日記 》 、 《 晉晉 的 四年仁班 》 、 《 石縫 裡 的 信 》 、 《 中美 五街 ， 今天 二十號 》 等 書 。 譯有 ： 《 謊話連篇 》 、 《 貓頭鷹 恩仇錄 》 、 《 史凱力 》 、 《 說來 聽聽 》 、 《 變身 》 、 《 魔法師 的 接班人 》 、 《 發條鐘 》 、 《 紅寶石 迷霧 》 、 《 北方 之 星 》 、 《 井 中 之 虎 》 等 書繪 者 簡介 蔡宜芳 佛光 大學 藝術學 研究所 碩士 。 只 畫 姊姊 的 書 。 聽聽 他們 怎麼 看 這 本 書 〈 富春 山居圖 〉 字元代 文人 畫家 黃公望 於 元代 至 正 十年 （ 一三五○年 ） 完成 後 ， 即 被 視為 藝術史 上 山水 名畫 中 的 名品 ， 在 畫史 上 具有 顯赫 名聲 。 本 書 巧妙 地 運用 第一 人稱 角色 ， 穿插 敘述 於 兩 個 年代 間 ， 逼真 逗趣 地 引出 黃公望 創作 〈 富春 山居圖 〉 的 環境 背景 及 吳問卿 對 〈 富春 山居圖 〉 的 癡迷 ， 讓 世人 再 賞析 氣清 而 質實 、 骨蒼 而 神腴 的 〈 富春 山居圖 〉 時 ， 更 增 豐饒 文藝 趣味 。 故宮 博物院 院長 周功鑫 經典 以 其 崇高 ， 往往 讓 後世 忽略 了 它 背後 的 軌跡 ， 其實 ， 必 是 有 活生生 的 人 才 能 產生 穿越 時代 、 觸動 生命 的 作品 ， 而 〈 富春 山居圖 〉 雖 是 少數 具有 豐富 故事 經典 ， 但 透過 本 書 對 畫家 、 收藏家 乃至 欣賞 者 形貌 的 描摹 ， 讀者 親炙斯圖 ， 應該 就 會 有 另 一 層 的 感受 。 禪 者 、 佛光 大學 藝術學 研究所 所長 林谷芳 作者 蔡宜容 以 跳躍 、 童趣 、 穿梭 古今 的 文字 鋪陳 與 敘寫 ， 將 「 古 、 今 」 的 文字 與 「 祖 、 孫 」 的 互動 相處 ， 交互 疊成 「 既 古 又 今 」 的 故事 。 加上 蔡宜芳 跨刀 的 插畫 ， 不但 貼近 情節 、 繁簡 兼具 ， 讓 讀者 在 閱讀 這 段 祖孫 故事 時 ， 像是 在 紙 上 開啟 一扇扇 的 窗 ， 隨著 書 中 情境 ， 看到 了 穿梭 古今 的 墨趣 與 風景 。 由 如 遊歷 卷軸 的 〈 富春 山居圖 〉 一般 。 如果 你 把 它 當作 「 隔代 教養 」 的 故事 ， 你 也 可以 從中 看到 祖孫 相處 的 不同 趣味 與 風貌 。 如果 把 它 當作 「 小說 故事 」 ， 這 本 書 古今 詞彙 兼具 、 又 有 現代 網路 用語 的 敘寫 ， 讓 大 孩子 們 在 接觸 古文 語彙 的 同時 ， 不會 覺得 太過 遙遠 生澀 ， 又 覺得 生動 有趣 。 如果 你 以 閱讀 〈 富春 山居圖 〉 的 生命 情境 看 之 ， 或許 你 也 可以 在 諸多 「 大師 」 的 體誤 解讀 之外 ， 在 書 中 看到 不 一樣 的 風景 。 新北市 水源 國小 教師 、 新北市 藝術 與 人文 輔導團 團員 杜守正 第一 章 九月 晨雨 ， 初 進 富春園 清 順治 七年 （ 一六五○年 ） 醜兒 十四 歲 天涼 起來 ， 賀 大叔 腳 病 犯 了 。 前 兩 天 他 還 勉強 跛 著 腿幹活 ， 今天 一早 下 人們 廚房 吃飯 沒 見 他 人影 ， 我 把 碗 一 擱 ， 心想 還是 到 他 屋 裡 瞧瞧 吧 。 老 傢伙 盡 愛 逞強 ， 早 叫 他 到 金龜 婆婆 藥鋪 抓 兩 帖 ， 不 聽 ； 這下 倒 好 ， 別 兩 腿 一 蹬 ， 找 他 姥姥 去 了 。 飄雨 了 ， 絨毛毛 的 不成 個形 ， 挾 著 九月 冷風 直 往 我 臉 上 撲 。 老 傢伙 怕 冷 ， 偏偏 天 還 沒 亮 就 睡 不 穩 啦 ， 下床 第一 件 事先 給 暖爐 上火 。 他 腿 不 方便 ， 該 不會 縮 著 挨凍 吧 ？ 我 腳 下 加快 ， 穿過 兩 進 院子 ， 遲疑 了 一會兒 ， 踏進 富春園 。 一 入眼 就 是 那 棟 雙層 樓閣 ， 那 是 吳 老爺 珍藏 書畫 的 「 富春軒 」 。 微雨 清晨 ， 隱約 的 霧氣 籠 在 簷瓦 邊 上 ， 二樓 沿廊 掛 著 幾 盞 燈籠 ， 風 一 來 就 微微 晃動 。 我 不 敢 逗留 ， 繞過 側邊 長廊 ， 後花園 裡 站 著 一 松 一 柏 ， 六 、 七 枝 竹子 圍 著 賀 大叔 的 小屋 ， 屋 旁 有 一 樹 白山茶 。 賀 大叔 是 唯一 能 進 富春軒 的 下人 ， 負責 打掃 維持 。 他 說 吳 老爺 把 這 地方 當 什麼 似的 ， 連 夫人 、 小姐 們 都 不 給進 ， 只 有 少數 文友 和 子文侄 少爺 能 出入 。 我 聽 了 好笑 。 老 傢伙 吹 牛皮 ， 「 吳 老爺 的 文友 個個 做 學問 做 得 頭髮 都 白 了 ， 子 文侄 少爺 能 詩 能 畫 也 挺 風雅 。 賀 大叔 ， 你 大字 識得 幾 個 ？ 懂 什麼 山水 花鳥 ？ 老爺 為什麼 特別 挑 你 負責 打掃 富春軒 ？ 」 當下 我 還 這樣 揶揄 他 。 賀 大叔 聽 了 倒 也 不著惱 ， 「 醜 丫頭 沒大沒小 ， 嘴 快 總 要 生事 。 」 說 著 ， 他 放下 手 中 的 木頭 和 雕刀 ， 「 我 是 沒 讀 過 書 ， 從小 喜歡 玩 木頭 ， 進 山 裡 撿 著 古木斷枝 ， 拿起 小刀 雕 豬 雕 羊 打發 時間 ， 後來 進 了 吳家 當 長工 ， 見 老爺 書桌 上 一 只 瓷碟 裂 了 ， 我 隨便 在 柴房 揀 了 一 段 枯木 ， 雕 了 只 松葉 形狀 的 碟子 ， 松針 敷 在 碟口 ， 盛 了 點 水 ， 放 了 一 朵 白山茶 ， 擱 在 老爺 喝 茶 的 案 上 ， 他 看 了 叫 我 過去 問 了 幾 句 ， 說 我 的 手 沒有 俗氣 … … 」 「 然後 就 差 你 打掃 富春軒 啦 ？ 」 我 搶 著 問話 。 「 可 不 是 。 那 年 老太爺 過世 三 年 忌 ， 老爺 就 蓋 了 這 棟 樓 ， 一轉眼 也 有 十 年 了 ， 」 賀 大叔 欲言又止 ， 一會兒 才 說 ： 「 醜 丫頭 ， 你 伶俐 過 了 頭 ， 家 裡 長工 、 姆媽 們 七嘴八舌 的 ， 你 別 跟 人 攪和 。 」 「 你 是 說 ， 老爺 著 了 瘋魔 ， 被 一 幅 畫 給 迷 得 神魂顛倒 … … 這 件 事 ？ 」 賀 大叔 臉 一 沉 ， 拉住 我 的 手 ， 「 丫頭 ， 瘋魔 不 是 玩笑話 ， 別 拿 人家 要緊 的 事 輕薄 。 」 他 手 上 使力 ， 我 覺得 疼 ， 吐吐 舌頭 ， 乖乖 點頭 ， 表示 知道 了 ， 他 才 鬆手 。 三 個 月 前 剛 進 吳家 廚房 當 小差 ， 大夥兒 拿 我 名字 開玩笑 ， 我 才 不 在乎 ， 但 賀 大叔 不 一樣 ， 他