場 上 來回 「 飛奔 」 。 然而 山姆 搏命 演出 ， 最終 使 他 精疲力竭 ， 只得 留下 萊芙莉 獨舞 ， 她 卻 絲毫 不 顯 疲態 ， 依然 在 場 上 迴旋 舞動 著 。 說 時 遲 那時 快 ， 山姆 的 對手 彼得‧馬歇爾 趁虛而入 ， 他 使出 渾身解數 ， 追趕 跑跳碰 ， 展現 各 種 招式 ， 彷彿 決心 要 向 萊芙莉 和 全 世界 的 人 證明 ， 他 比 山姆‧羅伯茲 還 行 。 可惜 彼得 熱情 過頭 ， 沒 顧慮到 身體 的 負荷 ， 一 陣 劇烈 運動 讓 他 氣喘如牛 ， 像 掏空 的 袋子 癱軟 在 地 上 。 接著 換 哈利‧凱瑞 上場 試 身手 ， 但 沒 多久 就 上氣 不 接 下 氣 敗退 。 在 眾人 歡呼聲 下 ， 場 上 的 萊芙莉 依然 氣定神閒 ， 她 那 「 河口 最 快 的 女孩 」 封號 ， 可 不 是 浪得虛名 。 一 人 退場 ， 另 一 人 接手 ， 凡 在 舞池 上 撐 得 最 久 的 人 ， 不論 男女 ， 都 會 搏得 滿堂彩 ， 大伙兒 就 這麼 一直 舞到 天亮 。 即使 沒有 小提琴 伴奏 ， 眾人 也 有 獨特 的 伴奏 方式 ， 叫做 「 拍奏 」 。 大家 一面 唱 著 自己 改編 的 歌 ， 曲調 節奏 自創 ， 歌詞 內容 隨性 無意義 。 拍奏 的 方式 是 先 以 雙手 拍 膝蓋 ， 再 擊掌 ， 然後 左手 拍 右 肩 ， 右手 拍 左 肩 ， 雙腳 全程 打拍子 ， 口 中 唱 著 類似 的 歌 ： 哈波 小溪 ， 滾滾 溪水 ， 親愛的 ， 妳 我 在 此 長居久安 ， 我倆 將 攜手 探訪 印地安人 國境 ， 我 這 一生 別 無 所 盼 ， 只 求 一 美嬌娘 和 一 大 塊 種植地 。 （ 合唱 ） 看 那 橡樹 和 河面 ， 有 兩 個 耕主 和 一 個 小 黑奴 。 如果 這些 歌詞 和 跳舞 的 曲調 不 搭 ， 就 會 改唱 「 老豬眼 」 。 這 是 一 首 把 韻律學 發揮 淋漓盡致 的 歌 ， 也 是 只有 在 南方 才 敢 唱 的 歌 。 歌詞 如下 ： 誰 在 我 離開 時 來 過 ？ 穿 針織衫 的 小 美人兒 。 豬眼 ！ 老豬眼 ！ 還 有 一 個 老 荷西 ！ 打從 娘胎 出生 沒 見 過 這 款 的 ， 看 那 穿 針織衫 的 女孩兒 。 豬眼 ！ 老豬眼 ！ 外加 一 個 老 荷西 ！ 有時候 黑人 也 會 悠悠 唱出 另 一 首 瘋言瘋語 但 旋律 動聽 的 歌 ： 艾伯狄克 和 朱旦 的 喬 ， 他倆 傢伙 偷 了 我 的 寶貝 。 （ 合唱 ） 陪 吉姆跳 ， 陪 吉姆 走 ， 陪 吉姆鬧 ， 老 黑人 丹仔 如 焦油 一般 黑 ， 他 真 他媽的 慶幸 自己 不 在場 。 陪 吉姆跳 。 聖誕節 過後 幾 天 ， 黑奴 獲發 通行單 ， 可以 在 規定 的 範圍 內 來去自如 ， 也 可 選擇 留在 耕地 上 工作 ， 有錢 可 領 ， 然而 很 少 有 人 會 選擇 後者 。 這 期間 ， 黑奴 會 喜孜孜 到處 趕場 ， 就 像 世界 上 所有 幸福 快樂 的 人 一樣 。 這時 的 黑奴 和 下田 工作 的 模樣 有 天壤之別 ， 他們 暫時 鬆懈 緊繃 的 情緒 ， 將 恐懼 和 鞭子 的 陰霾 通通 拋諸 腦 後 ， 彷彿 變 了 個 人 似的 ， 舉手投足 、 表情 體態 都 煥然一新 。 這 期間 ， 黑奴 會 找 老朋友 敘敘舊 ， 拜訪 舊 情人 復燃 往日 情 ， 或是 隨心所欲 。 黑奴 的 一 年 之中 ， 只有 這 三 天 過 著 「 真實 的 南方 生活 」 ， 其餘 的 三百六十二 天 皆 是 疲憊 、 恐懼 、 痛苦 ， 和 永無止盡 的 苦勞 。 如果說 黑奴 也 適用 婚姻 制度 的話 ， 通常 會 在 聖誕 假期 結 連理 ， 只要 徵得 雙方 奴隸主 的 同意 ， 兩 人 便 可 獲得 「 神聖 的 婚姻 」 ， 這 也 是 黑奴 結婚 的 唯一 儀式 。 通常 女 黑奴 的 主人 很 樂見 自己 的 奴隸 結婚 ， 只要 雙方 的 奴隸 主 同意 ， 男女 甚至 可以 一夫多妻 或 一妻多夫 ， 還可以 任意 休妻 、 休夫 。 想當然爾 ， 財產 並 不 受 離婚 或 重婚 等 相關 法令 規範 ， 假使 夫妻 兩 分 屬 不同 的 耕地 ， 丈夫 可以 在 週六 晚上 拜訪 妻子 ， 但 前提 是 距離 不會 太 遠 。 亞伯罕 大叔 的 老婆 住在 霍夫包爾河 那 一帶 ， 距離 艾普斯 的 耕地 有 七 英里 ， 亞伯罕 大叔 可以 每 兩 週 去 拜訪 __UNDEF__ 一 次 。 然而 我 先前 說 過 ， 亞伯罕 大叔 日漸 衰老 ， 最近 幾乎 已經 忘記 自己 有 老婆 了 ， 整 日 追憶 傑克遜 將軍 。 畢竟 夫妻 情趣 適合 不拘小節 的 年輕人 ， 像 他 這樣 嚴肅正經 的 老 哲學家 還 跟 著 鬧 ， 成 何 體統 。 第十六 章 除了 偶爾 去 聖瑪麗 教區 和 甘蔗 砍收 期間 不 在 ， 其餘 時間 我 都 在 艾普斯 的 耕地 工作 。 他 只 能 算是 小 地主 ， 擁有 的 奴隸 人數 不 算 多 ， 不 需要 另 找 人 當 監工 ， 由 他 自己 監管 即可 。 也 由於 他 無法 加派 人手 ， 每逢 搶收 棉花 期間 ， 他 都 需要 另 聘 人手 。 比較 大型 的 耕地 ， 通常 會 動員 五十 至 一百 ， 或 甚至 兩百 名 黑奴 ， 這時 就 少不了 監工 的 角色 。 這些 監工 會 騎 馬 巡視 田 間 ， 而且 就 我 所 知 ， 這些 人 身 上 都 配戴 手槍 、 獵刀 和 鞭子 ， 身後 跟著 好幾 條 獵犬 。 監工 一 身 裝備 ， 尾隨 在 奴隸 身後 ， 嚴格 監督 工作 情形 。 擔任 監工 的 條件 是 徹底 冷血 、 殘暴 、 無情 ， 監工 的 責任 是 採收 大量 作物 ， 只 求 達成 任務 ， 根本 不管 奴隸 的 死活 。 有的 奴隸 因 體虛 或 不適 ， 無法 跟上 隊伍 的 速度 又 受不了 鞭打 ， 就 會 拔腿 逃跑 ， 此時 監工會 放 狗 追捕 。 手槍 則 是 為了 因應 緊急 情況 ， 之前 曾 有 幾 次 需要 動槍 的 情況 ， 畢竟 真的 被 逼 得 失控 抓狂 時 ， 黑奴 也 會 還手 攻擊 施暴 者 。 去年 一月 ， 馬克斯村 架起 斷頭台 ， 因為 有 個 黑奴 殺害 監工 ， 遭 斬首 示眾 ， 事發 地點 距離 艾普斯 位於 紅河 的 耕地 ， 僅 短短 數 英里 遠 。 那 名 奴隸 原先 被 交代 劈柴 ， 但 監工 又 叫 他 出外 辦事 ， 結果 事情 花 了 很 長 的 時間 才 辦好 ， 因此 他 沒辦法 當天 把 柴 劈完 。 隔天 監工 叫 他 去 說明 ， 黑奴 喊冤 ， 解釋 他 是 臨時 被 叫 去 辦事 ， 而 沒 時間 劈柴 ， 但 監工 不 接受 這 個 理由 ， 叫 他 跪下 脫衣 ， 準備 挨打 。 當時 只有 他們 兩 人 在 樹林 裡 ， 四下無 人 。 那 名 年輕 的 黑奴 起初 順從 ， 卻 突然 對 自己 的 冤屈 抓狂 起來 ， 他 猛 地