他 的 發音 裡 我 卻 聽 不 出來 是 什麼 語言 。 在 這 深山 曠野 中 忽然 聽到 俄語 ， 倍感 親切 ， 我 忍不住 用 俄文 問候 了 一 句 ： 「 你 好 ！ 」 「 您 ？ 您 是 誰 ？ 怎麼 會 說 這麼 好 的 俄文 ？ 」 「 我 是 一 個 政治 上 犯 錯誤 的 幹部 ， 被 送到 這裡 來 勞動 改造 。 我 曾經 是 俄文 翻譯 ， 在 北京 中央 部門 工作 。 」 「 什麼 ？ 您 是 俄文 翻譯 ， 送到 這裡 來 勞動 ？ 我 帶來 的 翻譯 剛 從 學校 畢業 出來 ， 我 說 什麼 他 不 懂 ， 他 說 什麼 我 也 不 懂 。 能 說 一口 流利 俄語 的 反而 在 這兒 勞動 。 」 蘇聯人 說道 。 「 都 有 這 個 過程 ， 我 剛 從 學校 出來 時 也 是 如此 。 你們 到 這兒 來 幹什麼 啊 ？ 」 「 我們 幫助 中國 鐵道部 勘探 地形 ， 考察 在 這裡 修建 鐵路 的 可能性 。 」 看 我們 聊 得 高興 ， 陪同 來 的 一 個 幹部 模樣 的 人 不 高興 了 ， 他 把 臉 一 拉 ， 用 手指 ?
 
我 說 ： 「 你 懂不 懂得 外事 紀律 ， 怎能 隨便 和 外賓 說話 ！ 」 我 不予 理睬 ， 鏟 了 一 鏟子 土 ， 往 他 身邊 扔過去 ， 他 不得不 躲開 ， 引起 一 片 笑聲 。 「 您 叫 什麼 名字 ？ 我們 可以 幫助 您 嗎 ？ 」 「 我 姓 關 。 」 這 也許 是 個 機會 ， 「 我 希望 以後 為 你們 做 翻譯 。 」 「 那 太 好 了 ！ 」 那 個 幹部 連忙 對 兩 位 專家 說 ： 「 走 吧 ！ 我們 該 走 了 ！ 」 冬天 到 了 ， 山 裡 寒氣 特別 大 ， 冷 的 感覺 是 從 骨頭 裡 向 皮膚 外 擴張 ， 我 這 個 城 裡 人 從來 沒有 經歷 過 這 種 殘酷 的 冬天 ， 唯一 有效 的 取暖 方式 就 是 蜷曲 在 炕 上 。 但 白天 在 地 裡 幹活 ， 只得 忍受 寒氣 和 冬風 的 肆虐 。 更 糟糕 的 是 糧食 短缺 ， 這 是 當時 席捲 全 國 的 浮誇風 的 惡果 ， 幾乎 隔 兩 天 就 傳出 餓死 人 的 事 。 報紙 上 一再 強調 糧荒 是 旱災 導致 的 ， 可是 湟源縣 這 兩 年 一直 風調雨順 ， 莊稼 收成 很 不錯 ， 為什麼 也 揭 不 開 鍋 呢 ？ 我 病倒 了 ， 大腿 開始 浮腫 ， 顯然 是 營養 不良 所 致 。 大魚大肉 就 不用 想 了 ， 八 、 「 流放 」 塞外 — 青海 歲月 313 連 最 基本 的 生活 資料 — 油 、 麵 和 糖 也 買 不 到 ， 青稞 餬餬 越來越 稀 。 大隊 裡 沒有 醫生 ， 大隊長 來 勸 我 ： 「 你 一定 要 到 公社 去 看病 ， 聽說 ， 如果 公社 醫院 給 你 開 了 證明 ， 你 還可以 領到 一 斤 米 。 」 「 什麼 ？米 ！ 」 自到 了 青海 ， 我 幾乎 已經 忘 了 米 。 米 ， 在 這裡 代表 ?
 
精緻 的 南方 飲食 ， 本 地 不 產 ， 店 裡 不 賣 ， 這 可 苦 了 我 這樣 的 南方籍 人 。 為 了 這 一 斤 米 ， 我 爬 也 要 爬到 公社 去 。 第二 天 一早 ， 我 拖 ?
 
浮腫 的 腿 ， 下山 往 公社 本部 走去 。 人 說 上山 容易 下山 難 ， 一點兒 沒 錯 。 上山 只是 感到 吃力 ， 而 下山 要 繃住 腳步 ， 小腿 肚子 受力 大 ， 繃 得 痠痛 ， 連帶 ?
 
腹部 肌肉 都 疼 。 但 一 想到 有 一 斤 米 等 ?
 
我 ， 我 竟然 撐 ?
 
走完 了 這 七八 公里 的 山路 。 一 路 上 我 一直 盤算 ： 這 一 斤 米 我 怎麼 做法 ？ 做 乾飯 還是 熬 稀飯 ？ 細水長流 ， 熬 稀飯 最 好 。 可是 ， 我們 是 一 個 集體 ， 只 我 一 個 人 吃 嗎 ？ 其他 三 個 同 來 的 小伙子 看 ?
 
？ 如果 我們 一塊兒 吃 ， 一 兩 頓 就 吃完 了 。 如果 一 個 人 偷偷地 吃 ， 什麼 時候 才 有 單獨 享用 的 機會 ？ 是 他們 出工 的 時候 ， 還是 半夜 等 他們 都 睡 ?
 
了 的 時候 ？ 直到 走進 公社 的 大門 ， 我 仍然 沒有 想出 一 個 萬全之策 。 忽然 ， 我 聞到 一 股 久違 了 然而 又 是 十分 熟悉 的 香氣 ， 是 炒 雞蛋 的 香味 ！ 小時候 在 上海 ， 如果 長時間 吃 不 到 肉 的話 ， 母親 就 會 用 蛋 炒飯 給 我們 幾 個 小孩 解饞 和 補充 營養 。 我 像 貓 聞到 魚 腥味 似的 興奮 ， 暫時 忘 了 看病 的 事 ， 竟 循 ?
 
香氣 一路 而 去 。 原來 是 公社 食堂 裡 傳出 的 香味 ！ 我 一下子 覺得 餓 得 招架不住 ， 從 早上 到 現在 還 沒 吃 什麼 東西 。 雖然 我 知道 公社 食堂 是 不 對 外 營業 的 ， 但 我 顧不了 那麼多 ， 我 問 那 個 正掌勺 的 胖 女人 ： 「 這 炒 雞蛋 多少 錢 一 碗 ？ 我 有錢 。 」 「 滾開 ！ 要 飯 的 ！ 」 她 猛 地 朝 我 吼起來 。 什麼 ？ 她 叫 我 「 要 飯 的 」 ？ 我 不由自主 地 打 了 一 個 哆嗦 。 打量 一下 自己 ： 一 件 發灰 發黑 的 皮 大衣 ， 已經 磨 得 發亮 ， 說不清 上面 沾 的 是 油膩 還是 灰土 ， 裡面 也 是 一 身 油膩膩 的 藍 制服 ， 腳 下 一 雙 鞋 早已 看 不 出 它 的 本色 。 我 像 正 要 下手 作案 又 突然 被 人 喝住 的 賊 一樣 ， 從 食堂 裡 逃 了 出來 。 看到 外面 院子 裡 的 一 個 水桶 ， 我 把 水 當做 一 面 鏡子 ， 照 了 照 自己 的 尊容 。 我 的 天啊 ， 水 裡 的 影子 簡直 是 314 浪 ?
 
天涯 — 一 個 追求 自由 者 的 自述 個 鬼 ！ 臥床 不 起 只 有 兩 天 ， 我 已 是 臉色 發灰 ， 眼圈 發黑 ， 長長 的 頭髮 向 不同 方向 支棱 ?
 
， 鬍子 拉碴 的 ， 更 加重 了 我 的 憔悴 。 我 確實 像 個 乞丐 ， 被 認錯 一點兒 也 不 冤枉 。 我 重新 走回 食堂 ， 想 再 試試 運氣 。 別 看 我 像 乞丐 ， 但 我 口袋 裡 裝 了 一 筆 可觀 的 錢 ， 準備 碰運氣 買 高價 食品 的 。 這時 我 突然 聽到 那 胖 女人 叫道 ： 「 唐 師傅 ， 雞蛋 炒好 了 。 」 唐 師傅 ？ 莫不是 我 的 朋友 唐 師傅 也 在 這裡 ？ 我 扭 過 頭 去 一 看 ， 果然