醜 ？ 我 確信 他 很 帥 ！ 父親 ： 好了 ， 她 做 起 王子 的 白日夢 來 了 ！ 繼母 ： 我 不 想 再 聽到 你們 高談闊論 一些 蠢話 ！ （ 對 父親 說 ） 而且 尤其 是 你 ！ （ 非常 年輕 的 女孩 走進來 。 她 抱 著 一 具 成衣 的 人形 模特兒 ， 就 像 我們 在 商店 櫥窗 裡 看到 的 那 種 。 穿著 非常 優雅 的 西裝 。 繼母 指 著 那 具 人形 模特兒 。 ） 這 是 什麼 玩意兒 ？ 非常 年輕 的 女孩 ： 她們 叫 我 把 這 玩意兒 拿過來 。 大姊 （ 指 著 父親 ） ： 那 是 給 他 找 的 衣服 ， 他 也 要 穿 衣服 不 是 嗎 ？ 不能 讓 他 給 我們 丟臉 啊 。 二姊 （ 對 繼母 說 ） ： 妳 確定 他 非 來 不可 嗎 ？ 父親 ： 想 得 真 周到 ， 謝謝 。 大姊 （ 對 非常 年輕 的 女孩 說 ） ： 那 妳 呢 ， 妳 來 不 來 ？ （ 對 繼母 ） 媽媽 ， 她 也 要 來 嗎 ？ 非常 年輕 的 女孩 ： 不 要 。 非常 年輕 的 女孩 離開 。 繼母 ： 反正 她 從來 沒有 想要 過 任何 東西 。 好像 只有 做 家事 才 會 讓 她 感興趣 ， 至少 這 點 很 清楚 。 大姊 ： 總之 只要 能 比 其他 人 先 見到 王子 ， 我 願意 砍掉 一 隻 腳 。 妳們 不 覺得 這樣 很 了不起 嗎 ？ 兩 姊妹 靠近 那 具 人形 模特兒 ， 貼 在 它 身 上 ， 模擬 著 非常 誇張 的 調情 。 二姊 ： 真是 刺激 。 大姊 ： 刺激 死 了 。 繼母 （ 專注 於 試穿 一 件 新 洋裝 ） ： 妳們 稍微 閉 嘴巴 。 二 姊 ： 他 好像 跟 我們 年紀 差不多 。 大姊 ： 如果 我 想 太多 ， 我 就 會 死掉 。 繼母 （ 注意到 她 兩 個 女兒 的 態度 ） ： 妳們 別 再 弄 這 具 人形 模特兒 了 ， 妳們 在 做 什麼 ， 有 完 沒完 啊 ⁈ 我 可憐 的 女兒 ， 腦子 都 壞 了 … … 好 吧 … … 必須 要 專心 想想 我們 該 穿 的 衣服 了 。 一切 都 在於 我們 給 人 的 第一 印象 上頭 。 不能 搞砸 這 點 ！ 父親 ： 那 可不行 ！ 二姊 （ 試 著 一 件 新 洋裝 ） ： 我 很 喜歡 這 一 件 。 繼母 ： 給 我 看 。 二姊 ： 幹嘛 ？ 繼母 ： 把 這 件 洋裝 拿來 給 我 ， 把 它 拿給 我 一下下 。 二 姊 ： 這 件 是 我 先 找到 的 。 繼母 ： 嗚嗚嗚 ， 妳 真是 幼稚 啊 ， 我 可憐 的 女兒 ！ 把 這 件 洋裝 拿來 給 我 ！ 反正 它 看起來 不 適合 妳 。 繼母 從 女兒 手 中 搶走 那 件 洋裝 。 她 試穿 那 件 洋裝 。 父親 ： 這 件 洋裝 很 適合 妳 。 它 讓 妳 變 得 更 年輕 了 … … 繼母 ： 跟 真實 年齡 不符 還 真 辛苦 。 人 都 不 知道 該 怎麼 穿 衣服 了 。 （ 講起 那 件 洋裝 ） 它 很 不錯 … … 然而 話 說回來 … … 某些 元素 又 不 太 夠 … … 我 說不上來 是 什麼 … … （ 在 此 同時 ， 兩 姊妹 又 回到 那 具 人形 模特兒 旁 。 她們 解開 它 的 褲子 。 人形 模特兒 的 腿 光溜溜 的 ， 褲子 落到 了 腳踝 上 。 繼母 大怒 。 ） 妳們 別 再 弄 那 具 人形 模特兒 了 啦 ， 不可思議 啊 ， 妳們 著魔 了 ， 不可思議 ！ （ 兩 姊妹 笑 著 逃走 。 繼母 繼續 望 著 鏡子 觀看 自己 的 洋裝 。 ） 就是 這樣 ， 可是 還 不 夠 … … 不 夠 怎麼說 呢 … … 她 思索 著 字眼 。 父親 （ 補充 道 ） ： 風格 上 … … 繼母 ： 什麼 風格 上 ？ 父親 ： 風格 上 ， 什麼 時代 … … 我 不 知道 … … 繼母 ： 最好 是 啦 ！ 喂 ， 如果 你 不 知道 ， 你 就 閉上 嘴 ！ 父親 ： 還 有 這 一 件 。 父親 拿給 她 另 一 件 路易十四 風格 的 洋裝 。 繼母 ： 最好 是 啦 。 父親 ： 等一下 ， 我 去 幫 妳 再 找 一 件 更 那 個 的 … … 我 覺得 啦 。 他 走出去 。 繼母 凝視 著 鏡子 中 的 自己 。 感到 非常 滿意 的 她 ， 模仿 著 行屈膝禮 靠近 那 具 人形 模特兒 。 她 撲到 它 身 上 ， 像 個 僵硬 的 愛人 那樣 緊摟 著 它 。 父親 帶 著 另 一 件 洋裝 回來 。 非常 尷尬 的 繼母 ， 裝出 一 副 冷淡 的 樣子 ， 然後 走開 。 第三 景 屋子 裡 的 一 個 走廊 。 非常 幽暗 。 女性 敘述 者 的 聲音 ： 非常 年輕 的 女孩 的 父親 未來 的 妻子 和 她 的 兩 個 女兒 下定決心 在 那 一 晚 要 穿 得 就 像 她們 想像 中 的 所有 國王 和 王子 那樣 。 （ 繼母 走進來 ， 伴 著 兩 個 詭異 的 男子 。 ） 多虧 了 那些 偉大 裁縫師 的 才華 ， 人們 得以 讓 外表 變 美 。 不過 要 拜 其他 偉大 藝術家 之 賜 ， 人們 才 能夠 自行 改變 自己 的 身體 。 這 類 的 療程 非常 普遍 ， 不過 都 在 最低調 的 情況 下 進行 。 （ 三 個 人 穿過 走廊 然後 走出去 。 ） 非常 年輕 的 女孩 的 父親 未來 的 妻子 接見 了 這些 有點 謎樣 的 人物 ， 他們 過來 給 她 看診 ， 並且 開給 她 一些 成效 驚人 的 療程 。 （ 輪到 兩 姊妹 走進來 ， 迅速 地 走向 讓 她們 的 母親 以及 那 兩 名 男子 消失 的 那 道 後門 。 輪到 她們 走出去 。 ） 有 一 天 ， 她 被 女兒 撞見 ， 於是 她們 要求 也 要 得到 跟 她 一樣 的 好處 。 母親 最後 答應 了 。 這 一 年 ， 有 一 種 很 時尚 的 潮流 非常 風行 ， 尤其 在 年輕人 當中 。 小耳朵 變成 了 備受 嘲笑 的 特徵 。 再 也 沒有 人 願意 有 小耳朵 。 為了 要 在 那 場 晚會 中 感到 自己 具備 優勢 ， 她們 從 母親 那兒 要 到 了 一 個 變身 的 小 手術 。 她們 對 結果 感到 開心 極了 。 第四 景 出發 前往 國王 的 晚宴 。 在 自己 房間 裡 ， 非常 年輕 的 女孩 躺 在 床 上 。 女性 敘述 者 的 聲音 ： 然後 ， 那 個 備受 期待 的 大 日子 來臨 了 。 父親 （ 穿戴 著 路易十四 的 服裝 和 假髮 ， 點燃 一 支 菸 ） ： 好 ， 我們 要 走 了 … … 我 啊 ， 覺得 有點 介意 把 妳 留在 這裡 … … （ 他 準備 要 離開 然後 指指 他 的 香菸 。 ）