應該 去 找找 其他 人 ， 和 其他 團體 會面 ， 在 瑞斯登 可能 有 機會 遇到 別人 。 除此之外 ， 我們 也 都 想 嘗試 一些 不 一樣 的 東西 ， 那樣 能 讓 我們 覺得 自己 比較 積極 。 只有 克里斯 不 想 去 。 有 個 人 留下來 也 很 好 ， 可以 照顧 我們 養 的 雞 和 剩下 的 那 隻 羊 ， 不過 我 不 太 確定 留下 克里斯 一 個 人 是 不 是 個 好 主意 。 他 愈來愈 常 獨自 坐 在 角落 寫 東西 、 在 峭壁 邊緣 眺望 。 我 猜 他 把 我們 從 金恩 家 搬來 的 啤酒 都 喝光 了 ， 因為 我 都 找 不 到 ， 阿立 也 說 不 知道 酒 跑 哪裡 去 了 。 不過 據 我 所 知 ， 也 沒有 別的 酒 了 ， 我 想 這 也許 是 他 心情 不 好 的 原因 。 有時候 他 會 突然 幹 起 粗活 ， 譬如 蓋 了 一 間 木屋 來 堆放 木柴 ， 以免 受潮 。 那 間 木屋 花 了 他 三 天 時間 ， 而且 他 不 讓 任何 人 幫忙 。 但是 木屋 蓋好 後 ， 他 就 什麼 也 沒 做 。 我們 知道 如果 真的 走到 瑞斯登 ， 需要 好幾 個 晚上 ， 所以 大夥兒 準備好 行李 ， 帶 了 睡袋 、 毛衣 ， 還 有 風衣 。 我們 沒有 帶 帳篷 ， 倒是 帶 了 帳篷 的 門簾 和 鋪 在 地面 的 帆布 ， 因為 比較 輕便 ， 同時 我們 也 需要 。 為 了 決定 要 怎麼 通過 溪流 ， 我們 大 吵 了 一 架 。 荷莫 漸漸 恢復 他 過去 自信滿滿 的 樣子 ， 他 覺得 我們 應該 穿 靴子 ， 比較 不會 在 石頭 上 滑倒 。 我 說 我們 應該 打 赤腳 ， 這樣 等 我們 通過 溪水 之後 ， 才 有 乾 的 靴子 可以 保暖 。 秋天 很 快 就 要 到 了 ， 所有人 都 不 想 在 冰冷 的 溪水 裡 走 那麼 遠 。 但是 這 個 爭執 卻 引發 了 另外 一 個 我們 早 該 面對 的 事 ： 關於 上 次 在 巴特喀普路 的 突擊 行動 ， 荷莫 帶 了 槍 那 件 事 。 事情 是 這樣 發生 的 。 荷莫 又 說 了 些 霸道 的 話 ， 像是 「 我 不管 你們 其他 人 怎麼樣 ， 我 要 穿 靴子 。 」 這 類 的 話 。 我 說 ： 「 很 好 ， 然後 你 腳 長 水泡 的 時候 ， 我 猜 我們 就 得 背 你 了 。 荷莫 ， 如果 你 腳 受傷 的話 ， 就 什麼 都 不用 做 了 。 」 「 是 的 ， 媽 。 」 他 說 著 ， 用 他 褐色 的 眼睛 白 了 我 一 眼 。 我 一直 都 覺得 ， 遇到 荷莫 我 絕對 不能 認輸 。 他 長 得 非常 高大 ， 很多 人 都 很 怕 他 ， 我 覺得 他 就 是 因為 這樣 才 瞧不起 那些 人 ， 覺得 他們 根本 不 敢 跟 他 對抗 。 所以 我 就 是 要 跟 他 對抗 ， 這 次 也 一樣 。 「 為什麼 我 告訴 別人 我 認為 該 怎麼 做 的 時候 ， 你 回 我 『 知道 了 ， 媽 』 這 種 話 ？ 而 你 跟 別人 說 該 怎麼 做 的 時候 ， 那 個 人 就 得 乖乖 照 做 ？ 你 不會 剛好 有 一點 性別 歧視 吧 ， 荷莫 ？ 」 這 個 問題 就 像是 在 問 一 條 魚 牠 身 上 是 不 是 有點 溼 一樣 。 「 艾莉 ， 我 知道 有一點 小 事 不 照 你 的 意思 做 ， 你 就 會 不 爽 … … 」 「 喔 ， 是 嗎 ？ 那 我 最後 一 次 能夠 照 我 的 意思 做 ， 是 什麼 時候 ？ 」 「 喔 ， 喔 ！ 你 問 我 嗎 ？ 今天 吃 早餐 的 時候 ， 你 不准 克里斯 點火 。 兩 個 小時 前 ， 你 不准 阿立 開 那 罐 水蜜桃 。 」 「 沒 錯 ， 那 你 有沒有 注意到 ， 這 兩 次 我 都 是 因為 考慮到 大家 ， 考慮到 我們 整體 ！ 我 考慮到 我們 還 要 活下去 ！ 如果 有 人 看到 這裡 升起 煙 ， 我們 就 完 了 。 如果 我們 現在 就 吃光 所有 的 食物 ， 我們 就 慘 了 。 我 不 是 為了 自己 才 說 這些 話 的 耶 ， 我 也 不 是 因為 很 愛 聽 自己 說話 好 嗎 ！ 」 「 艾莉 ， 你 應該 聽聽 其他 人 的 想法 。 你 老是 以為 大家 只要 聽 你 的 『 一 人 樂隊 』 就 好 。 」 這下 我 真的 火 了 。 「 謝謝 你 喔 ， 我 倒是 從來 沒 想 過 要 搞 什麼 『 一 人 樂隊 』 好 嗎 ？ 你 只是 證明 了 我 之前 說 得 沒 錯 。 而且 ， 你 說出來 也好 ， 是 你 這 個 智障 偷偷 鋸掉 槍管 ， 然後 在 我們 都 說好 不要 帶 武器 後 ， 還是 偷偷 把 槍 帶 在 身 上 。 荷莫 ， 你 才 是 一 人 樂隊 ， 拿 我們 的 性命 去 冒險 ， 而且 這麼 冷血 。 我 從來 沒 做 過 這 種 事 。 每 件 小 事 你 都 覺得 自己 一定 是 對 的 ， 根本 不管 別人 怎麼 想 。 」 「 而 我 的 決定 是 對 的 ， 不 是 嗎 ？ 如果 我 那時 身 上 沒有 槍 ， 克里斯 和 我 現在 早 就 死 了 ， 我們 所有人 大概 都 死 了 。 我 救 了 你 的 命 ， 艾莉 。 嘿 ， 搞清楚 ， 我 是 英雄 。 」 「 只不過 因為 牌運 好 ， 你 就 以為 可以 賺 大錢 了 嗎 ？ 荷莫 ， 那 是 因為 你 的 運氣 他媽的 好 耶 ， 你 還 搞 不 清楚 狀況 。 如果 那 幾 個 男人 帶 著 槍 進 樹叢 ， 你 根本 連 拿出 你 的 寶貝 散彈槍 的 時間 都 沒有 。 」 「 艾莉 ， 我 那 時候 已經 拿 著 槍 了 ， 我 反應 沒 那麼 慢 ， 我 都 準備好 了 。 」 「 如果 我們 被 巡邏隊 突擊 呢 ？ 如果 我們 被 搜出 身 上 帶 著 鋸 短 的 散彈槍 呢 ？ 他們 會 把 我們 綁 在 樹 上 槍斃 ， 你 就 要 為 五 條 命 負責 。 」 「 但是 這些 並 沒有 發生 ， 不 是 嗎 ？ 這 證明 了 我 是 對 的 。 」 「 那 沒有 證明 任何 事情 ！ 那 只是 僥倖 ！ 」 「 不 ， 事實 上 我們 沒有 被 抓 ， 這 就 證明 了 我們 的 掩護 做 得 很 好 ， 沒有 僥倖 這 種 事 。 就 像 一 個 高爾夫球 選手 說 過 ， 一 個 好 選手 永遠 都 會 有 好運 。 只要 我們 小心 謹慎 ， 聰明 一點 ， 我們 就 會 一直 很 幸運 。 我 不