相關 的 命案 不少 ， 像 清華 大學 從 首 任 校長 梅貽琦 身故 之 謎 ， 半 世紀 多 以來 ， 校園 內 輻射 問題 重重 ， 造成 有 屆 畢業生 輻射 疾病 死亡 比率 特 高等 ； 而 台灣 或 中國 都 有 優秀 的 核工 學者 死亡 ， 都 被 認定為 跳樓 自殺 等 ， 其中 或許 也 有 許多 不 為 人 知 的 偽裝 的 意外 死亡 存在 著 。 《 冥核 》 裡面 跟 核 相關 的 人 ， 或 對 核 執著 的 人 ， 都 會 死亡 或 變 殘虐 走樣 ， 也 是 事實 的 映照 ， 核＝ 金錢 ＝ 權力 ＝ 加害 ＝ 受害 ＝ 疾病 ＝ 死亡 的 構圖 是 沒 錯 的 。 《 冥核 》 中 主角 最後 也 遭 追殺 ， 讓 人 心 生 戰慄 ， 而且 其中 的 死亡 基本 上 還 沒 涉及 核電 或 核彈 的 龐大 勢力 與 資源 ， 現實 上 的 問題 是 更 恐怖 的 。 像 我 自己 過去 三 年 來 遭到 核電幫 不少 的 陰濕 的 迫害 ， 甚至 都 是 花用 稅金 的 作為 ， 也 讓 我 產生 人身 安危 的 恐懼 ， 因此 返台 時 都 讓 家人 陪伴 ， 家人 自嘲 是 「 史 上 最 弱 的 保鏢 」 ， 也 因此 閱讀 《 冥核 》 讓 我 直 冒 冷汗 。 《 冥核 》 出場 人名 、 地名 、 機關 單位 名 、 乃至 事件 等 有 真 有 假 ， 這 也 是 許多 核電 、 核爆 小說 常用 的 ， 讓 人 很 容易 跟 現實 生活 結合 。 像 《 西海 原子力 發電所 》 舞台 是 九州 西北部 小 鄉鎮 ， 波戶町 是 架空 的 ， 附近 有 西海 原子力 發電所 ， 而 西海 原子力 發電 是 以 實存 的 玄海 核電廠 為 底版 描寫 的 ； 其他 許多 地名 則 有用 實名 ， 如 唐津 、 伊萬里 、 武雄 等 ， 地理 上 接近 遭 原爆 的 長崎 ， 也 對 物語 內容 有 很 大 影響 。 《 冥核 》 比 日本 這些 核電 推理 更為 錯綜複雜 ， 時間 是 從 二十八 年 前 的 車諾比 核災 前 一 年 開始 ， 也 證明 了 作者 強烈 的 歷史感 。 表面 看來 是 受 委託 尋找 核種 、 失蹤 者 以及 追查 車禍 肇事者 的 兩 條 主線 牽扯出 的 連續 謀殺 ， 而且 是 陰濕 暗色 的 劇場型 犯罪 ， 埋線 很多 。 日本 許多 作家 如井上厦 等 常 會 因為 埋下 許多 伏線 ， 好像 打翻 了 玩具箱 ， 常常 最後 自己 卻 無法 收拾 ， 宣告 放棄 ； 但 《 冥核 》 作者 卻 不 如此 ， 埋 線 雖 多 ， 靠 著 地獄 嚴密 的 體系 來 幫忙 整理 ， 不會 紊亂 ， 讀者 也 不會 心慌 。 當代 是 核 汙染 、 化學 汙染 、 濫砍 濫採 等 壞 材料 很多 的 時代 ， 不變 的 天空 也 變色 了 ， 原本 是 地球 淨水槽 的 海洋 也 髒 了 ， 人類 的 課題 很多 ， 尤其 跟 核 相關 ， 不僅 是 原爆 、 核災 、 核電廠 員工 等 直接 受害 者 ， 周邊 也 有 無數 物理 、 心理 上 在 汙染 區域 的 人 ， 就 像 車諾比 、 福島 核災 的 輻射 物質 擴散到 世界 中 ， 每 個 人 都 自然 成為 被 害 者 。 但 若 不 去 阻止 ， 則 本身 也 會 成為 加害 者 ， 是 共犯 關係 ， 甚至 因此 淪為 直接 受害 者 。 《 冥核 》 的 有些 犧牲 也 是 如此 造成 的 ， 只有 去 面對 ， 尋找出 犯罪 源頭 與 原因 ， 才 能 免於 受害 或 犧牲 的 擴大 ； 人 活 著 ， 不能 過度 置身事外 ， 不能 把 「 受害 者 」 「 加害 者 」 或 把 「 相關 人士 」 「 不相干 人士 」 分 得 太 清楚 ， 即使 並非 《 冥核 》 中 聰慧 的 美 少女 ， 或 把 自然 環境 毛孔 摸 得 一清二楚 的 酷漢 ， 也 需要 有點 基本 正義感 ， 人生 才 會 舒暢 爽快 ， 也 才 不會 真的 淪為 直接 受害 者 。 作者 從 人性 、 感情 及 社會 現象 、 歷史 淵源 的 推理 ， 寫出 核 的 多 種 面相 ， 是 不甘於 成為 共犯 的 最 高 表現 。 （ 本 文 作者 為 旅居 日本 的 知名 作家 、 文化 觀察家 與 資深 媒體人 ） 【 推薦序 二 ： 挖 陷坑 的 ， 自己 必 陷 在 其中 ／ 黃國華 （ 作家 ） 】 【 推薦 序 二 】 挖 陷坑 的 ， 自己 必 陷 在 其中 ／ 黃國華 （ 作家 ） 在 二○一四年 學運 浪潮 與 反核 怒吼 的 春天 ， 當 我 收到 了 葉淳之 的 書稿 ， 原本 只是 基於 鼓勵 創作界 後進 的 心情 答應 替 她 推薦 ， 但 當 我 細細 閱讀 之後 ， 只 能 用 驚為天人 來 形容 本 書 ， 這 本 《 冥核 》 絕對 稱得上 近年 來 台灣 文壇 上 最 亮眼 的 一 部 作品 。 作者 葉淳之 拋棄 了 人人 稱羨 公務 生涯 的 舒適圈 ， 選擇 投入 創作 替 社會 發聲 ， 她 自稱 獨自 閉關 創作 ， 從事 「 一 個 人 的 社會 運動 」 ， 但 對照 二○一四年 台灣 風起雲湧 的 反核 浪潮 ， 她 絕對 不 是 一 個 人 。 冥核 兩 字 分開 解讀 的 意義 ， 「 冥 」 指 的 是 冥王星 Pluto ， Pluto 是 Plutonium （ 鈽 ） 的 簡稱 ， 鈽 是 製作 核子彈 的 重要 原料 ， 二 次 世界 大戰 在 長崎 扔下 的 原子彈 其實 是 顆 鈽彈 。 「 核 」 自然 意指 核能 ， 冥核 另外 一 個 比喻 是 古希臘 神話 中 的 地名 冥河 ， 是 傳說 中 通向 地獄 的 入口 。 鈽 的 半衰期 為 二萬四千 年 ， 一旦 步入 這 個 代表 地獄 之 門 的 冥河 ， 一切 的 一切 都 再 也 無法 挽回 。 作者 的 創作 企圖 相當 明顯 ， 藉由 地獄 來 暗喻 核能 ， 二萬四千 年 的 半衰期 遠遠 超過 人類 歷史 ， 於是 作者 說道 ： 「 地獄 是 無 盡頭 的 ， 但 盡頭 卻 是 永恆 。 」 沒有 解答 ， 卻 帶來 更多 疑惑 ， 若芙 傾身 扶住 她 纖瘦 的 臂膀 ， 她 的 淚水 滲入 臉 上 的 皺紋 ， 若芙 深深 感到 她 不 年輕 了 ， 若非 僅存 些許 自尊 ， 或許 會 大吼 大叫 也 說不定 。 若芙 不禁 脫口而出 ： 「 您 別 擔心 ， 他 一定 會 回來 的 ！ 」 「 是 嗎 ？ 」 「 是 啊 ， 他 一定 … … 會 平安 的 。 」 越 說 越 小聲 ， 反應 了 心虛 。 兩 人 緩步 離開 失蹤 者 的 臥房 ， 若芙 又 待 了 二十 分鐘 ， 陪 美琴 坐 了 會兒 。 最後 還是 得 離去 ， 美琴 倚 在 門 邊 ， 若芙 在 電梯 關 上前 ， 又 瞥 了 她 一 眼 。 — — 來 這 一 趟 ， 真的 對 嗎 ？ 欲言又止 ， 連 一 句 保重 ， 都 那麼多餘 。 週六 ， 若芙 被 鳥鳴 吵醒