下午 又 悶 又 熱 ， 她 忙著 做 林奈 的 弓 時 ， 一直 覺得 尼奇 的 警告 彷彿 一 隻 手 掐住 她 的 脖子 。 她 知道 自己 一直 仰賴 鎮 上 那 種 薄弱 的 慈悲 討生活 ， 從 市集 廣場 的 八卦 耳語 中 ， 她 可以 感受到 那 種 慈悲 有 多 不堪一擊 。 突然 ， 一 陣 奇怪 的 味道 從 魚肉 燻製廠 飄來 ， 霧狀 熱氣 中 混 著 臭酸 陳腐 的 氣味 。 而 林奈 的 鈴鼓聲 在 她 腦 中 嘎嘎作響 。 這時 ， 泰哥 回來 ， 還 帶 了 一 隻 半死 的 蝙蝠 給 她 。 凱特 用 槌子 把 牠 敲死 ， 然後 藏 在 抽屜 ， 打算 晚 一點 再 吃 。 不可以 在 白天 吃 這 種 東西 ， 更 不能 是 現在 ， 因為 人們 還 在 談論 著 呢 。 她 一 抬頭 就 發現 市場 的 人 正 盯 著 她 看 ， 一 副 她 已經 在 吃 ， 而且 黑色 的 薄膜 翅膀 還 露 在 嘴巴 外面 的 表情 。 她 低下 頭 。 泰哥 發出 輕微 顫抖 的 聲音 ， 聽起來 好像 是 「 要 ， 要 ， 」 還 一邊 頂撞 她 的 手 。 「 天黑 以後 我 拿去 煮 ， 你 就 可以 吃 一些 。 」 然後 ， 將 做 弓 的 木頭 釘 在一起 。 貓 於是 往 下 一 翻 ， 落在 她 的 工作檯 上 。 「 你 擋住 了 。 」 「 呼呼呼 ， 」 泰哥 叫 ， 還 翻身 肚子 朝上 ， 灰色 的 毛 下 是 粉紅 的 皮膚 。 「 謝謝 你 的 蝙蝠 ， 貓 ， 不過 ， 你 還是 擋住 了 。 」 她 抓抓 牠 ， 然後 傾向 前 ， 鼻子 埋進 牠 柔軟 溫暖 的 毛 裡 。 「 每 個 人 都 在 看 我們 ， 泰哥 ， 」 她 輕聲 說 ， 「 我 … … 」 泰哥 卻 突然 翻身 站起來 ， 發出 嘶嘶聲 。 凱特 抬頭 ， 林奈正 懶散 地 靠 著 她 布篷 的 柱子 。 「 我 聽到 許多 奇怪 的 故事 ， 裡面 提到 妳 的 名字 ， 凱特 姑娘 。 他們 說 ， 妳 給 魚 下 了 魔咒 。 」 然後 ， 他 開口 唱 ： 施 魔咒 ， 釣鱒魚 ， 心 膽怯 ， 盼 溫情 ， 何不 讓 我 許 妳 一 個 心想事成 ？ __UNDEF__ 「 不 要 。 」 「 嗯 … … 」 他 笑 ， 「 真 不 知道 ， 要 妳 改變 心意 需要 多少 時間 ？ 」 接著 ， 他 又 唱 ： 直白 凱特 ， 木匠 凱特 ， 沒有 朋友 ， 無 父 無 母 ； 小小 凱特 ， 孜孜 矻矻 ， 生命 交會 ， 好運 耽誤 。 凱特 瞪 著 他 ， 「 魚群 是 你 引來 的 。 」 「 釣魚 的 人 是 妳 ， 他們 低聲 議論 的 也 是 妳 。 」 林奈 的 微笑 長 又 僵硬 。 「 說真的 ， 直白凱特 ， 我 不 想 看到 妳 受 傷害 。 妳 知道 的 ， 我們 巫師 ： 只 說 真話 。 」 她 聽 過 故事 ， 說 巫師 無法 說謊 。 傳說 ， 惡魔 給 了 巫師 魔力 ， 上帝 則 綁住 他們 的 舌頭 ， 只 能 說 真話 。 這 對 她 來說 不 是 真實 的 故事 ， 何況 她 根本 不 信任 林奈 。 「 我 希望 妳 好 ， 」 林奈 說 ， 灰白 的 眼睛 閃 著 亮光 ， 「 不過 ， 我 還 希望 多 要 一點 其他 東西 。 一 群 魚 只 算是 個 開始 ， 妳 仔細 想想 ， 用 妳 的 影子 換 一 個 心 裡 的 願望 ， 這 買賣 難道 不 夠 好 嗎 ？ 」 「 我 的 願望 是 ， 」 她 說 ， 「 你 走開 。 」 彷彿 是 回應 主人 的 命令 ， 泰哥 繞 著 雨篷 柱子 轉圈 ， 往 上 一 跳 ， 拉 著 林奈 的 襯衫 往 上 爬 ， 攻擊 他 的 耳朵 。 林奈 大叫 ， 轉圈 ， 狂亂 揮拳 ， 像 個 踩到 蜂窩 的 人 。 他 所有 的 尊嚴 和 脅嚇 全 在 吱吱 亂叫 和 手腳 笨拙 揮舞 中 蕩然無存 。 凱特 大笑 。 最後 ， 那 貓 從 混亂 中 飛出 ， 快速 穿過 廣場 逃走 。 一 旁 響起 零星 的 掌聲 ， 拍手 叫好 。 林奈 鞠躬 行禮 ， 「 我 會 離開 ， 到 明天 為止 。 」 他 對 凱特 說 ， 然後 慢慢 走開 ， 身 上 還 流 著 血 。 ✽ 第二 天 ， 當 漁夫 們 打開 魚肉 燻製廠 ， 所有 的 魚 只 剩下 骨頭 和 灰 ， 手 一 碰 ， 就 掉到 地 上 ； 只有 凱特 的 鱒魚 還是 圓滾滾 ， 有點 黃 ， 又 有點 粉紅 ， 燻 得 非常 完美 。 魚肉 燻製廠 的 老闆 找 她 ， 她 只好 去 。 天下 著 毛毛雨 ， 她 兩 隻 強壯 的 手 靜靜 地 握成 拳頭 站 在 他 面前 。 那 老闆 是 個 富貴 的 人 ， 手 有點 胖 ， 帶 很多 戒指 ， 白色 的 頭髮 還是 捲曲 的 造型 ， 因為 煙燻 而 帶 點 黃 ， 還 有點 魚 腥味 。 他 的 座椅 也 很 華麗 ， 兩 側 的 手 把 雕刻成 鮭魚 跳出 水面 的 樣子 ： 是 她 父親 的 作品 。 她 記得 她 幫 過 忙 ， 還 記得 父親 教 她 認識 木頭 紋路 時 ， 那 粗大 結繭 的 手 抓著 她 小小 結繭 的 手 — — 喔 ， 那時 她 的 手 多麼 小 ， 她 是 多麼 快樂 。 「 我 決定 了 ， 」 帳篷 下 ， 燻製廠 老闆 背 靠 著 那 張 漂亮 的 椅子 ， 冷冷 地 說 ， 「 妳 的 魚 應該 分給 同 一 批 燻 魚 的 人 ， 畢竟 ， 只 因為 運氣 ， 妳 的 魚 才 倖免於難 。 」 只 因為 運氣 。 他 賭 她 不 敢 反駁 ， 根本 沒有 人 會 認為 這 是 運氣 。 她 瞪 著 鮭魚 ， 是 那麼 生動 有力 ， 她 幾乎 可以 感受 牠們 肌肉 的 勁道 。 她 背後 聚集 一 小 群 人 ， 她 覺得 鮭魚 彷彿 正 奮力 游過 那 群 人 的 眼神 。 「 合理 ， 」 最後 她 說 ， 「 不過 ， 魚 不 是 我 燒 的 。 」 「 就 像 我 說 的 ， 女孩 ， 」 他 皺眉 ， 「 只 因為 運氣 。 」 「 不 是 運氣 ， 是 巫術 ， 」 她 說 ， 背後 一 片 死靜 。 「 那 個 陌生人 ， 林奈 ， 是 他 把 魚群 引來 的 。 」 大傑 站 在 她 背後 ， 說 著 林奈 說 過 的 話 ， 「 但是 ， 魚 是 妳 抓 的 。 」 「 這些 魚 要 分給 大家 ， 」 老闆 說 ， 「 就 這麼 辦 ， 凱特 雕刻匠 。 」 凱特 可以 預知 事情 會 怎麼 發展 ： 林奈 很 有用 ， 有 法力 。 那些 知道 他 是 巫師 的 人 需要 他 的