受到 憎恨 和 威脅 。 他 對 斯傑 的 背叛 被 全 世界 支持 者 唾棄 ， 不止 一 封 恐嚇信 躺 在 他 的 郵箱 裡 ， 威脅 要 殺死 他 示眾 。 他 不得不 乞求 拘捕 者 的 保護 。 他們 將 他 置於 軍方 管控 的 範圍 內 ， 定期 有 士兵 巡邏 。 他 的 工作 免除 了 ， 由 政府 提供 高額 退休金 ， 這 一方面 是 對 他 的 保護 ， 另一方面 也 反映出 軍方 對 他 仍舊 有 懷疑 ， 不 敢 讓 他 看管 軍火 。 他 在 兩 方面 的 懷疑 中 度過 軟禁 一般 的 日子 ， 每 天 早上 在 小村 邊緣 散步 ， 上午 去 廢棄 的 小 教堂 做 一 個 人 的 禱告 ， 下午 和 妻子 喝 下午茶 ， 看 兒女 傳來 的 照片 ， 晚上 獨自 寫 日記 。 他 只 旅行 過 兩 次 ， 都 是 在 看護 中 去 看望 他 從小 一起 長大 的 另 一 個 副本 ， 他 的 兄弟 ， 分享 生命 的 人 。 他 的 晚年 眼看 就 要 平安 度過 了 ， 在 六十七 歲 的 一 個 下午 ， 也 就 是 斯傑 47 被 殺 後 七 年 ， 他 被 一 位 成功 闖入 小 村 的 殺手 將 咽喉 割開 ， 復仇 成功 。 這 是 整 件 事 最終 的 結局 。 三潘諾 34 騎 在 馬 上 ， 看 著 眼 前 的 山澗 ， 遠處 有 瀑布聲 。 潘諾 35 站 在 山路 拐彎處 的 平臺 上 ， 半 隻 腳 伸出 懸崖 外 ， 離 下面 的 深淵 只 有 一 步 之 遙 。 潘諾 34 只 挪 了 一 步 ， 潘諾 35 就 又 後退 了 半 步 。 「 你 先 聽 我 說 ， 」 潘諾 34 小心翼翼 地 說 ， 「 你 聽 我 講 一 個 故事 ， 然後 再 決定 行不行 ？ 」 潘諾 35 不置可否 。 他 帶 著 拒斥 與 懷疑 看 著 潘諾 34 。 在 這 個 時候 ， 他 什麼 都 拒斥 。 給 晚輩 講述 不 光彩 的 祖先 總 不 是 一 件 容易 的 事 ， 更何況 是 在 一 個 人 離死 只 有 一 步 的 時候 給 他 講 不 光彩 的 自己 。 但 潘諾 34 知道 他 還是 得 講 。 這 是 潘諾 35 唯一 能 聽 下去 的 事 。 「 那 個 時候 我 跟 你 現在 一樣 大 ， 十三 歲 。 」 潘諾 34 對 潘諾 35 說 ， 「 而 33 當時 六十二 歲 。 33 給 我 講 的 時候 ， 我 還 有 很多 事 不 明白 ， 就 像 你 現在 一樣 。 」 潘諾 34 已經 老 了 ， 他 知道 自己 也許 沒 幾 年 可以 活 了 。 所有 的 故事 都 是 他 從 潘諾 33 口 中 聽來 的 ， 五十五 年 過去 ， 他 的 記憶 依然 清晰 如 昨 。 他 恍然 仍 能 看到 潘諾 33 站 在 窗 邊 的 身影 ， 蒼老 、 倦怠 ， 眉頭 皺 著 ， 充滿 困惑 。 他 見 過 潘諾 32 一 次 ， 只 是 那 個 時候 他 才 五 歲 ， 還 充滿 羞怯 ， 只 躲 在 潘諾 33 的 沙發 背後 悄悄 看 著 。 「 克隆體 的 真諦 就 在於 ， 我 理解 你 。 」 他 儘量 耐心 地 向 潘諾 35 解釋 道 ， 「 我 完全 知道 你 現在 的 感受 。 雖然 我們 都 不同 ， 比如 潘諾 33 的 腿 小時候 車禍 留下 過 殘疾 ， 比如 我 的 腎 很 早 就 出 了 毛病 ， 比如 我 不會 喜歡 你 現在 這樣 的 衣服 等等 ， 但是 我們 有 些 核心 的 東西 是 一樣 的 ， 我們 都 很 內向 ， 對 別人 的 話 特別 敏感 ， 喜歡 聯想 。 我們 共用 著 一 個 生命 。 我 真的 明白 你 現在 的 感覺 。 你 不必 害怕 ， 不 是 只有 你 自己 這樣 。 即使 你 長 著 一 隻 怪 耳朵 ， 你 也 不用 覺得 自卑 或 孤獨 … … 」 潘諾 35 急 了 ： 「 誰 長 著 怪 耳朵 ！ 」 「 好 ， 好 ， 我 錯 了 。 」 潘諾 34 連忙 和緩 了 語氣 ， 「 你 沒有 長 一 隻 怪 耳朵 。 我 的 意思 是 ， 你 有 你 的 獨特 ， 你 所 擅長 的 東西 ， 不用 為了 一些 細節 太 介意 。 」 潘諾 35 的 情緒 不佳 。 自從 班 上 同學 給 他 起 了 新 外號 「 怪耳獸 」 ， 他 的 情緒 就 沒有 好過 。 他 留 了 一半 長 一半 短 的 髮型 ， 額 前 的 頭髮 撥 向 一 側 ， 蓄 得 長長 的 ， 把 左 耳 完全 覆蓋 在 其中 ， 順便 也 遮住 一 隻 眼睛 和 半 張 臉 ， 而 右側 則 剪 得 短短 的 ， 幾乎 貼 著 頭皮 。 他 的 習慣 動作 是 捋額 前 的 頭髮 ， 哪怕 已經 很 服貼 了 ， 他 也 總是 下意識 再 向 左 梳 。 他 討厭 班 上 那些 總是 試圖 撩起 他 左側 頭髮 的 傢伙 ， 如果 可能 的話 ， 他 想 痛揍 他們 一 頓 。 他 做夢 的 時候 就 揍 過 他們 。 可是 現實 生活 裡 ， 他 又 想 和 他們 玩 。 如果 可以 ， 他 願意 付出 家 裡 所有 的 模型 玩偶 換取 他們 中間 一 個 被 看重 的 地位 。 他 總是 被 嘲笑 的 那 一 個 。 他 也 不 受 老師 寵信 。 他 成績 不 好 ， 腦子 不 快 ， 除了 死記 硬背 ， 什麼 都 不 擅長 。 他 聚會 時 被 人 忘記 。 他 被 喜歡 的 女孩 拒絕 ， 而 被 拒絕 之後 ， 還要 在 大家 面前 看 女孩 跟著 叫 他 「 怪耳獸 」 的 人 一塊 親吻 著 離開 。 這 最後 一點 最 讓 他 無法 忍受 。 「 你 有 你 的 個性 。 」 潘諾 34 仍然 在 耐心 地 說 ， 「 比如說 你 過目成誦 ， 過耳不忘 ， 你 可以 給 同學 背 很多 詩 。 」 「 背詩 ？ 哈 ！ 」 潘諾 35 再 沒有 聽 過 更 荒謬 的 話 了 。 「 你 有 別人 沒有 的 悠長 歷史 ， 悠長 的 克隆體 的 經歷 。 」 「 那 有 什麼 好 驕傲 的 ？ 」 潘諾 35 抬 眼 瞪 著 潘諾 34 ， 目光 裡 有 一 種 難以 覺察 的 傷感 ， 像 水 裡 的 火 ， 灼 得 人 發疼 ， 「 你 別 總 拿 你們 那 點 事兒 跟 我 嘮叨 了 行不行 ？ 我 早 就 知道 了 。 可 現在 不 是 你們 那 個 時代 了 ， 你 以為 克隆體 有 什麼 值得 驕傲 的 嗎 ？ 你 知道 我們 同學 都 怎麼 叫 我 嗎 ？ 他們 說 … … 說 … … 算了 。 反正 我們 班 家 裡 有錢 的 都 不 是 克隆體 。 」 「 那