讓 金箔 黏上去 ， 這 種 方法 比較 單純 ， 效果 也 很 自然 。 不過 金箔 說 是 『 金 』 ， 卻 不 是 真 金 、 其實 是 銅 ， 如果 沒 控制好 ， 往往 會 變黑 ， 這樣 就 很 浪費 了 ； 而且 金箔 不能 回收 ， 成本 比較 高 ， 考驗 我們 的 功力 。 第二 種 是 抄好 、 烘乾紙 後 ， 在 紙 上 塗 漿糊 、 然後 再 灑 金 上去 ， 這 種 方法 比較 容易 ， 不過 漿糊 會 影響 寫字 效果 ， 而且 容易 生蟲 ， 那些 蟲 愛 吃 漿糊 。 第三 種 是 利用 印刷 ， 造好 紙 後 印上去 ， 但是 每 個 金箔 的 形狀 、 位置 、 大小 都 一樣 ， 造 的 紙 比較 呆板 、 比較 沒 變化 。 三 種 方法 有 好 有 壞 ， 就 看 使用 的 人 的 考慮 ， 然後 選 不同 的 方式 。 」 「 她 是 用 哪 一 種 方法 ？ 」 「 我 想 是 第一 種 。 」 「 她 在 哪 間 工廠 做 ？ 」 「 是 我 家 工廠 嗎 ？ 」 男人 和 小蘭 同時 發問 。 「 那 間 工廠 叫做 『 鐵火 造紙 』 ， 二十多 年 前 就 關閉 了 、 老闆 也 往生 了 ， 所以 也 沒 幾 個 人 知道 了 。 」 「 她 的 後生 呢 ？ 在 哪裡 ？ 叫 什麼 名字 ？ 」 男人 急切 詢問 ， 額 上 青筋 爆起 。 婆婆 又 猶豫 了 。 「 和 那 個 人 的 失蹤 有關 嗎 ？ 」 女子 用力 點頭 ， 男人 也 肯定 回答 。 「 她 的 後生 叫 我 『 月枝 姨 』 ； 以前 我 都 叫 他 『 阿孝 』 ， 他 的 日本 名字 是 『 遠藤孝夫 』 。 送給 人 之後 ， 他 的 養父母 改成 什麼 姓 、 他 改成 什麼 名 ？ 我 就 不 知影 了 。 後來 他 回來 了 ， 我 還是 叫 他 『 阿孝 』 。 」 「 他 是 高 、 是 矮 ？ 是 胖 、 是 瘦 ？ 長 得 怎麼樣 ？ 」 男人 繼續 追問 。 「 長 得 … … 很 一般 啊 ， 他 長大 之後 ， 我 只 見 過 幾 次 ， 就 是 很 普通 的 人 。 」 潘 婆婆 想 了 半 天 才 說 。 「 如果 您 現在 看見 他 ， 還 認得 嗎 ？ 」 「 我 不 確定 呢 ， 都 三十多 年 囉 ， 阿孝 也 老 了 ！ 你們 看 ， 我 和 過去 就 差 很多 囉 。 」 婆婆 指 著 櫃子 上 的 全家福 ， 照片 中 的 女人 抱 著 嬰兒 、 和 丈夫 出遊 、 穿著 洋裝 撐 著 洋傘 … … 婆婆 年輕 時 略顯 豐腴 ， 老 了 比較 消瘦 ， 但是 輪廓 沒 什麼 變 ， 仍然 看 得 出 是 眼前 的 老媼 。 小蘭 覺得 ， 她 的 舉例 沒 什麼 說服力 。 「 後來 呢 ？ 蝶 粉紙 呢 ？ 雪桃 呢 ？ 」 女子 問 。 「 後來 … … 唉 ！ 她 做 的 蝶粉紙 ， 不 是 只 有 一 種 ， 而是 很多 種 ， 都 是 很 貴 、 很 水 的 品種 。 聽說 阿孝 很 挑剔 ， 堅持 一 種 紙 只 用 一 種 蝴蝶 ， 絕對 不能 混用 ， 他 說 混 著 就 不 水 了 ， 我 聽 了 很 奇怪 。 」 「 所以 那 是 不 賣 的 ， 只有 她 做 而已 ？ 」 「 對 ， 當時 蝴蝶 能 換 錢 啊 ！ 誰 會 這麼 浪費 ， 用 這麼多 蝴蝶 做 紙 ？ 要 賣 多少 才 能 回本 ？ 頭家 一定 會 虧錢 的 ， 只有 他 這 個 『 阿舍 』 ， 才 會 這麼 做 。 」 男人 沉吟 不 語 ， 女子 掩住 臉頰 。 「 『 蝶粉紙 』 做好 了 ， 阿孝 勸 雪桃 搬走 ， 她 拒絕 了 ； 沒想到 過 沒 多久 ， 就 聽說 她 老公 淹死 了 。 」 「 怎樣 了 ？ 」 小蘭 急問 。 「 他 在 酒廠 吃 頭路 ， 平常 喜歡 喝 幾 杯 ， 不過 喝 得 不 多 ， 那 天 他 離開 公司 ， 一直 都 沒 回家 ， 雪桃 沿路 去 找 ， 大家 也 去 幫忙 ， 才 發現 他 摔入 大 水溝 ， 撈上來 已經 沒 氣 囉 ， 警察 說 他 喝 多 了 ， 才 會 掉下去 。 雪桃 很 傷心 ， 辦完 喪事 之後 ， 將 他 葬 在 鎮 外 。 」 「 後來 她 跟 後生 搬走 了 嗎 ？ 」 「 不 。 她 怪 後生 和 老公 吵架 ， 老公 心情 才 會 不 好 、 喝 多 了 酒 ， 所以 沒 答應 。 她 一直 住在 鎮 上 ， 阿孝 也 拿 她 沒辦法 。 又 過 了 六 、 七 年 ， 雪桃 生病 往生 了 ， 阿孝 把 她 的 骨灰 帶走 ， 以後 我 沒 再 見 過 他 。 」 「 她 有沒有 再生 囝仔 ？ 」 「 沒有 ， 她 再婚後 沒 再生 。 」 「 她 得 了 什麼 病 ？ 」 「 癌症 啦 ， 她 說 ， 是 原子彈 的 後遺症 ， 被 輻射 汙染 了 ， 真 恐怖 呢 。 」 室 內 一陣 沉默 ， 小蘭 聽 不 懂 什麼 是 「 原子彈 」 ， 氣氛 沉重 ， 她 不 敢 問 。 女子 咳 了 一下 ， 「 沒 人 懷疑 她 老公 的 死因 ？ 」 「 妳 是 說 ？ 」 「 我 是 說 ， 」 女子 更 清楚 的 ， 「 如果 他 是 被 人 殺害 、 被 阿孝 害死 的 呢 ？ 」 潘 婆婆 沒有 回話 ， 許久 許久 ， 久 到 小蘭 懷疑 她 睡著 了 ， 才 抬起 白髮 的 頭 。 「 確實 … … 是 有 人 懷疑 ， 不過 這 種 話 不能 亂講 ， 因為 雪桃 的 關係 ， 也 沒 人 敢 講 。 我們 都 覺得 ， 她 已經 沒 老公 了 ， 不能 再 沒 後生 。 」 又 是 一 陣 寂靜 。 「 或許 … … 她 也 感覺 懷疑 ， 才 沒 跟 後生 搬過去 。 」 「 您 真的 認 不 出 阿孝 嗎 ？ 」 男人 窮追 猛 打 。 婆婆 頓 了 一下 ， 像是 很 不得已 。 「 我 好像 看過 他 … … 在 電視 上 。 」 「 真的 ？ ！ 」 兩 個 女生 都 喊出來 。 婆婆 微微 頷首 ， 不 看 他們 ， 卻 看 著 小蘭 ， 「 你 知道 我 老 囉 ， 目珠 很 壞 。 這 幾 年 不 看 電視 ， 只 愛 聽 收音機 ； 以前 在 工廠 ， 都 聽 習慣 了 。 」 小蘭 轉身 看看 ， 客廳 電視 擺在 角落 ， 還 是 二十 吋 小 螢幕 ， 茶几 上 明顯 的 位置 ， 卻 放 著 收音機 ， 進 門 時 她 倒 的 水 ， 到 現在 都 沒 喝完 。 「 不過 有 一 次 ， 我