他們 數量 太多 了 。 」 「 馬上 就 會 變 少 了 。 」 麥克 邊 說 邊 發動 引擎 。 「 等等 ， 麥克 ， 等一下 ！ 」 他 的 朋友 苦口婆心 的 勸阻 ， 「 你 瘋 啦 ！ 」 麥克 遲疑 了 。 他 往 下 看 著 手推車 和平 大軍 ， 目光 很 不巧 的 落在 第一 排 的 花販 莫瑞斯 身 上 ， 他 就 站 在 安娜 將軍 旁邊 。 自從 撞爛 了 莫瑞斯 的 推車 後 ， 麥克 一直 對 莫瑞斯 懷恨 在 心 ， 他 認為 莫瑞斯 害 他 在 老婆 面前 變成 了 壞人 ， 因為 老婆 對 他 說 ， 開 大卡車 不 代表 他 有 權 欺負 小車 。 所以 當 麥克 看見 莫瑞斯 推 著 新 推車 站 在 最 前 排 ， 他 意識到 同 一 個 小販 竟然 第二 次 擋 了 他 的 路 ， 這 個 念頭 使 他 怒火 沖天 。 他 雙眼 緊盯 著 莫瑞斯 ， 引擎 加速 ， 放開 了 煞車 。 二 度 攻擊 「 注意 ， 」 他 大喊 ： 「 我 要 過去 啦 ！ 」 兩 個 卡車 司機 跳上 麥克 車身 側邊 的 腳踏板 ， 抓住 他 的 手臂 ， 麥克 一把 甩開 他們 。 麥克 怒吼 ： 「 他們 占據 了 街道 ， 你們 看 不 出來 嗎 ？ 這 是 違法 的 。 」 其中 一 個 司機 說 ： 「 但是 他們 有 一 、 兩百 台 。 你 沒 看到 嗎 ？ 」 「 我 看 得 到 。 」 麥克 的 聲音 冷靜 得 嚇人 ， 「 重點 是 ， 這 台 卡車 光 是 淨重 就 高達 九千 公斤 ， 如今 還 裝滿 了 貨物 。 」 麥克 踩下 油門 ， 那 兩 個 試圖 和 他 講 道理 的 卡車 司機 往 後退 ， 麥克 直直 衝進 了 手推車 和平 大軍 的 行列 。 瞬間 傳來 一 陣 可怕 的 破碎 撞擊聲 — — 手推車 變形 扭曲 ， 碎片 飛上 了 天 ， 在 旁觀 人群 的 尖聲 驚呼 中 ， 輪子 、 橫木 、 蘋果 、 二手 衣物 、 跳舞 娃娃 … … 下雨 般 落在 他們 頭 上 。 就 在 這時 ， 被 卡車 衝撞 的 一 台 手推車 車軸 飛出去 ， 彷彿 設計好 了 似的 直直 穿過 麥克 的 擋風 玻璃 ， 以 不到 兩 公分 的 差距 擦過 麥克 的 頭 ， 使得 卡車 失去 控制 。 這 台 巨象 一 個 急轉彎 衝上 人行道 ， 撞斷 一 個 消防栓 ， 又 撞穿 一 大 片 玻璃窗 ， 撞進 一 家 自助餐館 。 奇蹟 似的 沒 出 人命 。 第一 排 正中央 的 安娜 將軍 和 花販 莫瑞斯 首當其衝 ， 在 卡車 撞過來 的 時候 趴倒 在 地 ； 卡車 撞爛 了 他們 的 推車 ， 然後 從 他們 頭 上 開 了 過去 。 要不是 安娜 將軍 ， 莫瑞斯 可能 已經 沒命 了 。 安娜 將軍 在 緊急 時刻 抓住 莫瑞斯 的 手 ， 把 他 扯倒 在 地 。 原本 莫瑞斯 整個 人 凍結 在 原地 ， 因為 他 發現 他 就 要 被 同 一 個 卡車 司機 在 三 個 月 內 第二 次 撞倒 。 莫瑞斯 驚愕 的 呆 站 在 卡車 行進 路線 的 正 前方 ， 幸虧 安娜 將軍 反應 快 ， 救 了 他 一 命 。 排 在 安娜 和 莫瑞斯 後頭 的 小販 有 幾 秒鐘 的 緩衝 時間 跑 向 街道 兩旁 ， 不過 當然 啦 ， 手推車 是 沒 得救 了 。 大約 八十 輛 手推車 報廢 ， 另 有 不少 手推車 嚴重 受損 。 有些 人 斷 了 手臂 和 腿 ， 還 有 大 片 的 割傷 和 瘀傷 。 不過 情況 原本 可能 比 這 更 糟 。 光 是 自助餐館 的 損失 就 高達 四萬 美元 ， 業主 還 說 ， 要不是 所有 客人 在 發生 撞擊 前 幾 分鐘 跑到 外面 街 上 看熱閙 ， 估計 會 有 好幾百 人 喪命 。 麥克 當場 被 捕 ， 罪名 是 危險 駕駛 ， 有 大 批 目擊 者 急 著 向 警方 作證 ， 直指 麥克 蓄意 衝撞 手推車 。 儘管 損失 慘重 ， 手推車 小販 卻 心滿意足 。 他們 深信 ， 麥克 的 粗暴 攻擊 徹底 揭露 了 街道 紛爭 的 源頭 。 艾迪•摩洛尼 把 安娜 將軍 扛上 他 的 手推車 ， 親自 推 著 她 一路 回到 麥西•漢默曼 的 工作室 ， 準備 慶祝 勝利 。 只不過 ， 這 場 慶祝 活動 始終 沒有 舉行 。 二 度 攻擊 31 市長 的 奇襲 當 歡欣鼓舞 的 第三 分隊 抵達 麥西 的 工作室 時 ， 卡德 市長 已經 發動 了 孤注一擲 的 奇襲 ， 意圖 一舉 掃蕩 整 支 手推車 大軍 。 第三 分隊 成員 踏進 地下室 ， 發現 第一 和 第二 分隊 的 隊友 正 目瞪口呆 、 不 敢 置信 的 收聽 廣播 ： 卡德 市長 親自 宣告 暫時 撤銷 所有 手推車 執照 ， 直到 另行 公告 。 卡德 市長 說 ： 「 軍隊 就 是 軍隊 ， 不管 是 自稱 和平軍 還是 什麼 軍 ， 都 是 軍隊 。 我 認為 ， 手推車 小販 組織 軍隊 的 行為 顯然 已經 違反 了 休戰 協定 ， 挑起 暴力 和 負面 觀感 ， 更 別 提 中斷 了 本 市 三 條 街 的 交通 ， 還 破壞 公共 財產 。 」 「 你 在 說 什麼 啊 ？ 你 這 個 瘋子 卡德 ！ 」 安娜 將軍 咆哮 著 ， 一把 抓起 麥西 的 手提 收音機 ， 憤怒 的 猛力 搖晃 。 「 我 所 說 的 ， 當然 是 今天 上午 格林街 的 消防栓 被 毀 一 事 。 」 市長 的 聲音 繼續 從 收音機 中 傳來 。 「 消防栓 毀 了 ？ 」 麥西 尚未 聽說 關於 麥克 攻擊 手推車 和平 大軍 的 全部 細節 。 花販 莫瑞斯 回答 ： 「 當然 是 卡車 撞 的 。 就 像 平常 那樣 。 」 市長 還 在 說 ： 「 消防局長 極度 不滿 。 格林街 大 淹水 ， 出動 數 名 消防員 ， 花 了 一 個 小時 才 封住 總管 。 」 「 消防局長 不滿 ， 」 安娜 將軍 對著 收音機 怒吼 ， 「 這 就 是 最 糟糕 的 事 嗎 ？ 」 她 差點 把 收音機 扔到 地 上 ， 還好 麥西 從 她 手 上 用力 奪下 收音機 ， 然後 輕柔 的 領 她 坐上 椅子 。 市長 繼續 說 ： 「 我 對 這 場 亂象 也 難以 接受 。 因此 ， 我 不 只要 暫時 中止 所有 手推車 執照 ， 還要 在 下 週 的 市議會 中 建議 永久 撤銷 執照 。 」 小販 們 茫然 瞪視 著 收音機 ， 市長 繼續 慰問 麥克 的 家人 以及 因為 這 場 手推車 發起 的 遊行 而 遭受 不便 的 所有 卡車 司機 ， 向 他們 表達 同情 之 意 。 市長 還 說 ， 對於 麥克 被 逮捕 他 深感 遺憾 ， 他 會 盡 一切 努力 使 麥克 儘快 獲釋 。 另一方面 ， 市長 表示 他 相信 市民 們 已經 見識到 這 位 偉大 司機 的 勇氣 ── 他 不顧 人數 懸殊 的 惡劣 處境 ， 挺身 捍衛 交通權 。 市長 說 ： 「 想想 看 ── 一 個 卡車 司機 英勇 對抗 幾百 台 手推車 ！ 」 至於 第一 和 第二 分隊 從 卡車 司機 獲得 的 承諾