， 但 就 在 她 感到 一 陣 極端 的 痛楚 時 ， 也 同時 聽見 陪同 前去 的 威克斯 太太 發出 一 聲 痛喊 ， 因為 她 對 梅西 的 經歷 感同身受 ， 再 也 壓抑 不 住 了 。 一 個 月 之後 ， 這 聲 痛喊 再次 重現 ， 打斷 了 兩 人 緊緊 相擁 的 時刻 ， 這 次 ， 梅西 定期 得 離開 生活 環境 的 安排 ， 就 成 了 牙醫 手 中 可怕 的 鉗子 ， 而 梅西 已經 深植 在 威克斯 太太 的 心 裡 ， 就 像 牙齒 密密 嵌合 在 牙齦 裡 一樣 ， 如果 要 把 梅西 帶走 ， 可能 得 用 氯仿 麻醉 威克斯 太太 才 行 。 幸好 兩 人 只要 緊緊 擁抱 ， 不必 再 多 說 什麼 ， 因為 這 個 可憐 的 女人 此時 此刻 完全 找 不 到 話 可 說 ， 就 如同 她 想要 的 一切 ， 最後 都 石沉大海 。 梅西 的 另外 一 位 家長 就 站 在 門廳 最 外頭 ， 畢爾 就 喜歡 這樣 侵門 踏戶 ， 盡可能 惹 前妻 不 高興 ， 他 拿 著 錶蓋 打開 的 錶 站 在 那裡 ， 咧 著 嘴 笑 得 更 開 了 。 梅西 依偎 在 威克斯 太太 懷裡 ， 雖然 只 剩 一 隻 眼睛 沒 被 遮住 ， 眼角 餘光 還是 能 看到 外頭 的 篷蓋 馬車 裡 ， 歐佛莫 小姐 也 在 那裡 等 著 她 ， 這 位 老師 比 威克斯 太太 更為 活潑 有趣 ， 但 她 想起 六 個 月 前 自己 被迫 離開 這 個 老師 的 情形 ， 和 這 次 又 不 一樣 了 。 那 時候 的 歐佛莫 小姐 也 像 這樣 站 在 門口 ， 但 當然 是 另 一 個 家 的 門口 ， 從頭到尾 跟 梅西 滔滔不絕 說 了 好多 話 ， 聲 若洪鐘 ， 她 勇敢 地 抗議 把 梅西 送走 的 安排 ， 還 說 某 個 東西 ── 梅西 不 知道 究竟 是 什麼 ── 是 眾人皆知 的 黑 心肝 ， 應該 感到 羞恥 ， 那 時候 梅西 隱約 想起 很 久 以前 ， 瑪朵 也 曾經 脾氣 大 爆發 ， 不管 她 要 換到 哪 個 地方 生活 ， 好像 總是 跟 「 羞恥 」 脫不了 關係 。 現在 ， 威克斯 太太 攬 著 梅西 的 手臂 更 用力 了 一些 ， 她 頭髮 的 味道 也 更 濃 了 ， 梅西 又 想起 之前 爸爸 為了 安慰 歐佛莫 小姐 ， 稱呼 她 是 「 親愛的 好 姑娘 」 ， 因為 這 個 稱謂 很 奇怪 ， 所以 小小 年紀 的 梅西 記得 特別 清楚 ， 更 是 在 心 中 為 歐佛莫 小姐 留 了 一 塊 位置 ， 專門 存放 她 所 知道 有關 這 位 老師 的 一切 ， 現在 她 在 心 裡 都 叫 歐佛莫 小姐 是 漂亮 的 那 個 老師 。 她 不 知道 自己 現在 會不會 像 從前 那樣 熱愛 歐佛莫 小姐 ， 無論如何 ， 至少 她 對 歐佛莫 小姐 的 美貌 大概 不會 像 過去 那樣 嚮往 了 ， 梅西 可以 看到 那 張 漂亮 臉蛋 從 馬車 窗戶 裡 探出來 ， 對 她 燦笑 著 。 這 輛 馬車 象徵 了 爸爸 求和 ， 代表 這 次 他 會 改善 梅西 的 生活 條件 ； 過去 他 通常 都 是 搭 著 雙座 馬車 而 來 ， 後面 跟著 一 輛 四 輪 馬車 來 載 行李 。 爸爸 是 真的 準備 了 一 輛 四 輪 馬車 來 裝載 行李 ， 但 媽媽 是 唯一 一 個 會 搭 著 四 輪 馬車 出門 的 人 ， 梅西 也 只有 和 媽媽 一起 坐 過 ， 瑪朵 總是 說 那 是 媽媽 的 私人 座駕 。 而 現在 爸爸 也 有 了 馬車 ， 等到 梅西 終於 爬上 馬車 坐定 之後 ， 看到 裡頭 同 乘 的 人 ， 她 感覺 這 輛 馬車 比 媽媽 的 更 私密 。 馬車 趾高氣昂 地 起動 了 ， 梅西 和 歐佛莫 小姐 緊緊 相擁 ， 老師 又 是 滔滔不絕 說 個 不停 ， 這時 梅西 開口 問 了 ， 因為 她 想 知道 發生 了 什麼 事 ， 想 延續 心 裡 某 種 傷感 的 情緒 ： 「 我 不 在 的 時候 ， 爸爸 還是 一樣 喜歡 妳 嗎 ？ 」 她 會 這樣 問 ， 是 因為 她 很 清楚 自己 在 爸爸 家 的 時候 ， 爸爸 對 老師 的 喜歡 有 多 明顯 ， 她 兀自 想 著 ， 這樣 的 喜歡 或許 和 自己 的 存在 一樣 只是 暫時 的 ， 過 了 時令 就 結束 了 ， 好像 爸爸 的 喜歡 就 取決 於 她 在 不 在 似的 。 梅西 這時 就 坐 在 爸爸 大腿 上 ， 爸爸 聽到 他 這樣 說 ， 馬上 傾身 放聲 大笑 ， 感覺 就 好像 在 玩 驚嚇 遊戲 的 什麼 把戲 ， 不管 梅西 做 好多萬全 的 心理 準備 ， 總 還是 會 嚇 得 跳起來 。 歐佛莫 小姐 還 沒 回答 ， 爸爸 就 說 ： 「 怎麼 啦 ？ 妳 這 小 呆驢 ， 妳 不 在 的 時候 ， 我 除了 愛護 她 還 能 做 什麼 呢 ？ 」 這 時候 歐佛莫 小姐 趕緊 把 梅西 抱過來 ， 結果 兩 人 把 梅西 抱來抱去 ， 搶 得 不亦樂乎 ， 梅西 不經意 看見 旁邊 經過 一 輛 雙座 四輪 馬車 ， 馬車 上 的 老太太 瞪 他們 一 眼 。 然後 美麗 的 歐佛莫 小姐 鄭重 告訴 梅西 ： 「 我 一定 要 讓 他 知道 ， 如果 他 又 對 妳 說 這些 討厭 的 話 ， 我 就 要 直接 把 妳 帶走 ， 我們 一起 去 住在 別的 地方 ， 兩 個 好 姑娘 平靜 生活 。 」 梅西 不 太 了 解 她 爸爸 的 話 是 哪裡 討厭 了 ， 他 不過 就 是 表達 了 自己 對 歐佛莫 小姐 的 愛 ， 她 之前 不 也 說 這 份 感情 很 了不起 嗎 ？ 為了 更 了 解 事情 的 真相 ， 梅西 乾脆 直接 問 爸爸 ， 過去 這 幾 個 月 ， 歐佛莫 小姐 是 不 是 像 之前 那樣 沒有 住在 他 家 裡 ， 而是 現在 才 跟著 一起 回去 ？ 「 小姑娘 ， 她 當然 一直 都 住在 我 家 啊 ， 不然 這 可憐 的 小姐 還 能 去 哪裡 呢 ？ 」 畢爾 聽 了 直 呼 ， 這 讓 父女倆 的 同伴 更加 感到 羞愧 ， 於是 出聲 抗議 ， 除非 他 馬上 「 收回 」 這些 討厭 又 惡意 的 胡說八道 ， 不然 這 一 次 她 不 只要 離開 他 ， 還 會 離開 他 的 孩子 、 離開 他 家 ， 離開 所有 一切 擾人 的 煩惱 ， 他 怎麼 可以 讓 她 承受 這 一切 不堪 ？ 畢爾 聽到 她 的 嬌嗔 威脅 ， 什麼 話 也 沒 收回 ， 看起來 甚至 還 想要 多 說 一些 放肆 的 話 ； 不過 歐佛莫 小姐 已經 告誡 梅西 ， 要 她 別 聽 他 那些 難笑 的 笑話 ， 還 要 她 知道 ， 一 個 淑女 若非 有 十分 正當 的 理由 ， 是 不會 跟 這樣 的 男士 同住 的 。 梅西 看 著 兩 位 和 她 同 車 的 同伴 ， 一下