， 甚至 讓 人 有 錯覺 ， 以為 是 先 拍 了 電影 ， 才 把 電影 改編為 小說 。 馬家輝 （ 香港 作家 ／ 評論家 ） 《 那 年 夏日 天光 大作 》 如此 的 流暢 、 自然 ， 以 一 種 穩健 的 節奏 ， 將 主人翁 沉淪 與 墮落 的 經過 ， 娓娓 地 全 盤 道 了 出來 ， 彷彿 事情 必得 是 該 如此 如此 的 發展 。 也 因此 小說 吸引人 的 ， 不再 是 故事 的 高潮 起伏 了 ， 而是 在 細節 和 畫面 的 鋪排 之上 ， 在 場景 和 場景 的 串連 之間 ， 那 種 有條不紊 的 平靜 風度 ， 以及 乾淨 爽朗 的 文字 。 它 使得 這 本 小說 有 了 特殊 的 風格 ， … … 充斥 於 小說 之中 的 殘酷 ， 也 都 顯得 無比 的 真實 ， 有如 直 逼 到 眼前 的 鏡頭 ， 令 人 不得不 睜大 眼睛 ， 去 看 。 郝譽翔 （ 作家 ） 一 個 神聖 到 不容 侵犯 及 難以 想像 的 愛情 故事 。 以 愛情 的 至高 純淨 對照 人世 的 骯髒 醜陋 。 陳玉慧 （ 旅德 作家 ／ 劇場 編導 ） 目錄 小說 本文 007 創作 緣起 __UNDEF__ 莫 小城 __UNDEF__ 169 電影 比 文學 現實 __UNDEF__ 小野 170 評審 的 話 小野 、 尹麗川 、 林正盛 、 馬家輝 、 陳玉慧 1761 剛 過 正午 ， 蕭至傑 倚 在 馬路 旁 的 紅色 磚牆 前 。 他 選 了 一 塊 黑 絨毯 般 的 樹影 站 著 ， 即使 如此 ， 他 依然 出 了 一 身 悶 汗 。 頭頂 蟬聲 大作 ， 網子 般 蓋下來 ， 無 處 可 躲 ， 噪叫 地 提醒 他 某些 回憶 ， 某 個 夏日 。 他 已經 等 了 三 個 多 小時 ， 抽 了 半 包 七星 ， 但 他 的 視線 始終 沒有 離開 對街 那 扇 鐵灰色 的 門 。 他 初 來 時 ， 還 有點 納悶 ， 是否 找錯 了 地方 。 整 棟 建築物 從 正面 看去 ， 幾乎 沒有 他 熟悉 之 處 ， 他 很 難 想像 自己 在 裡頭 生活 了 十二 年 。 出來 的 那 一 天 ， 他 沒有 回頭 ， 大家 都 說 那 是 不 吉利 的 。 他 今天 才 發現 ， 建築物 的 正面 有 著 左右 對稱 四 個 大字 ， 「 及時 醒悟 ， 回頭 是岸 」 。 十八 到 三十 歲 ， 本該 是 一生 最 燦爛 的 時光 ， 他 都 耗 在 裡頭 了 。 消散 不 去 的 尿臊 體味 ， 日復一日 的 刻苦 勞動 ， 汙辱 難堪 憤怒 絕望 ， 如影隨形 就 是 他 的 青春 。 第一 晚 的 印象 他 始終 歷歷在目 。 那 是 個 陰暗 狹小 的 牢房 — — 獄卒 總是 稱 那 為 舍房 ， 就 像 他們 說 監獄 是 矯正 機關 一樣 。 名字 沒有 任何 意義 ， 某 種 程度 上 ， 對 至傑 來 說 ， 那裡 就 是 地獄 — — 六 坪 大 的 房間 關 著 七 個 人 。 獄卒 打開 門 的 時候 ， 十四 隻 眼睛 盯 著 他 ， 他 從 沒有 感覺 自己 如此 弱小 過 。 面前 的 空氣 似乎 有 股 壓力 ， 像 一 堵 牆 ， 他 無法 移動 。 有 隻 手 從 後面 推 了 他 一 把 ， 鐵門 關上 ， 三 副 鎖 A啷 A啷 依序 鎖上 。 最後 一 道 尾音 消散 在 空中 後 ， 他 才 猛然 驚覺 ， 自己 真的 失去 了 自由 ， 還 有 其他 所有 美好 的 東西 。 儘管 當時 他 根本 無從 描述 或 知覺 那些 事物 為 何 ， 但 光 是 那 念頭 ， 就 足以 使 他 從 體 內 撕裂 般 痛苦 起來 。 他 強忍 著 蹲下去 的 欲望 ， 貼 著 鐵門 站 著 ， 兩 手 抱 著 棉被 和 裝有 盥洗 用具 的 臉盆 。 已經 沒有 人 盯 著 他 了 ， 但 他 仍舊 站 在 原地 ， 面前 沒有 地方 供 他 容身 ， 地上 七橫八豎 的 黝黑 身軀 占 滿 了 所有 空間 。 他 始終 記得 自己 當初 站 在 那裡 ， 左手 食指 摳 著 臉盆 側面 的 標籤 貼紙 。 他 把 貼紙 摳起 一 個 小 角 ， 讓 那 個 範圍 逐漸 擴大 ， 當 他 發現 貼紙 快 脫落 時 ， 便 用力 撫平 ， 然後 換 一 個 角落 開始 摳 。 他 不 敢 開口 ， 不 敢 詢問 ， 只是 安靜 地 壓抑 內心 的 需求 ， 期待 事情 自動 發生 轉機 ， 或 只是 等待 時間 過去 ， 彷彿 這 也 是 解決 的 一 種 方法 。 類似 的 情境 他 已 經歷 過 無數 遍 ， 很 習慣 了 ， 就 像 習慣 自己 的 長相 。 國小 二年級 的 時候 ， 他 因為 上課 吵鬧 被 罰 在 走廊 半 蹲 十五 分鐘 。 他 沒有 戴 手錶 ， 不 敢 隨便 進去 ， 怕 時間 還 沒 到 ， 也 不 敢 開口 詢問 時間 ， 就 這麼 撐 著 發抖 的 雙手 雙腳 ， 一直 半 蹲到 下課 鐘 響 。 女 老師 走出來 看到 他 ， 臉 上 先 是 驚訝 的 表情 ， 接著 馬上 生氣 地 說 ， 「 不 是 叫 你 十五 分鐘 自己 進來 嗎 ？ 」 四年級 的 全 校 朝會 也 是 。 那 天 操場 熱 得 像 沙漠 ， 他 在 人群 中 被 曬 得 頭昏眼花 ， 十分 不 舒服 。 有 好幾 次 ， 他 都 想 舉手 和 經過 的 訓導 主任 報告 ， 希望 能 下去 休息 。 只要 簡單 地 舉起 手 就 好 ， 但 他 就是 辦 不 到 。 他 想 或許 能 先 試 著 從 挪動 手腕 開始 ， 但 反而 連 手指 都 無法 移動 。 他 只 能 眼睜睜 看 著 主任 一 遍 一 遍 經過 眼前 。 朝會 結束 前 的 五 分鐘 ， 他 吐 了 ， 吐 在 前面 一 個 女 同學 的 背 上 頭髮 上 小腿 上 。 女 同學 尖叫 的 聲音 響徹 整 片 天空 ， 所有人 以 他 為 圓心 急速 退開 ， 像是 水滴落到 螞蟻群 裡 。 儘管 後來 他 有 了 改變 ， 但 如今 面對 滿 室 的 凶神 惡煞 ， 他 又 回到 當初 那 個 提 不 起 勇氣 的 小 男孩 。 他 下意識 忽略 這 感覺 — — 自己 是 懦弱 無用 的 — — 繼續 摳弄 著 搖搖欲墜 的 貼紙 。 某 個 人 起來 去 上廁所 ， 小便 的 聲音 在 那 一瞬間 把 他 帶到 山 裡 。 某 個 不 確定 的 童年 回憶 中 ， 他 和 爸爸 媽媽 一起 爬 的 山 似乎 也 有 這樣 的 水聲 ， 像是 廣播 般 走到 哪裡 都 聽 得 見 。 聲音 停止 時 ， 他 又 回到 陰暗 潮溼 的 牢房 。 然後 他 注意到 男子 躺回去 時 留 了 一點 空位 ， 再 眨 一眨眼 ， 男子 用 不 被 別人 看見 的 手勢 ， 招手 要 他 過去 。 他 躺下 時 ， 從 齒縫 間 擠出 一 聲 謝謝 ， 那 聲音