在 戰爭 迷霧 中 增長 ／ 中國 尋求 五億 美元 鐵路 貸款 ／ 民國 的 植樹 造林 計劃 ／ 民國 推行 幣制 改革 ／ 中美 合資 籌建 銀行 ／ 中國 純銻 產量 大增 ／ 顧維鈞 表示 歡迎 美國 來 華 投資 ／ 中國 工業 革命 進程 綜述 ／ 戰爭 刺激 民國 工業 復蘇 ／ 中國 盲人 生活 無虞 ／ 美國 對 中 、 印 兩 國 白銀 出口 劇 增 ／ 中國 因 戰爭 享受 繁榮 ／ 美國 四 艘 萬 噸 輪將 在 上海 製造 ／ 西方 工程師 建議 引進 自動電話 ／ 中國 製造 鉛筆 ／ 天津 建立 碳酸 飲料廠 ／ 民國 政府 擬 頒佈 金屬 出口 禁令 ／ 上海 百貨 商店 頗 受 歡迎 ／ 民國 遠洋 貨輪 首航 西雅圖 ／ 民國 的 貿易 創紀錄 ／ 武昌 將 建立 新 棉紡廠 ／ 現代化 的 中國 前途 無量 ／ 上海 首 家 卡車 運輸 公司 開業 ／ 評 民國 鐵路 建設 ／ 新式 大 飯店 將 現身 上海 ／ 髮網 製造 在 中國 ／ 大規模 電話 改造 工程 進展 順利 ／ 中國 民用 航空 事業 取得 進步 ／ 北京 至 濟南 航線 開通 ／ 中 德 合資 電器 設備 廠 將 落戶 蘇州 第七 篇 　 民生 世相 ／ 767 中國畫 在 蒙特羅斯 畫廊 展出 ／ 故宮 珍寶 開始 拍賣 ／ 慈禧 愛犬 遠渡 英倫 ／ 開封 的 猶太 教堂 ／ 顧維鈞 迎娶 民國 總理 女兒 ／ 《 李鴻章 回憶錄 》 出版 ／ 四川 吸食 鴉片 者 將 被 槍決 ／ 「 通濟 」 艦 爆炸 致 三十五 人 死亡 ／ 美國 為 德國 難民 和 戰俘 提供 協助 ／ 普呂肖 上尉 逃離 青島記 ／ 竹筒裝 金條 從 中國 寄來 ／ 中國 古董 拍賣 成交 踴躍 ／ 慶親 王奕劻 去世 ／ 美國 砲艇 在 重慶 附近 遇襲 ／ 廈門 附近 地震 ， 萬 人 喪生 ／ 兩 名 美國 工程師 在 華 被 綁架 ／ 奇怪 流感 橫掃 華北 ／ 在 華美國人 興起學 中文 ／ 北京 政府 開始 全面 禁煙 ／ 莫小毛 打官司 ／ 美國 女 明星 的 中國 印象 ／ 「 昭陵 六駿 」 兩 件 浮雕 落戶 美國 ／ 追蹤 罌粟 ／ 退位 清帝 生母 自殺 身亡 ★ 中國 饑荒 系列 報導 紐約 教會 為 賑濟 中國 飢民 募捐 ／ 科學 賑濟 中國 飢民 ／ 中國 饑荒 災害 危及 百萬 生命 ／ 聚落 農場 幫助 飢民 恢復 重建 ／ 饑荒 迫使 父親 毒子 賣 女 ／ 中國 的 丫鬟 買賣 ／ 中國 飢民 死亡 人數 急劇 上升 □後記 ── 鄭曦原 □跋 ： 一面 飛鏡 ── 楊少波 □ 附錄 ： 《 紐約時報 》 民初 報導 英文 原文 目錄 第四 篇 __UNDEF__ 西風 東漸 回顧 百 年 歷史 ， 長期 閉關鎖國 的 中國 ， 得以 有 今日 盛景 ， 很 重要 一 條 是 參與 全球化 。 民國 初年 的 中國 ， 雖然 掛 著 「 亞洲 第一 個 民主 共和國 」 的 招牌 ， 但是 ， 仍然 受制於 帝國 主義 列強 ， 是 被 它們 強 推 著 參與 全球化 。 列強 在 華 爭奪 利益 ， 不斷 撕扯 和 搖晃 著 這 個 沉睡 的 巨人 。 國民 付出 巨大 犧牲 ， 但 也 終 因 巨 痛 而 蘇醒 。 這 個 過程 是 新 思潮 、 新 事物 、 新 制度 引進 、 磨合 、 吸收 、 消化 的 過程 。 西風 東漸 ， 不僅 改變 著 中國 的 面貌 ， 而且 打碎 了 千百 年 來 禁錮 國民 的 精神 枷鎖 。 改革 開放 運動 就 是 思想 解放 運動 。 如果 沒有 改革 開放 的 一百 年 ， 科學 與 民主 的 啟蒙 不能 完成 ， 復興 與 進步 也 無從 談起 。 面對 世界 上 一切 先進 、 文明 與 優秀 的 東西 ， 我們 需要 虛懷若谷 、 海納 百川 和 寬容 大度 ， 在 學習 中 繼承 、 改造 和 弘揚 我們 民族 文化 的 優良 傳統 ， 並 創造性 地 解決 我們 面臨 的 種種 問題 。 新式 醫學院 將 落戶 上海 一九一一年 七月 十七日 麻州 劍橋 七月 十六日 電 ： 在 中國 建立 一 所 旨在 引進 西方 現代 醫學 和 衛生學 體系 的 新式 學院 b 即將 成為 現實 。 明年 二月 ， 新 的 醫學院 將 在 上海 開學 。 這 是 由 哈佛 醫學院 一些 醫生 們 發起 籌備 的 建設 項目 ， 他們 中 的 愛德華茲 博士 （ Dr .
 
Martin Russ Edwards ） 將 出任 這 所 醫學院 的 院長 ， 與 他 一起 奔赴 上海 的 還 有 十五 名 來自 哈佛 醫學院 的 年輕 助手 們 。 塔夫脫 總統 和 哈佛 大學 名譽 校長 艾略特 c 對 這 個 項目 提供 了 支持 。 愛德華茲 博士 相信 ， 這 個 醫學院 的 建立 ， 將 成為 中國 杜絕 令 人 恐怖 的 瘟疫 、 霍亂 和 麻風病 的 開端 。 注釋 b 即 中國 哈佛 醫學院 （ Harvard Medical School of China ） ， 後 以 資金 管道 單一 、 本土化 不足 等 原因 於 一九一三年 停辦 。 c 艾略特 （ Charles William Eliot , __UNDEF__ 1834 - 1926 ） ， 美國 著名 教育家 。 生 於 波斯頓 。 一八五三年 自 哈佛 大學 畢業 ， 一八五八年 任 數學 及 化學 助理 教授 。 一八六七年 赴 歐洲 考察 學習 ， 研究 法國 和 德國 的 高等 教育 ， 其後 發表 的 研究 心得 引起 哈佛 校董 注意 。 一八六九 ～ 一九○九年 擔任 哈佛 大學 校長 ， 在 校 內 進行 了 轟轟烈烈 的 高等 教育 改革 ， 把 哈佛 從 傳統 學院 提升到 世界 知名 學府 的 地位 。 西風 吹過 中國 一九一二年 九月 一日 如今 ， 當 人們 談論 起 中國 事件 ， 不由自主 地 總會 提到 「 中國 的 覺醒 」 以及 「 新 時代 到來 」 之類 的 說法 。 然而 ， 對於 我們 大多數 人 而言 ， 這樣 的 說法 畢竟 是 空洞 的 ， 它們 無法 提供 實證 的 事例 。 約瑟夫‧基根 ： 中國 革命 的 見證 者 然而 ， 如果 我們 恰巧 聽到 某人 親口 敍述 他 本人 親歷 的 中國 的 覺醒 ， 那 便 是 另 一 回 事 了 。 他 看到 中國 這 條 沉睡 了 若干 個 世紀 的 巨龍 翻身 伸 了 個 懶腰 ， 揉揉 惺忪 的 睡眼 ， 問道 ： 「 現在 是 什麼 時候 ？ 」 然後 突然 從 床 上 跳起來 ， 飛快 地 穿上 衣服 ── 提醒 一下 ， 這 是 美國 製造 的 衣服 ── 然後 ， 在 今日 世界 實現 了 自尊 和 獨立 的 民族 之 林 中 找到 自己 的 一席之地 。 辛亥 革命 將 中華民國 變為 現實 ， 正 是 這樣 的 一 個 事件 。 而 美國人 目睹 了 這 一切 的 發生 ， 他們 看到 這 條 打 著 呼嚕 昏睡 的 遠東 巨龍 正在 蘇醒 ， 他們 知道 迫使 這 條 巨龍 沉淪 的 數 個 世紀 已經 遠去 ， 現在 ， 一 個 偉大 的 事件 將要 發生 。 身居 紐約 的 美國人 ， 對於 如何 理解 他們 所 目睹 的 這 一切 充滿 疑問 。 基根 ─ 羅森克蘭茨 公司 （ Keegan & Rosencrantz Co .
 
） 的 約瑟夫‧基根 （ Joseph J . Keegan ） ， 是 這 家 美國 製造商 的 駐華 代表 。 十四 年 前 ， 當 他 第一 次 來到 中國 時 ， 巨龍 還 在 熟睡 。 兩 個 月 前 ， 當 他 離開 時 ， 中國 已 在 覺醒 ， 並且 用 一 種 連 樂觀