︽ 唐伯虎 點 秋香 ︾ ， 歌曲 以 小曲 為主 ， 鄭君綿 的 ﹁ 桃花靚 ， 梅花靚 ， 素馨 芍藥 十分 靚 ﹂ 便是 那 個 時候 流行 起來 的 。 從此 我 認識到 粵曲 也 可以 多樣化 的 。 到 了 周聰 的 年代 ， 有 一 首 ︽ 快樂 伴侶 ︾ ： 尋 伴侶 為了 真 樂 趣情 未 醉 我 的 心 先 趣 日日快樂 唱隨 真心結佳侶 把 我 從 粵曲 的 醉夢 中 提醒過來 ， 這 中間 已 經歷 了 十多 年 歲月 。 我 的 童年 就 是 這樣 度過 的 了 。 我 常常 說 是 填詞 選擇 了 我 ， 不 是 我 選擇 填詞 的 。 在 我 那 個 年代 ， 填詞 是 項 很 冷門 的 工作 ， 我 做夢 也 沒 想 過 會 做 這 件 事 。 我 喜歡 填詞 。 七 歲 時 ， 我 已 把 從 看 大 戲 學回來 的 旋律 ， 依依 呀呀 的 唱出 我 心 裏 想 說 的 話 。 中學 時 ， 同學 出國 ， 我 亦 把 粵譜 ︽ 漢宮秋月 ︾ 寫成 ︽ 送別歌 ︾ 。 Form 4 英文 老師 忽然 在 堂 上 ， 用 中文 寫出 他 以 粵譜 ︽ 錦城春 ︾ 寫成 的 ︽ 分離 ︾ 歌詞 ， 說 是 他 失戀 寄情 之 作 ， 我 亦 以 原 譜 寫成 歌詞 ， 勉勵 他 ﹁ 栽桃 替 栽花 ， 他 日 桃 李 滿天下 ﹂ 。 儘管 如是 ， 但 我 從 沒 想 過 要 以 填詞 為 工作 。 後來 ， 我 誤打誤撞 加入 了 麗 的 映聲 做 綜藝 節目 的 策劃 和 編劇 。 和 兩 位 前輩 李英豪 和 李秋平 一起 負責 ︽ 花月 佳期 ︾ 、 ︽ 花月良宵 ︾ 和 ︽ 香江花 月夜 ︾ 這 三 個 節目 ， 那 時候 香港 泛起 台灣 國語歌 熱潮 ， 甚麼 ︽ 今天 不 回家 ︾ 、 ︽ 梅蘭 梅蘭 我 愛 妳 ︾ 、 ︽ 負心 的 人 ︾ 等 ， 簡直 達到 泛濫 程度 。 當年 負責 統籌 綜藝 節目 的 雲影 畦 小姐 ， 認為 香港 是 講 廣東話 的 ， 沒 理由 清一色 是 國語 歌 天下 。 於是 提議 我們 試 把 國語歌 改成 廣東話 歌詞 在 節目 中 唱 。 兩 位 李 先生 齊齊 把 責任 交給 我 。 ﹁ 新人 新 豬肉 ﹂ ， 他們 沒想到 這 是 我 很 想 做 的 事 。 於是 我 把 ︽ 山南 山北 走 一 回 ︾ 改寫成 ︽ 山 前 小唱 ︾ 這 首 廣東 歌 ， 由 當時 情侶 組合 李道洪 和 梁小玲 一 首 《 山 前 小唱 》 開始 了 我 的 歌詞 創作 生涯 合唱 ， 由於 反應 好 ， 以後 我 便 一 周 一 曲 ， 就 這樣 開始 了 我 的 填詞 生涯 。 之後 ， 甚至 把 幾 首 歌 ， 串成 一 個 趣劇 演出 。 由於 當時 麗 的 映聲 有 一 群 能歌善舞 的 搞笑 高手 如 鍾樸 、 陳麗雲 、 夏雨 、 阮兆輝 、 奚秀蘭 、 李道洪 等 ， 即使 是 五十 分 的 劇本 ， 經 他們 插科 打諢 後 頓時 成 了 一百一十 分 。 於是 又 為 我 的 工作 揭開 新 的 一 頁 。 香港 電台 一直 都 以 龍翔 劇團 到 公園 演出 粵劇 娛樂屋 ?
 
的 坊眾 的 。 他們 想 搞搞 新意思 ， 請 我 為 他們 寫 一 個 時裝 的 歌唱 趣劇 ︽ 墨汁 眼鏡 ︾ ， 由 他們 的 播音 藝員 劉一帆 等 演出 。 由於 很 受 觀眾 歡迎 ， 於是 又 為 他們 編寫 了 ︽ 長 腿 姐姐 ︾ 、 ︽ 美男子 ︾ 等 。 跟 ?
 
︽ 歡樂 今宵 ︾ 又 情商 我 為 他們 編寫 歌劇 ， 當時 的 編導 何家聯 先生 給予 我 很 大 的 自由度 ， 時裝 、 古裝 、 嚴肅 的 、 搞笑 的 ，任 我 自由 發揮 。 基於 他們 人 強馬壯 ， 各 方面 的 條件 都 配合 得 很 好 ， 所以 成 了 星期三 晚 的 長壽 項目 ， 幾乎 演 了 一 年 ， 有 包公案 的 ︽ 秦香蓮 ︾ ， 有 ︽ 華山 救 母 ︾ 、 ︽ 啼笑 金魚缸 ︾ 、 ︽ 蝴蝶 夫人 ︾ ， 其中 ︽ 迷孃 ︾ 一 劇 分 上中下 三 集 播出 ， 第一 集 動用 了 當時 長篇劇 ︽ 啼笑 姻緣 ︾ 的 佈景 拍攝 。 ︽ 秦香蓮 ︾ 一 劇 還 親到 邵氏 片場 用 虎頭鍘 ， ︽ 華山 救 母 ︾ 用上 爆破 場面 ， 可 說 是 EYT 搞笑 gag 中 之 認真 製作 ， 演員 們 粒粒 巨星 ， 汪明荃 、 鄭少秋 、 森森 、 李香琴 、 譚炳文 、 沈殿霞 真的 精英 盡出 ， 這 一 年 ， 給予 我 很 好 的 磨練 。 最 難忘 是 一九八三年 ︽ 歡樂 今宵 ︾ 第一 次 上 廣州 作 實地 演出 。 當時 ， 我 排出 ︽ 八仙賀壽 ︾ 。 第一 次 負責 如此 重頭 的 項目 ， 儘管 有 了 一 段 長 時間 的 編劇 與 寫 歌詞 的 經驗 ， 但是 次 演出 的 對白 和 歌詞 ， 除了 要 經 EYT 的 編審 敲定 外 ， 還要 過 廣州 電視台 那 一 關 ， 他們 對 文字 的 要求 特別 嚴格 的 ， 幸好 ， 一 稿 過關 。 演出 當日 ， 尤為 驚險 ， 因為 演出 的 場地 是 露天 的 ， 當天 一直 下 ?
 
雨 ， 排練 中 的 仙女 們 ， 裙擺 盡 濕 ， 飄 不 起來 ， 台 前 幕後 ， 人人 都 心急如焚 。 EYT 就 有 這 個 運氣 ， 黃昏 時 ， 一 抹 斜陽 出現 ， 跟 ?
 
風 停 了 ， 雨 止 了 ， 這 一 晚 順利 成功 地 為 EYT 締造 了 另 一 個 紀錄 。 蔡和平 先生 離開 TVB 離開 他 一手 創立 的 ︽ EYT 歡樂 今宵 ︾ 。 他 進駐 麗 的 映聲 ， 依舊 製作 他 擅長 的 綜藝 節目 ， 索性 打正 招牌 ， 命名為 ︽ 視聽 蔡和平 ︾ 。 節目 其中 一 項 特色 是 每 輯 都 有 一 首 由 歐西 流行曲 改寫為 粵語 的 歌曲 ， 更 大膽 起用 靦 ?
 
的 關正 傑作 主持 。 關正傑 的 英文 歌唱 得 非常 了得 ， 但 用 廣東話唱 ， 不 是 轉 一 個 channel 這樣 簡單 。 蔡 先生 請 我 負責 填寫 歌詞 這 部分 ， 意味 ?
 
每 星期 要 完成 一 首 西詞 中譯 的 歌曲 ， 對於 喜歡 寫 歌詞 的 我 ， 當然 很 樂 《 視聽 蔡和平 》 ?
 
改變 了 關正傑 的 歌路意 接受 這 份 差事 。 我 亦 向 蔡 先生 提出 我 寫作 的 要求 ， 第一 ， 我 需要 原來 那 首 英文 歌 的 錄音帶 ， 第二 是 該 曲 的 簡譜 。 這樣 基本 的 要求 ， 他 自然 可以 辦到 。 節目 籌備 階段 ， 先 交來 主題曲 和 兩 首 英文 歌 ， 其中 一 首 是 And I Love You So 。 我 大概 照 原意 ， 寫成 了 ︽ 蜜糖兒 ︾ 。 歌詞 是 這樣 的 ： 我 心 喜歡 你 眾 皆知 心事 問 我 心 中 意 我 說 未曾 知 要知 心 中 意 了 解 心 中 事 在