重要 的 時刻 也 不 是 那麼 糟 了 ， 而且 重要 的 是 ， 小女孩 知道 自己 想要 什麼 ， 她 不斷 學習 、 不斷 學習 ， 終於 學到 了 ， 所以 如果 她 回答 晚 了 ， 也 只是 因為 希望 語氣 和 善 一點 。 她 再 也 沒有 疑慮 ， 而且 疑慮 消失 得 很 快 。 最後 她 回答 ： 「 妳 會 放棄 他 嗎 ？ 會 嗎 ？ 」 「 唉 ， 不要 煩 她 ， 算了 ， 算了 ！ 」 克勞德 爵士 突然 低聲 懇求 畢爾 太太 。 威克斯 太太 這 個 時候 又 驚呼 了 一 聲 ， 「 太太 ， 妳 讓 她 討論 你們 的 關係 ， 難道 還 不 夠 嗎 ？ 」 畢爾 太太 不 理會 克勞德 爵士 ， 但 威克斯 太太 的 話 惹火 了 她 ， 「 我 的 關係 ？ 我 的 事情 妳 又 知道 什麼 ， 醜陋 的 怪物 ！ 到底 跟 妳 又 有 什麼 關係 ？ 馬上 離開 這 間 房間 ， 妳 這 可怕 的 老 女人 ！ 」 「 我 想 妳 最好 走 了 ， 妳 真的 得 趕上 船 才 可以 。 」 克勞德 爵士 的 聲音 很 疲累 ， 他 現在 脫身 了 ， 或者 是 想要 脫身 ， 他 知道 最 糟 的 情況 是 什麼 ， 也 接受 了 ， 現在 他 擔心 的 就 是 不要 再 讓 梅西 聽到 粗俗 的 話 。 「 走 吧 ， 妳 不 快點 走 嗎 ？ 」 「 只要 帶 著 孩子 ， 要 多 快 有 多 快 ， 但 沒有 她 我 是 不會 走 的 。 」 威克斯 太太 非常 堅定 。 「 妳 這 卑鄙 小人 ， 那 妳 為什麼 要 騙 我 ？ 」 畢爾 太太 幾乎 是 吼 著 說話 ， 「 一 個 小時 前 為什麼 說 妳 放棄 她 了 ？ 」 「 因為 我 對 她 很 絕望 ， 我 以為 她 離開 我 了。 」 威克斯 太太 轉身 面對 梅西 ， 「 妳 和 他們 在一起 ， 陷 在 他們 的 關係 中 ， 不過 現在 妳 清醒 了 ， 我 會 帶 妳 走 ！ 」 「 妳 休想 ！ 」 畢爾 太太 奮力 往 前 一 跳 ， 用力 抓住 她 的 繼女 ， 抓到 梅西 的 手臂 ， 幾乎 是 直覺性 的 動作 ， 將 女兒 轉 了 一 圈 之後 ， 她 自己 跳到 了 門 前 ， 克勞德 爵士 已經 把 門 關上 了 ， 因為 他們 的 聲音 愈來愈 大 。 她 背 靠 著 門 抵住 ， 不停 咒罵 著 威克斯 太太 ， 要 她 離開 ， 但 卻 又 在 激動 中 矛盾 地 把 門 擋住 。 「 妳 不能 帶走 她 ， 妳 自己 滾 吧 ， 她 要 和 她 的 自己人 生活 ， 她 不要 妳 了 ！ 我 從 沒 聽 過 這麼 野蠻 的 事情 ！ 」 克勞德 爵士 解救 了 梅西 ， 拉住 她 ， 他 讓 梅西 站 在 自己 身 前 ， 雙手 輕輕 搭 在 她 肩 上 ， 看 著 大聲 嚷嚷 的 敵人 。 畢爾 太太 的 臉 已經 不 紅 了 ， 而是 因為 極度 憤怒 而 變 得 蒼白 ， 她 不斷 抗議 著 ， 要 趕走 威克斯 太太 ， 背 緊緊 黏 在 門 上 ， 不 讓 梅西 逃走 ， 而 要 威克斯 太太 從 窗戶 或是 煙囪 離開 。 「 妳 還 真 行 ， 『 討論 關係 』 ， 妳 這樣 說 我們 的 關係 ， 還 污辱 我們 ！ 我們 的 關係 還 能 有 什麼 ？ 只有 對 這 個 小女孩 的 愛 ， 這 是 我們 的 責任 、 我們 的 人生 ， 是 她 將 我們 綁 在一起 ， 就 像 當初 她 讓 我們 在一起 一樣 ！ 」 「 我 知道 ， 我 知道 ！ 」 梅西 突然 充滿 熱切 地 說 ， 「 是 我 讓 你們 在一起 。 」 克勞德 爵士 發出 一 聲 非常 奇怪 的 笑聲 ， 「 妳 是 讓 我們 在一起 ， 真 的 ！ 」 他 的 手 輕拍 梅西 的 肩膀 。 威克斯 太太 現在 控制住 整 個 場面 ， 每 個 人 都 感受到 她 的 銳利 。 「 又 來 了 ， 妳 自己 看 ！ 」 她 意味 深長 對 她 的 學生 說 。 「 妳 會 放棄 他 嗎 ？ 」 梅西 繼續 逼問 畢爾 太太 。 「 為了 妳 ？ 妳 這 可惡 的 小 惡魔 ？ 」 她 不 太 客氣 地 問 ， 「 還 有 這 個 胡說八道 的 老 惡魔 ？ 她 把 妳 那 糟糕 的 小 心靈 都 塞滿 了 她 的 邪惡 ！ 這些 年 來 ， 妳 一直 是 這麼 討厭 的 小 偽君子 嗎 ？ 我 還 一心一意 希望 妳 愛 我 ， 還 傻傻 相信 妳 愛 我 ？ 」 「 我 愛 克勞德 爵士 ， 我 愛 他 。 」 梅西 回答 時 的 感覺 很 奇怪 ， 好像 這樣 說 也 可以 。 克勞德 爵士 只是 不斷 拍 著 她 ， 其實 這 只是 回應 著 他 的 動作 。 「 她 討厭 妳 ， 她 討厭 妳 。 」 他 靜靜 觀察 著 畢爾 太太 ， 做出 最 奇怪 的 結論 。 他 的 平靜 讓 她 更加 怒火 中燒 ， 「 你 要 幫 她 說話 ， 讓 我 一 個 人 生氣 嗎 ？ 」 「 不 ， 我 只是 堅持 她 是 自由 的 ， 她 是 自由 的 。 」 畢爾 太太 瞪 著 他 ， 眼神 非常 可怕 ， 「 可以 自由 選擇 和 這 個 窮瘋子 一起 餓死 嗎 ？ 」 「 我 會 為 她 做 的 事情 比 妳 多 更多 ！ 」 威克斯 太太 反駁 ， 「 我 會 努力 工作 。 」 克勞德 爵士 的 手 依然 放 在 梅西 肩 上 ， 她 似乎 感覺到 那 雙 手 完全 投降 了 ， 她 抬頭 ， 克勞德 爵士 看 著 威克斯 太太 的 樣子 很 不 一樣 ， 「 沒有 必要 ， 」 她 聽見 他 說 ， 「 梅西 有錢 。 」 「 錢 ？ 梅西 ？ 」 畢爾 太太 尖叫 著 ， 「 她 那 個 邪惡 的 父親 早 就 偷光 了 ！ 」 「 我 會 討回來 的 ， 會 討回來 的 。 我 會 想想 怎麼 做 。 」 他 微笑 對 威克斯 太太 點點頭 。 這 句 話 對 他 另 一 個 朋友 的 影響 相當 駭人 ， 「 我 倒 想 知道 ， 難道 我 沒 努力 過 嗎 ？ 我 還不是 找到 一 個 無底洞 ？ 你 怎麼 可以 對 我 這麼 殘忍 ， 你 太 不可理喻 了 ！ 」 她 放肆 大哭 ， 熱辣辣 的 眼淚 在 眼 裡 打轉 。 他 對 她 說話 的 語氣 很 溫柔 ， 像 在 哄 她 ， 「 我們 會 再 找找 看 ， 我們 一起 找 。 雖然 是 無底洞 ， 但是 他 會 填起來 的 ， 或者 愛達 也 會 ， 想想 他們 現在 得到 多少 錢 了 ！ 」 他 大笑 著 ， 「 沒關係 ， 沒關係 。 」 他 繼續 說 ， 「 行不通 的 ， 行不通 ， 我們 沒辦法 說服 她 。 一點 也