天堂 般 的 遐想 。 雖然 我 已 嚐到 了 苦果 ， 天使 也 揮舞 著 手 中 的 烈焰 之 劍 （ 註 1 ） ， 奪走 了 我 所有 希望 ， 但是 只要 她 能 幸福 快樂 ， 我 寧願 去 死 。 如果 那 個 魔鬼 落實 他 的 威脅 ， 那麼 死亡 一定 會 發生 。 我 在 想 ， 我 的 婚姻 是否 會 讓 厄運 提前 到來 ， 也許 我 會 提前 幾 個 月 死去 。 但是 ， 如果 那 個 魔鬼 懷疑 我 故意 拖延 婚期 ， 那麼 以 他 邪惡 的 個性 ， 肯定 會 找到 其他 也許 更為 可怕 的 手段 來 報復 我 。 他 曾 發誓 ， 要 在 我 的 新婚 之 夜 來 找 我 ， 但是 他 並 未 因此 而 約束 自己 ， 而是 繼續 興風作浪 。 為了 向 我 顯示 他 嗜血成性 ， 他 威脅 了 我 後 ， 不 就 立刻 殺死 了 克萊瓦 嗎 ？ 因此 我 決定 ， 如果 我 和 堂妹 的 結合 ， 能 給 堂妹 或是 父親 帶來 幸福 ， 那麼 不管 我 的 敵人 如何 威脅 我 的 生命 ， 我 都 不會 推 遲婚期 ， 哪怕 一 小時 也 不 會 。 我 帶 著 這 種 想法 給 伊莉莎白 寫 了 回信 。 我 的 回信 十分 鎮定 ， 但 字裡行間 又 充滿 熱情 。 我 說 ： 「 親愛的 ， 恐怕 這 個 世界 並 沒有 給 我們 留下 多少 幸福 ， 但 若 有朝一日 我 能 享受到 一 絲 幸福 ， 也 只有 妳 才 能 給予 。 忘掉 那些 傻傻 的 擔憂 吧 ， 我 將 把 自己 的 一生 ， 以及 對 幸福 的 寄託 ， 都 奉獻給 妳 一 人 。 伊莉莎白 ， 但是 我 有 一 個 祕密 ， 一 個 非常 可怕 的 祕密 ， 會 讓 妳 毛骨悚然 。 如果 妳 聽 了 這 個 祕密 ， 就 不會 再 對 我 遭受 的 種種 不幸 感到 驚訝 ， 而 會 覺得 奇怪 ， 經過 這麼多 磨難 之後 ， 我 竟然 還 能 僥倖 存活 。 我 會 在 我們 結婚 後 的 那 天 ， 向 妳 吐露 這 個 悲慘 可怕 的 故事 。 親愛的 堂妹 ， 在 妳我 之間 ， 必須 要 有 百分之百 的 信任 。 但 在 這 之前 ， 我 懇求 妳 ， 請 不要 提起 這 件 事 或是 旁敲側擊 。 我 十分 真摯 懇求 妳 ， 我 知道 妳 會 答應 我 的 。 」 在 收到 伊莉莎白 的 來信 大概 一 週 後 ， 我們 回到 了 日內瓦 。 這 位 可愛 的 女孩 興高采烈 來 迎接 我 ， 但是 一 看到 我 憔悴 虛弱 的 身體 ， 和 面頰 上 病態 的 潮紅 ， 她 的 雙眼 就 泛起 淚光 。 我 發現 她 也 變 了 ： 她 比 從前 更 消瘦 了 一些 ， 並且 失去 了 不少 活力 ， 她 那 天使 般 的 活力 曾經 讓 我 十分 著迷 。 但是 她 溫柔 的 神情 和 同情 的 目光 ， 顯得 和 我 這 個 備受 折磨 、 形容 枯槁 的 人 更加 相配 了 。 可是 我 並 沒有 過 上 幾 天 平靜 的 日子 ， 回憶 讓 我 日漸 瘋狂 ， 我 一 想起 過去 種種 就 會 變 得 癲狂 起來 。 有時候 ， 我 會 突然 就 勃然大怒 ； 有時候 又 情緒 低落 、 萎靡不振 。 我 不 和 任何 人 講話 ， 也 不 看 別人 一 眼 ， 只是 一動不動 坐 在 那裡 。 接踵而來 的 災難 已經 將 我 打擊 得 神志不清 了 。 只有 伊莉莎白 才 能 將 我 拉回 現實 之中 。 在 我 暴躁 不安 時 ， 她 溫柔 的 聲音 能夠 安撫 我 的 心靈 ； 而 我 意志 消沉 時 ， 她 又 能 喚起 我 內心 人類 的 情感 。 她 陪 著 我 哭 ， 也 為 我 傷心 難過 ， 我 恢復 理智 之後 ， 她 會 勸導 我 ， 鼓勵 我 順應 天命 。 啊 ！ 遭遇 不幸 的 人 順應 天意 也許 是 件 好事 ， 但 犯下 滔天 罪行 的 人 ， 內心 卻 永遠 無法 獲得 安寧 。 有時候 ， 人 在 大悲 中 反而 能 找到 一 絲 安慰 ， 但是 極度 的 悔恨 和 自責 ， 讓 這 種 安慰 也 變 得 奢侈 而 不可 求 。 回到 日內瓦 不久 之後 ， 父親 便 談起 了 讓 我 和 伊莉莎白 立刻 結婚 的 事情 ， 但 我 卻 沉默 不 語 。 「 難道 你 已 另 有 所屬 ？ 」 「 絕對 沒有 ， 我 深 愛 著 伊莉莎白 ， 並且 滿心 歡喜 盼望 和 她 共 結 連理 。 就 讓 我們 把 日子 定下來 吧 ， 為了 堂妹 的 幸福 ， 無論 是 死 是 活 ， 我 都 情願 奉獻 自己 的 一切 。 」 「 親愛的 維克多 ， 請 不要 這樣 說 。 我們 遭受 了 巨大 的 不幸 ， 但是 我們 更加 珍惜 現在 仍 擁有 的 一切 ， 將 我們 將 對 死者 的 愛 轉移到 還 活 著 的 人 身 上 吧 。 我們 的 家族 不 大 ， 但 親情 和 共同 遭受 的 不幸 卻 讓 我們 更加 親密 無間 。 時間 會 讓 你 的 絕望 漸漸 淡去 ， 我們 關心 愛護 的 新 生命 將來 到 我們 身邊 ， 代替 那些 被 殘忍 從 我們 身邊 帶走 的 生命 。 」 雖然 父親 這樣 開導 我 ， 但是 我 又 想起 了 魔鬼 的 威脅 之 詞 。 這 也 不 奇怪 ， 那 個 魔鬼 在 嗜血 行兇 方面 無 所 不 能 ， 在 我 眼 裡 ， 他 幾乎 是 無堅不摧 ， 所以 他 說出 這 句 威脅 ： 「 在 你 的 新婚 之 夜 ， 我 會 來 找 你 的 。 」 我 便 感到 自己 在劫 難逃 。 可是 和 失去 伊莉莎白 相比 ， 我 的 死 算不了 什麼 ， 所以 我 帶 著 心滿意足 ， 甚至 是 興高采烈 的 神情 ， 同意 了 父親 的 提議 。 只要 堂妹 同意 ， 婚禮 將 在 十 天 後 舉行 ， 正 如 我 所 想像 的 那樣 ， 那 也 正 是 決定 我 命運 的 一 天 。 偉大 的 上帝 啊 ！ 如果 我 有 一 分 一 秒 曾經 猜想 過 那 個 惡魔 的 真正 企圖 ， 我 寧願 一輩子 離鄉背井 ， 孤苦 無依 四處 漂泊 ， 也 絕對 不會 同意 這 門 以 悲劇 結尾 的 婚事 。 但是 那 個 怪物 似乎 擁有 一 種 魔力 ， 他 蒙蔽 了 我 的 雙眼 ， 讓 我 看 不 清 他 真正 的 意圖 ， 而 只是 一心 準備 自己 赴 死 ， 最後 卻 匆忙 將 我 更加 心愛 的 人 推上 了 死路 。 隨著 我們 結婚 的 日子 愈來愈 近 ， 不 知道 是 因為 膽怯 還是 某 種 不祥 的 預感 ， 我 的 心情 愈來愈 低落 。 不過 我 掩飾 了 自己 的 情緒 ， 裝出 一 副 興高采烈 的 樣子 ， 讓 我 的 父親 也 笑顏逐開 ， 但是 我 卻 騙不過 伊莉莎白 明察秋毫 的 雙眼 。 她 雖然 平靜 滿足 ， 期待 著 我們 的 婚禮 ， 心