|
而 她 在 附錄 陳情書 中 的 陳述 也 完全 值得 信任 。 提摩西‧艾迪 簽名 暨 宣誓 見證人 : 法官 提摩西‧史道頓 於 一八五二年 十一月 十九日 § 紐約州 : 華盛頓郡 亨利‧諾薩普 為 華盛頓郡砂山 之 居民 , 在 此 鄭重 聲明 , 他 今年 四十七 歲 , 一直 都 住在 該 郡 。 自證人 有 記憶 以來 , 便 認識 附錄 陳情書 中 所 提到 的 敏特斯‧諾薩普 , 直到 敏特斯 於 一八二九年 在 愛德華堡 過世 為止 。 證人 也 認識 敏特斯 的 孩子 , 也 就 是 索羅門 與 喬瑟夫 , 證人 相信 這 兩 人 皆 出生 在 上述 的 華盛頓郡 ; 證人 與 索羅門 自幼 便 交情 甚 篤 , 也 就 是 附錄 安妮‧諾薩普 陳情書 中 所 提到 的 索羅門 ; 一直 到 一八四一年 以前 , 索羅門 都 住在 華盛頓郡 及 其 鄰近 地區 。 索羅門 能 讀書 寫字 , 索羅門 及 其 父母 皆 為 紐約州 的 自由 公民 。 一八四一年 左右 , 證人 收到 索羅門 的 信 , 郵戳 顯示 信件 由 紐奧良 寄出 ,信 中 敘述 索羅門 至 華盛頓市 洽公 , 卻 遭到 綁架 , 自由人 證明 文件 也 遭 取走 , 接著 就 登上 一 艘 鐵皮船 , 被 指為 奴隸 ; 他 不 知道 自己 的 目的地 為何 , 證人 相信 此 言 為 真 , 索羅門 懇請 證人 的 協助 , 讓 他 重 獲 自由 ; 然而 該 信件 已經 遺失 或 不 知 收 在 何處 , 遍尋 不 著 。 自此 , 證人 便 努力 尋找 索羅門 的 下落 , 但是 無法 獲知 更 進一步 消息 , 直到 去年 九月 , 證人 收到 一 封 信 才 有 確定 的 答案 , 信件 的 執筆 者 自言 此 信 是 經由 索羅門 的 指示 所 寫 , 說 索羅門 遭到 限制 行動 , 被 指為 奴 , 就 在 路易斯安那州 阿弗耶爾 教區 的 馬克斯村 或 馬克斯村 附近 。 證人 確信 此 訊息 為 真 , 索羅門 如此 就 在 前述 的 馬克斯村 遭 誤認為 奴 。 亨利‧諾薩普 簽名 暨 宣誓 見證人 : 治安官 查爾斯‧休斯 於 一八五二年 十一月 二十日 § 紐約州 : 華盛頓郡 尼可拉斯‧諾薩普 為 華盛頓郡砂山 之 居民 , 在 此 鄭重 聲明 , 宣誓 所 言 屬實 , 他 今年 五十八 歲 , 自 索羅門‧諾薩普 出生 便 認識 他 , 即 附錄 安妮‧諾薩普 陳情書 中 所 提到 的 人 。 證人 說 索羅門 現年 約 四十五 歲 , 出生 於 上述 的 華盛頓郡 , 或是 紐約州 的 艾塞克斯郡 , 出生 後 一直 住在 紐約州 , 直到 一八四一年 後 , 證人 便 沒有 再見 過 他 , 也 不 知道 他 身在 何處 。 幾 週 前 , 證人 得到 消息 , 也 相信 此 消息 為 真 , 知道 索羅門 被 押 在 路易斯安那州 為 奴 。 證人 還 說 , 索羅門 在 二十四 年 前 , 於 華盛頓郡 愛德華堡 結婚 , 他 與 妻子 育有 二 女 一 男 , 現 居 紐約州 華倫郡 格蘭瀑布村 。 證人 發誓 , 肯定 索羅門‧ 諾薩普 為 紐約州 公民 ,生 為 自由人 , 自 幼年 起 便 住在 紐約州 , 待 過 華盛頓郡 、 艾塞克斯郡 、 華倫郡 , 以及 薩拉托加郡 等等 , 而 其 妻子 與 索羅門 成婚 後 , 兩 人 與 孩子 也 從未 住在 上述 這些 地區 以外 的 地方 。 證人 認識 索羅門‧諾薩普 的 父親 , 是 一 名 為 敏特斯‧諾薩普 的 黑人 , 一八二九年 十一月 二十二日 逝 於 紐約州 華盛頓郡 的 愛德華堡 ,葬 在 砂山村 墓園 ; 而 在 敏特斯 過世 前 , 超過 三十 年 間 , 他 都 住在 紐約州 的 艾塞克斯郡 、 華盛頓郡 , 或 倫斯勒郡 , 身後 留下 妻子 和 兩 名 兒子 , 也 就 是 喬瑟夫 和 上述 的 索羅門 , 如今 只有 索羅門 尚 在 人世 。 索羅門 的 母親 是 黑白 混血 , 已經 過世 , 證人 相信 她 是 在 五 、 六 年 前 逝 於 紐約州 奧斯維格郡 。 證人 更 進一步 指證 , 索羅門‧諾薩普 出生 時 , 其 母 並非 奴隸 , 在 她 過世 前 的 五十 年 間 都 從未 當 過 奴隸 。 尼可拉斯‧諾薩普 簽名 暨 宣誓 見證人 : 治安官 查爾斯‧休斯 於 一八五二年 十一月 十九日 § 紐約州 : 華盛頓郡 歐維爾‧克拉克 是 紐約州 華盛頓郡 砂山 之 居民 , 在 此 鄭重 聲明 , 宣誓 所 言 屬實 。 證人 今年 已 五十多 歲 , 在 一八一○年 及 一八一一年 時 , 或是 這 兩 年 內 大部分 時間 , 證人 都 住在 上述 的 砂山 及 格蘭 瀑布 , 證人 在 此時 認識 敏特斯‧諾薩普 , 他 是 一 名 黑人 , 或 稱 有色 人種 , 證人 相信 也 一直 都 知道 , 敏特斯 當時 是 自由人 , 而 敏特斯 的 妻子 , 也 就 是 索羅門 的 母親 , 是 自由人 。 從 一八一八年 起 , 一直 到 敏特斯‧諾薩普 於 一八二九年 左右 過世 , 證人 都 和 敏特斯 相當 熟識 友好 , 敏特斯 在 居住 的 社區 中 相當 受 人 敬重 , 具 自由人 的 身分 , 認識 他 的 人 都 喜歡 且 尊敬 他 。 證人 也 認識 他 的 兒子 索羅門‧諾薩普 , 直到 一八四一年 , 索羅門 離開 這 個 地區 , 兩 人 才 斷 了 聯繫 。 證人 知道 索羅門 娶 了 安妮‧漢普頓 , 她 是 威廉‧漢普頓 的 女兒 , 是 與 證人 相當 親近 的 鄰居 。 上述 的 安妮 , 也 就 是 索羅門 的 妻子 , 現 居於 鄰近 地區 。 敏特斯‧諾薩普 和 威廉‧漢普頓 在 鄰人 間 都 是 德高望重 、 地位 高尚 的 人 , 證人 回憶起 自己 和 敏特斯‧諾薩普 及 其 家人 、 與 威廉‧漢普頓 及 其 家人 認識 以來 ( 最早 可 追溯 至 一八一○年 ) , 這 兩 家 人 都 是 德高望重 、 地位 高尚 , 同時 證人 相信 大家 也 都 知道 , 他們 確實 是 紐約州 的 自由 公民 。 證人 知道 上述 的 威廉‧漢普頓 , 依 紐約州 法律 擁有 投票權 , 同時 相信 上述 的 敏特斯‧諾薩普 也 擁有 身為 自由 公民 的 財產 資格 。 證人 還 說 , 上述 的 索羅門‧諾薩普 , 也 就 是 敏特斯 的 兒子 及 安妮‧漢普頓 的 丈夫 , 在 他 離開 本 州 之前 都 是 紐約州 的 自由 公民 。 證人 表示 這 位 安妮‧漢普頓 是 值得 敬重 的 女人 , 人格 良善 , 證人 願意 相信 她 的 陳述 , 也 相信 她 呈給 行政 官 閣下 , 關於 她 丈夫 的 陳情書 內容 為 真 。 歐維爾‧克拉克 宣誓 見證人 : 治安官 U‧G ‧ 派瑞斯 於 一八五二年 十一月 十九日 § 紐約州 : 華盛頓郡 班傑明‧ 費瑞斯 為 華盛頓郡砂山 之 居民 , 在 此 鄭重 聲明 , 宣誓 所 言 屬實 。 他 今年 五十七 歲 , 住在 砂山村 已經 四十五 年 , 和敏特斯‧諾薩普 十分 熟稔 , 也 就 是 安妮‧諾薩普 陳情書 中 提到 的 那 位 , 兩 人 從 一八一六年 認識 , 交情 持續 到 一八二九年 , 敏特斯 於 愛德華堡 過世 。 他 認識 敏特斯 的 孩子 , 也 就 是 喬瑟夫‧諾薩普 及 索羅門‧ 諾薩普 , 後者 就 是 陳情書 中 提到 的 那 位 。 敏特斯 一直 到 過世 前 都 住在 華盛頓郡 , 而 證人 也 確實 相信 , 他 這 段 時間 都 是 紐約州 的 自由 公民 。 而 陳情 者 安妮‧諾薩普 是 人品 高尚 的 女人 , 陳情書 的 一切 敘述 都 值得 信賴 。 班傑明‧ 費瑞斯 宣誓 見證人 : 治安官 U‧G ‧ 派瑞斯 於 一八五二年 十一月 十九日 紐約州 : 執行 委員會 , 一八五二年 十一月 三十日 於
|