 」 「 啊 ， 這樣 事情 不 是 更 刺激 嗎 ？ 」 法蘭琪 隨口 一 說 。 4 驗屍 審訊 次日 ， 舉行 了 亞力克 ． 普里查 的 驗屍 審訊 。 湯瑪士 醫師 針對 發現 屍體 的 過程 做證 。 「 當時 還 有 生命 跡象 ？ 」 驗屍官問 。 「 是 的 ， 死者 當時 還 在 呼吸 。 然而 ， 絕無 清醒 的 希望 。 而且 … … 」 此時 醫師 顯得 非常 專業 。 驗屍官 適時 援助 陪審團 ： 「 用 日常 用語 來 說 就 是 ， 這 個 人 的 背脊 斷 了 ？ 」 「 如果 您 想 那樣 說 ， 就是 這樣 。 」 湯瑪士 醫師 悲哀 地 說 。 他 描述 了 自己 怎樣 離開 現場 去 求援 ， 及 留下 巴比 看護 那 個 垂死 的 人 的 情景 。 「 現在 就 這 場 災難 的 原因 ， 湯瑪士 醫師 ， 您 有 何 見解 ？ 」 「 我 應該 說 此 事 完全 可能 （ 對 他 的 精神 狀態 缺乏 證據 ， 所以 這樣 說 ） 在於 死者 不 小心 地 越過 了 懸崖 邊緣 。 當時 海 上 起霧 ， 而且 在 那 個 特別 的 位置 上 ， 小道 險峭 地 轉向 內陸 。 由於 有 霧 ， 死者 也許 沒有 注意到 危險 ， 一直 往 前 走 ； 在 那 種 情況 下 ， 再 往 前 走 兩 步 就 可能 使 他 越過 懸崖 邊緣 。 」 「 有 什麼 暴力 的 痕跡 嗎 ？ 比如說 可能 有 第三者 涉入 嗎 ？ 」 「 我 只 能 說 ， 所有 的 傷勢 充份 說明 死者 的 身體 撞到 五 、 六十 英尺 下 的 岩石 。 」 「 有 自殺 的 可能 嗎 ？ 」 「 當然 ， 那 完全 可能 。 究竟 是 死者 越過 了 懸崖 邊緣 ， 還是 自己 跳下去 的 ， 對 此 我 無可 評論 。 」 接著 傳喚 巴比．瓊斯 。 巴比 解釋 他 當時 正 與 醫師 在 打 高爾夫球 ， 他 擊出 的 球 向 海 邊 飛去 。 當時 起 了 一 陣 霧 ， 很 難 看清 什麼 。 他 認為 自己 聽到 一 聲 叫喊 ， 一時之間 納悶 是否 他 擊出 的 球 打中 沿 小道 而 來 的 什麼 人 。 然而 ， 他 斷定 球 不可能 飛 得 那麼 遠 。 「 你 找到 球 了 嗎 ？ 」 「 找到 了 。 在 離 小道 一百 碼 左右 的 地方 。 」 他 接著 敘述 了 他們 如何 開下 一 輪 球 ， 他 自己 如何 將 球 打進 沙坑 。 這時 驗 屍官 阻止 了 他 ， 因為 他 的 證詞 等於 是 在 重覆 醫師 的話 。然而 驗屍官 詳細 地 問 巴比 ， 他 是 確實 聽見 了 叫聲 ， 還是 自認為 聽見 了 。 「 那 僅僅 是 一 聲 叫喊 。 」 「 呼救 的 喊聲 嗎 ？ 」 「 哦 ， 不 是 。 只 是 一 種 大叫 。 實際