， 以下 是 歌詞 大意 ： 巍巍 昆侖 ， 凝視 華夏 大地 滔滔 江河 ， 孕育 古老 文明 黎民 當家 作主 ， 帝王 離 我們 而 去 唯有 孔孟 遺訓 ， 吾等 要 緊緊 牢記 堯舜 時代 ， 先人 告誡 民有 五 族 ， 不能 分離 天下 為 公 ， 重民 輕君 矯枉過正 ， 發展 農工 文教 興旺 ， 民氣 大和國泰民安 ， 江河 有 光 注釋 b 這 是 民國 初年 張謇任 農商 總長 時 撰寫 的 歌詞 ， 曾 被 民國 政府 採用 ， 一度 傳唱 。 後來 ， 由於 袁世凱 稱帝 ， 洪憲黨人 寫成 新 國歌 將 其 取代 。 張謇 寫 的 歌詞 內容 共 三 章 ， 其一云 ： 「 仰配 天 之 高高兮 ， 首 昆侖 祖峰 ， 俯江河 以 經緯 輿兮 ， 環 四海 而 會同 。 前 萬 國 而 開化 兮 ， 帝包羲 與 黃農 。 巍巍 兮 堯 舜 ， 天下 兮 為 公 ， 貴 胄 兮 君位 ， 揖讓 兮民 從 。 嗚呼 ， 堯舜 兮 天下 為 公。 」 其 二云 ： 「 天下 為 公 兮 ， 有 而 不 與 。 堯 惟 舜 求 兮 ， 舜 惟 禹 顧 。 莫 或 迫 之 兮 ， 亦 莫 有 惡 。 孔述 所 祖 兮 ， 孟 稱 尤 著 。 重民 兮 輕 君 ， 世進 兮 民主 。 民 今 合兮族 五 ， 合 五 族 兮固 吾 圉 。 吾 有 圉 兮 國 誰 侮 ， 嗚呼 ， 合 五 族 兮 固 吾 圉 。 」 其 三云 ： 「 吾 圉 固 ， 吾 國 昌 ， 民氣 大 和 兮敦 農桑 。 民生 厚 兮 ， 勤工 通商 ， 堯勳 舜華 兮 ， 民 燮 德章 ， 牖民 兮 在 昔 ， 孔孟 兮 無忘 ， 民庶 幾兮有方 。 昆侖 有榮 兮 ， 江河 有 光 。 嗚呼 ， 昆侖 其 有榮 兮 ， 江河 其 有 光 。 」 歌詞 內容 一再 強調 「 天下為公 」 、 「 民主 、 民生 、 五 族 共和 」 等 主張 ， 體現 著 張氏 愛國 愛 民 的 情懷 ， 其 重視 發展 農工 學商 的 思想 在 他 的 歌詞 中 也 清晰 可 見 。 退位 幼帝 受到 優待 一九一四年 八月 二日 北京 七月 一日 電 ： 在 中國 這 片 充滿 矛盾 的 土地 上 ， 出現 了 一 個 共和制 政府 善待 退位 皇帝 的 奇觀 。 民國 政府 不僅 頗加 禮遇 這 位 遜帝 ， 還 對 他 的 學習 和 福利 給予 特殊 的 關照 。 這 位 已 被 廢除 的 「 宣統 皇帝 」 現在 已 九 歲 了 ， 他 在 太傅 陳寶琛 b 的 指導 下 學業 精進 ， 已 學完 「 五經 」 中 的 《 詩經 》 和 《 尚書 》 。 目前 正在 學習 《 禮記 》 和 《 春秋 》 。 他 擅長 書法 ， 能 寫 四 平方 英寸 大 的 漢字 。 這 對 一 個 像 他 這樣 年紀 的 孩子 來 說 ， 算得上 是 技藝 超群 了 。 近 些 年 來 ， 他 還 開始 學習 外語 。 這 個 小傢伙 不再 孤獨 ， 因為 溥倫貝勒 c 的 兒子 是 他 的 侍讀 ， 每 天 早晨 都 進 宮 陪讀 。 很 有意思 的 是 退位 幼帝 的 父親 醇 親王 卻 是 一 個 不大起眼 的 人物 ， 他 在 清宮 裡 沒有 什麼 實權 d 。 負責 照顧 小 皇帝 的 是 溥倫貝勒 ， 據說 這 位 往來 於 皇室 和 民國 之間 的 滿清 皇族 比 太傅 們 更 贊成 皇帝 學習 些 新 東西 。 袁世凱 的 總統府 和 退位 皇帝 的 皇宮 之間 友好 相處 ， 表明 了 這 個 新 共和國內部 民族 間 的 團結 與 祥和 。 注釋 b 陳寶琛 ， 字伯潛 ， 號弢庵 、 陶庵 ， 一八五二年 生 ， 福建 閩縣 （ 今 福州市 ） 人 。 同治 戊辰科 （一八六八） 進士 ， 授翰林 院庶 吉士 。 歷任 翰林院 編修 、 侍講 ， 充日 講起 居注官 、 內閣 學士 兼 禮部 侍郎 。 入閣 後 以 直言 敢諫 聞名 ， 與 張之洞 、 張佩綸 、 寶廷 等 被 譽為 「 清流黨 」 。 一八九一年 因 參與 褒舉 唐炯 、 徐延旭 統辦 軍務 失當事 ， 遭 部議 連降 九 級 ， 回 原籍 賦閒 達 二十 年 之 久 。 其間 熱心 家鄉 教育 事業 ， 親赴 南洋 募資 建設 漳廈 鐵路 。 辛亥 革命 前夕 起用 ，任 山西 巡撫 ， 未 到任 ， 被 留作 溥儀 之 師傅 ， 並 任 弼德院 顧問 大臣 。 清室 傾覆 後 ， 積極 慫恿 溥儀 復辟 ， 深得 寵信 。 一九三一年 十月 ， 溥儀 被 日本 誘往 東北 充當 偽滿 傀儡 ， 次 年 他 也 跟蹤 而 去 ， 但 被 鄭孝胥 排擠 南 返 。 一九三五年 病逝 於 天津 ， 得 遜清 晉贈 「 太師 」 ， 特謚 「 文忠 」 。 c 溥倫 （ 一八六九 ～ 一九二七 ） ， 滿清 宗室 ， 字彝庵 ， 愛新覺羅氏 ， 滿洲 鑲 紅旗 。 道光帝嗣 曾孫 ， 隱志郡 王奕緯 之 孫 ， 郡王 銜多羅 恭勤 貝勒 載治 第四 子 。 同治帝 駕崩 時 ， 曾 有望 繼 大寶 ， 為 慈禧 太后 所 阻 。 光緒 七年 （一八八一） 襲封 貝子 。 光緒 二十年 （一八九四） 加貝勒銜 。 光緒 三十年 （一九○四） ， 率 清國 代表團 出席 美國 聖路易斯 世界 博覽會 ， 以 中國 古典 建築 形式 建造 的 「 中國村 」 引起 轟動 ， 被 西方 媒體 譽為 「 本 屆 博覽會 上 最 漂亮 的 東方 建築 典範 」 。 回國 後任 資政院 總裁 、 農工商 大臣 ， 是 宣統 年間 皇族 內閣 重要 成員 。 贊同 宣統 帝 遜位 。 d 此 說 不確 ， 醇親王載灃 是 清朝 最後 三 年 的 實際 統治 者 。 愛新覺羅 ‧ 載灃 ， 滿清 宗室 ， 光緒 九年 正月 初五日 （ 一八八三年 二月 十二日 ） 出生 於 北京 太平湖 醇親 王府 內 。 為 奕譞 的 第五 子 ， 光緒 帝載 湉胞弟 ， 宣統帝 溥儀 生父 。 光緒 十六年 （一八九○） 襲 王爵 ， 成為 第二 代 醇親王 。 因 義和團 運動 中 德國 公使 克林德 （ Klemens Freiherr von Ketteler ） 在 北京 遇害 ， 他 於 光緒 二十七年 （一九○一） 被 委 為 頭 等 專使 大臣 赴 德國 道歉 謝罪 。 光緒 三十四年 （一九○八） 任 軍機 大臣 。 同年 十一月 其 子 溥儀 入承 大統 ， 載灃 任 監國 攝政王 。 次 年 代理 陸海軍 大 元帥 。 辛亥 革命 爆發 後 ， 被迫 辭去 攝政 王職 。 一九二八年 遷往 天津 幽居 。 一九五一年 二月 三日 病故 ， 葬 於 北京 西郊 福田 公墓 。 《 重構 中國 》 書評 一九一五年 五月 十六日 愛德溫‧舒曼 （ Edwin L . Shuman ） 題記 ： 《 重構 中國 》 （ The Remaking of China ） 的 作者 阿道夫‧韋利 （ Adolph S . Waley ） 對 新生 的 民國 及 袁世凱 總統 的 性格 和 志向 進行 了 適時 的 研究 。 《 重構 中國 》 由 紐約 杜頓 出版 公司 （ E .
 
P .
 
__UNDEF__ Dutton & Co .
 
） 出版 ， 每 本 定價 一 美元 。 當 中國 的 和平 受到 日本 威脅 時 ， 人們 不禁 對 關注 中國 內政 、 尤其 是 介紹 肩負 化解 危機 重任 的 袁世凱 總統 的 書 產生 了 全新 的 興趣 。 韋利 先生