「 這 是 一 種 名叫 『 鯨 』 的 魚 的 肝油 。 牠 是 最 大 的 一 種 魚 ， 也 是 我們 最 可怕 的 敵人 。 牠 的 形體 比 你們 陸地 上 的 任何 一 種 牲口 都 要 大 ； 假若 牠 看見 駱駝 或 大象 ， 也 會 吞下去 的 。 」 　　 「 牠 在 海 裡 吃 什麼 呢 ？ 」 　　 「 牠 吃 海 裡 的 各 種 魚類 。 人人 不 是 常 言 『 大 魚 吃 小 魚 』 嗎 ？ 」 　　 「 你 說 得 對 。 海 中 這 種 鯨魚 多 嗎 ？ 」 　　 「 多 極了 ， 數目 只有 安拉曉得 。 」 　　 阿普杜拉‧白里 說 ：　　 「 我 擔心 隨 你 下海 碰上 這 種 魚 ， 牠 會 把 我 吃掉 。 」 　　 阿普杜拉‧白海里 說 ：　　 「 你 不要 怕 ！ 那 鯨 看見 你 ， 知道 你 是 阿丹 的 子孫 ， 牠 會 因 害怕 你 而 調頭 逃走 。 牠 最 怕 陸地 上 的 人 ， 因為 牠 一 吃 人 就 會 立刻 喪命 。 對於 鯨魚 來 說 ， 人 的 脂肪 是 一 種 致命 毒素 。 我們 之所以 能 採集到 魚肝油 ， 就 是 因為 有 人 落水 而 被 淹死 。 人 溺水 而 死 後 ， 形體 發生 變化 ， 或許 碎裂 ， 鯨魚 見 後 ， 以為 是 海 裡 的 動物 ， 便 吞 了 下去 ， 頃刻 喪命 。 我們 找到 死 鯨 後 ， 取出 其 肝油 ， 塗 在 我們 的 身 上 ， 就 可 暢遊 大海 ， 無所畏懼 。 不管 在 哪 個 地方 ， 只要 有 一 個 人 在 ， 不論 鯨魚 成 百 或 上千 條 ， 人 喊 一 聲 ， 牠們 就 會 一下子 全部 死掉 … … 」 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 一千零一 夜 第945 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 阿普杜拉‧白海里 對 阿普杜拉‧白里 說 ： 　　 「 即使 有 一千 條 或 更多 的 鯨魚 ， 只要 人 一 聲 大喊 ， 牠們 便會 一下子 全部 死掉 ， 哪 一 條 也 休想 離開 自己 原來 的 位置 。 」 　　 阿普杜拉‧白里 聽 後 ， 說 ：　　 「 我 完全 依靠 安拉 了 。 」 　　 阿普杜拉‧白里 脫下 衣服 ， 又 在 海邊 上 挖 了 一 個 坑 ， 把 衣服 埋 在 坑 裡 ， 然後 從 頭 到 腳 抹上 魚肝油 ， 隨之 下到 水 中 ， 沉入 水 裡 ， 照樣 睜 著 眼 ， 他 發覺 水 對 自己 毫無 妨害 。 他 左游右游 ， 時上 時下 ， 只 覺 海水 就 像 大 帳篷 一樣 ， 感覺 不 出 有 任何 不便 。 　　 阿普杜拉‧白海里 問 他 ： 　　 「 兄弟 ， 你 感覺 如何 ？ 」 　　 阿普杜拉‧白里 說 ： 　　 「 兄弟 ， 好極了 ！ 你 說 的 一點兒 不錯 。 確實 水 對 我 毫無 妨害 。 」 　　 「 跟 我 來 … … 」 　　 阿普杜拉‧白里 跟 著 阿普杜拉‧白海里 走 了 一 個 地方 又 一 個 地方 ， 他 看見 前後 左右 都 是 水山 。 他 邊 走 邊 觀賞 水山 和 各 種 魚 。 他 發現 魚 有 大 的 ， 有 小 的 ， 都 在 水 中 自由 玩耍 。 他 看到 有的 魚 像 水牛 ， 有的 魚 像 黃牛 ， 有的 像 狗 ， 有的 像 人 。 每當 他 走近 一 種 魚 時 ， 那 魚 便 慌忙 而 逃 。 　　 阿普杜拉‧白里 對 阿普杜拉‧白海里 說 ：　　 「 兄弟 ， 為什麼 魚兒 們 看見 我 就 逃 呢 ？ 」 　　 阿普杜拉‧白海里 說 ： 　　 「 牠們 怕 你 呀 ！ 因為 安拉 所 創造 的 一切 都 怕 人 。 」 　　 阿普杜拉‧白里 欣賞 海 中 奇觀 ， 直至 他們 來到 一 座 高山 下 。 　　 阿普杜拉 ‧白里 正在 高山 一 側 走 著 ， 忽然 聽見 一 聲 吼叫 ， 只 見 一 個 像 駱駝 或 更 大 一些 的 黑色 物體 從 山 上 滾落 下來 。 他 高聲 問道 ： 　　 「 兄弟 ， 這 是 什麼 東西 ？ 」 　　 阿普杜拉‧白海里 說 ： 　　 「 這 就 是 鯨魚 ， 牠 想 衝下來 吃 我 。 兄弟 ， 你 要 在 牠 接近 我 之前 喊叫 一 聲 ， 以免 牠 把 我 吃掉 。 」 　　 阿普杜拉‧白里 一 聲 叫喊 ， 鯨魚 當即 死去 。 眼見 鯨魚 已 死 ， 他 說 ：　　 「 讚美 安拉 ， 我 既 不 用 劍 ， 也 不 用 刀 ， 怎麼 這 個 龐然大物 竟 經不起 我 這 一 聲 喊叫 ， 就 死去 了 呢 ？ 」 　　 阿普杜拉‧白海里 說 ：　　 「 不要 覺得 奇怪 ！ 憑 安 拉 起誓 ， 就是 一千 條 或 兩千 條 鯨 ， 也 經 受 不住 人 的 一 聲 吶喊 。 」 　　 他們 繼續 往 前 走 ， 進入 一 座 城 中 ， 只 見 那裡 是 姑娘 的 王國 ， 沒有 一 個 男子 。 阿普杜拉‧白里 問 ：　　 「 喂 ， 兄弟 ， 這 是 一 座 什麼 城 ？ 這些 姑娘 是 怎麼 回 事 ？ 」 　　 阿普杜拉 ‧白海里 回答 道 ： 　　 「 這 是 女子城 。 因為 城 中 的 居民 全 是 美人魚 。 」 　　 「 城 中 有 男子 嗎 ？ 」 　　 「 沒有 。 」 　　 「 沒有 男子 ， 她們 怎樣 懷孕 、 生育 呢 ？ 」 　　 「 這 是 海王 把 她們 流放到 這裡 的 ， 她們 既 不 懷孕 ， 也 不 生育 。 每 個 觸怒 了 海王 的 美人魚 ， 都 被 發配 到 這 座 女子城 裡 來 ； 到 了 這裡 ， 誰 也 不能 再 出去 ； 誰 若 出去 ， 就 會 被 海獸 吃掉 。 除了 這 座 城 ， 別的 城 中 既 有 女 ， 也 有 男 。 」 　　 「 海 裡 還 有 別的 城市 嗎 ？ 」 　　 「 有 ！ 海 中 有 許多 城市 。 」 　　 「 你們 也 有 國王 ？ 」 　　 「 是 的 。 我們 有 海王 。 」 409410 　　 阿普杜拉‧白里 說 ： 　　 「 兄弟 ， 我 發現 海 中 有 許多 奇觀 。 」 　　 阿普杜拉‧白海里 說 ： 　　 「 你 所 看到 的 皆 是 奇觀 。 你 沒 聽 人 說 過 『 海 中 奇觀 多於 陸地 』 嗎 ？ 」 　　 阿普杜拉‧白里 說 ： 　　 「 你 說 得 對 。 」 　　 隨後 ， 他 開始 仔細 觀看 那些 美人魚 ， 發現 她們 個個 面似 皓月 ， 人人 長髮 披 肩 ， 但 她們 都 有 手 ， 而 腿 卻 生 在 肚子 上 ， 都 長 著 魚 一樣 的 尾巴 。 　　 游完 女子城 ， 阿普杜拉 ‧白海里 帶 著 阿普杜拉‧白里 來到 另 一 座 城 ， 只 見 那裡 有 男 有 女 ， 相貌 都 像 女子 城 中 的 美人魚 ， 但 無論 男女 都 生 著 魚 一樣 的 尾巴 ， 而且 個個 一絲不掛 ， 人人 赤身