扇 又 一 扇 的 房門 打開 ， 每 一 道 演出 時 的 聲光 顫動 ， 都 在 鏡 中 畫出 一幅幅 隱密 的 星圖 ， 縈繞 在 台灣 劇場 的 天空 中 。 該 次 表演題 為 ："Dreams ( breathe/don't breathe ) of Home" .
 
瑪麗蓮‧艾森 曾 受 邀 來 台 於 「 二○○三 牯嶺街 小劇場 藝術節 」 中 演出 此 作品 。 該 劇場 原址 於 日據 時期 （ 西元 一九○六年 ） 建置 成為 日本 憲兵 分隊所 。 一九四五年 ， 國民 政府 接收 後 ， 是 為 台北市 警察局 「 第七 分局 」 ， 並 於 一九五四年 擴建為 三 層 樓 建築體 。 至 一九九三年 ， 因應 行政區劃法 的 調整 ， 警察局 名稱 先後 再 更易為 「 古亭 分局 」 及 「 中正 二分局 」 。 一九九五年 ， 「 中正 二分局 」 遷至 重慶南路 與 南海路 的 現址 ， 原址 經藝 文界 人士 奔走 爭取 ， 台北市 政府 乃 於 一九九六年 將 該 址 規劃為 藝文 劇場 。 至 一九九八年 台北市 政府 新聞處 將 「 中正 二分局 小 劇場 」 委託 民間 藝文 團隊 營運 管理 ， 為 國內 唯一 定位為 前衛 劇場 之 表演 場所 ， 亦 為 台北市 首 件 閒置 空間 再 利用 案例 。 一九九九年 ， 新聞處 移交 該 業務 予 甫 成立 之 台北市 文化局 ， 賡續 市產 空間 委外 政策 。 並 於 二○○一年 ， 再 易名為 「 牯嶺街 小 劇場 」 。 今天 ， 牯嶺街 小劇場 是 國內外 劇場 工作者 的 集匯 之 心 ， 具體 落實 成為 人文 藝術 共生 與 融合 的 創意 據點 ， 馳名 亞洲 。 （ 資料 來源 ： 牯嶺街 小 劇場 網頁 ：http://www.glt.org.tw/?page_id= 13 ） 郭文泰 記憶 所及 「 表演 」 生涯 的 小小 開端 ， 是 年幼 時 隨 母親 每 週 赴 教堂 參加 聚會 ， 在 教會 唱詩班 成員 的 熱情 引領 下 ， 使 他 自然 成為 其中 一 員 （ 左上 ） 。 （ 郭文泰 __UNDEF__ 提供 ） 郭文泰 在 美國 塔夫斯 大學 時期 曾 演出 《 九重天 》 中 的 貝蒂 和 愛德華 ， 並 曾 在 文化 大學 時 學習 國劇 ， 扮演 《 法門寺 》 中 的 小生 傅朋。 （ 右上 、 下 ） 。 （ 郭文泰 __UNDEF__ 提供 ） 臨界點 劇象錄 劇團 ， 由 田啟元 等 人 成立 於 一九八八年 ， 是 台灣 甚 具 代表性 的 小劇場 團體 ， 作品 有 《 毛屍 》 、 《 平方 》 、 《 白水 》 、 《 瑪莉瑪蓮 》 等 。 新舊 事物 混雜 並存 的 文化 背景 ， 造就 了 充滿 異質性 、 可能性 的 九○年代 台北 ， 深深 吸引 著 敏銳 善感 的 美國 青年 。 郭文泰 參與 舞踏 演出 （ 左 ） ， 及 執導 貝克特 作品 （ 右上 、 右下 ） 。 （ 郭文泰 __UNDEF__ 提供 ） 受到 優劇場 積極 向 民俗 活動 取經 的 影響 ， 自 一九九八年 起 ， 郭文泰 連續 五 年 參與 了 「 白沙屯 媽祖 進香 」 活動 。 身體 的 疲累 疼痛 不在話下 ， 但 也 真切 體會到 了 被 島嶼 接納 的 喜悅 感受 （ 右上 ） 。 （ 郭文泰 __UNDEF__ 提供 ） 取材 自 台灣 生活 經驗 的 《 爆米香 》 在 二○○七年 獲選為 代表 台灣 參加 法國 亞維儂 off 戲劇節 的 作品 之 一 ， 也 促成 與 法國 劇場界 合作 的 機會 （ 左上 、 下 ） 。 （ 郭文泰 __UNDEF__ 提供 ） 正面 的 「 溝通 」 和 「 表演 」 ， 對 觀 、 演 兩 方 都 是 挑戰 。 左上 為 第二 屆 「 開 房間 」 戲劇節 的 作品 《 入口 》 ； 右上 為 二○一二 的 作品 《 美麗 的 殘酷 》 ； 下 圖 為 二○一三 作品 《 只有 祕密 可以 交換 祕密 》 。 （ 郭文泰 __UNDEF__ 提供 ） 國家 圖書館 出版品 預行 編目 （ CIP ） 資料 __UNDEF__ 臺灣 的 臉孔 ： 11 位 帶來 愛 、 希望 與 勇氣 的 外國 天使 / 須文蔚 等 著 . -- 初版 . -- 臺北市 ： 遠流 , __UNDEF__ 2013.12 　 面 ； __UNDEF__ 公分 . -- （ 綠蠹魚 ； YLK 63 ） ISBN 978 - 957 - 32 - 7315 - 8 （ 平裝 ） 1 .
 
世界 傳記 2 .
 
外國人 781 102023314 綠蠹魚 叢書 YLK 63 台灣 的 臉孔 ── 11 位 帶來 愛 、 希望 與 勇氣 的 外國 天使 策劃 單位 ／ 財團 法人 新 台灣人 文教 基金會 指導 ／ 張珩 策劃 ／ 須 文蔚 作者 ／ 須文蔚 、 廖宏霖 、 陳啟民 、 謝其濬 、 陳栢青 、 馬思源 攝影 ／ 王漢順 照片 提供 ／ 劉一峰 、 財團 法人 羅慧夫 顱顏 基金會 、 吳若石 、 丁松筠 、 丁松青 、 財團 法人 台北市 基督教 救世 傳播 協會 、 財團 法人 雅文 兒童 聽語 文教 基金會 、 財團 法人 台北市 私立 愛愛院 、 嚴沛瀅 、 羅斌 、 郭文泰 、 須文蔚 出版 四 部 總編輯 暨 總監 ／ 曾文娟 資深 副主編 ／ 李麗玲 校對 ／ 沈維君 、 吳承思 、 陳儀如 、 陳啟民 、 廖宏霖 企劃 ／ 王紀友 封面 暨 內頁 視覺 設計 ／ 黃寶琴 .
 
優秀 視覺 設計 發行人 ／ 王榮文 出版 發行 ／ 遠流 出版 事業 股份 有限公司 地址 ／ 臺北市 南昌路 二段 81號 6樓 客服 電話 ／ （02） 2392 - 6899 　 傳真 ／ （02） 2392 - 6658 郵撥 ／0189456 -1 著作權 顧問 ／ 蕭雄淋 律師 法律 顧問 ／ 董安丹 律師 輸出 印刷 ／ 中原 造像 股份 有限公司 2013年 12月 5日 　初版 一 刷 行政院 新聞局 局版 臺業字 第1295 號 定價 __UNDEF__ 新台幣 360 元 __UNDEF__ （ 缺頁 或 破損 的 書 ． 請 寄回 更換 ） 有 著作權 ． 侵害 必 究 （ Printed in Taiwan ） ISBN 978-957-32-7315-8 http://www.ylib.com　E-mail: ylib@ylib .
 
com 古庭魁 是 安德 啟智院 的 院生 ， 三十 歲 的 他 一度 負責 招呼 「 天使 之 鑰 」 生意 。 顧客 挑好書 給 庭魁 ： 「 一共 多少 錢 ？ 」 庭魁 憨憨 地 回答 ： 「 一 本 二十 ， 五 本 一百 元 。 」 「 那 三 本 多少 錢 ？ 」 「 不 知道 ！ 」 所以 顧客 就 要 自己 算好 價錢 拿給 庭魁 ， 多 付錢 的 遊客 也 不在少數 。 「 天使 之 鑰 」 二手 書舖 是 一 個 不起眼 的 小 書店 ， 卻 成為 花蓮 愛好 藏書 者 的 朝聖 地點 。 在 花蓮 市區 開設 「 舊書 舖子 」 的 張學仁 就 說 ， 劉一峰 神父 蒐集 與 整理 舊書 很 有 眼光 ， 加上 價格 很 低廉 ， 他 到 玉里 訪 書 ， 常常 會 發現 一些 精彩 的 二手書 ， 收購 後 帶回 書店 與 書迷 分享 ， 讓 好書 有 機會 遇到 有緣人 。 用 語言 為 原住民 打造 屋宇 劉一峰 神父 愛 書 ， 對 研究 語言 有 興趣 ， 是 從小 在 法國 就 養成 的 嗜好 。 他 一九四一年 出生 於 法國 西北部 的 布列塔尼半島 （ Bretagne ） ， 半島 的 北部 面向 英倫海峽 ， 南部 對著 比斯 開灣 ， 古城 阿摩里卡 。 當地 山海 相映 ， 湛藍 的 海岸 邊 石丘 與 沙丘 交織 ， 沿岸 有 著 海灘 、 海灣 、 岬角 和 懸崖 ， 美不勝收 。 島 上 山脈 起伏 ， 有 阿雷峰 （ Monts d'Arree ） 與 黑山 （ Montagnes Noires ） ， 森林 與 湖泊 密布 ， 生態 豐富 ， 和 花蓮 的 山海 交映 十分 神似 。 劉 神父 年輕 時 就 加入 的 「 天主教 巴黎 外方 傳教會 」 ， 是 由 兩 位 安南 （ 今