煙囪 裡 的 煙垢 。 又 說 ， 你 已經 不 是 小孩子 了 ， 就是 哈巴狗 也 該 通 人性 了 ， 可 你 呢 。 尤羅奇卡 ， 信 不 信 由 你 ， 有 學問 的 人 見 過 一 本 書 ， 一 個 未來 的 共濟會 會員 寫 的 ， 在 石頭 底下 藏 了 一百四十 年 ， 今天 才 重見天日 。 我 的 看法 是 我們 被 出賣 了 ， 尤羅奇卡 ， 你 知道 嗎 ， 為 了 幾 個 錢 ， 為 了 一 撮 鼻煙 ， 就 把 我們 出賣 了 。 安東尼娜．亞歷山德羅夫娜 不 讓 我 說話 ， 你 瞧 ， 又 向 我 擺手 呢 。 」 「 怎麼 能 不 擺手 呢 。 就 這樣 吧 。 馬克爾 ， 把 行李 放 在 地板 上 ， 你 走 吧 。 有事 尤里 ． 亞歷山德羅維奇 會 叫 你 的 。 」 2 「 總算 擺脫 他 了 。 你 要 信任 他 只管 信任 好了 。 純粹 在 演戲 。 在 別人 面前 裝瘋 賣傻 ， 可 私下 磨刀 霍霍 ， 不 知 刀子 對準 誰 ， 可憐 蟲 。 」 「 你 怎麼 會 這樣 想 ！ 我 看 他 喝醉 了 ， 耍 活寶 ， 沒 什麼 了不起 的 。 」 「 那 你 說 他 什麼 時候 清醒 過 ？ 見 他 的 鬼 吧 。 我 怕 薩莎 又 沒 睡著 。 要不是 從 鐵路 上 傳來 傷寒病 … … 你 身 上 有 沒 有 蝨子 ？ 」 「 我 想 沒有 。 我 坐 的 包廂 很 舒適 ， 像 戰前 的 包廂 。 還 得 洗 一下 ， 洗 一 把 就 行 。 然後 再 好好 洗 。 你 上 哪兒 去 ？ 怎麼 不 走 客廳 ？ 你 怎麼 從 另 一 條 樓梯 上樓 ？ 」 「 咳 ， 你 什麼 都 不 知道 。 我 和 爸爸 考慮 再三 ， 決定 把 樓下 的 房間 讓給 農業 科學院 。 不然 冬天 連 暖氣 都 燒 不 過來 。 樓上 地方 寬敞 。 我們 也 建議 讓出 ， 可 他們 沒 接受 。 他們 在 樓下 設置 學術 辦公室 ， 存放 植物 標本 、 各 種 種子 。 要 沒有 老鼠 就 好 了 。 可 有 種子 呀 。 房間 暫時 還 算 整潔 。 現在 這 叫 居住 面積 。 往 這兒 走 ， 往 這兒 走 。 怎麼 這麼 不 靈活 ！ 繞過 下人 用 的 樓梯 。 聽 明白 了 ？ 跟 我 走 ， 我 給 你 帶路 。 」 「 你們 讓出 房間 做 得 對 。 我 工作 的 醫院 原先 就 是 別人 的 別墅 。 所有 房門 都 通著 ， 有的 地方 還 保留 著 鑲花 地板 。 木桶 裡 栽種 著 棕櫚樹 ， 夜裡 樹枝 伸到 病床 上 ， 像 一個個 幽靈 。 從 火線 上 下來 的 傷員 ， 嚇 得 從 夢 中 驚叫 起來 。 當然 ， 他們 腦子 不大 正常 ， 受 過 震傷 。 不得不 把 棕櫚 搬走 。 我 想說 ， 富裕 的 生活 中 存在 著 某 種 不 健康 的 東西 。 用不著 的 東西 太多 。 多餘 的 家具 ， 多餘 的 房間 ， 感情 過於 細膩 ， 表達 方式 過於 繁瑣 。 你們 壓縮 房間 ， 做 得 對 。 不過 還 不 夠 ， 可以 再 壓縮 幾 間 。 」 「 經常 遇到 有 才華 的 人 ， 」 尼古拉 ． 尼古拉耶維奇 說 。 「 現在 很 時興 組織 小組 或 協會 。 各 種 聚會 。 庸才 的 庇護所 ， 不論 他們 信仰 索洛維約夫 、 康德 還是 馬克思 。 只有 同 所有 對 真理 熱愛 不 夠 者 一刀兩斷 的 人 才 能 尋求 真理 。 世界 上 還 有 值得 信仰 的 東西 嗎 ？ 這 種 東西 太少 了 。 我 覺得 應當 信仰 永恆 ， 這 是 多少 有點 強調 生命 的 說法 。 應當 保持 對 永恆 的 信仰 ， 應當 永遠 信仰 耶穌 。 可 您 幹嘛 皺眉頭 呢 ？ 可憐 的 人 。 您 還是 一點 沒 聽懂 。 」 「 嗯 ， 」 伊萬 ． 伊萬諾維奇 含混 地 嗯 了 一 聲 。 他 是 個 機靈 的 人 ， 一 頭 稀疏 的 淡髮 ， 一 部 嚇人 的 鬍子 ， 很 像 林肯 時代 的 美國人 。 （ 他 不時 捋 鬍子 ， 用 嘴唇 抿 鬍梢 。 ） 「 我 當然 無話可說 。 您 知道 ， 我 對 這些 問題 的 看法 同 您 完全 不同 。 順便 問 一 句 ， 您 說 您 是 怎麼 還俗 的 。 我 早 就 想 問 了 。 也許 膽怯 了 ？ 也許 被 革除 教門 ？ 是 嗎 ？ 」 「 何必 打岔 呢 ？ 儘管 同 您 說 的 差不多 。 革除 教門 ？ 沒有 ， 現在 不時 興革 除 教門 了 。 發生 過 不 愉快 的 事 ， 並且 產生 後果 。 比如 ， 很 長 時間 不 允許 我 擔任 公職 。 不 允許 我 進入 京城 。 這 還 是 小 事 。 回到 我們 的 話題 上 。 我 說 應當 信仰 耶穌 。 現在 我 解釋 一下 。 您 不 明白 ， 人 可以 是 無神論 者 ， 可以 不 知道 有 沒 有 神 ， 神 為什麼 存在 ， 可 同時 又 知道 人 不 是 活 在 自然界 ， 而是 活 在 歷史 中 。 今天 人們 理解 的 歷史 是 耶穌 創建 的 ， 福音 是 它 的 論據 。 什麼 是 歷史 ？ 歷史 是 一 個 世紀 繼續 對 死亡 之 謎 以及 未來 克服 死亡 方法 的 探索 。 為 此 發現 數學 上 的 無窮 大 和 電磁波 ， 為 此 創造出 交響樂 。 要 按照 這 個 方向 前進 就 需要 某 種 熱情 。 這些 發現 需要 精神 武裝 。 精神 武裝 就 包含 在 福音 中 。 下面 就 是 它 的 精神 。 首先 是 愛 他人 ， 這 是 生命 活力 的 最 高 形式 。 這 種 活力 充滿 人心 ， 要求 釋放 ， 慷慨 給予 ， 所以 這 是 構成 現代人 的 主要 成分 ， 沒有 個人 自由 和 為 理想 而 犧牲 的 精神 便 不成 其 為 現代人 。 請 注意 ， 這 種 看法 至今 仍 是 極其 新穎 的 觀點 。 從 這 種 觀點 看 ， 古人 沒有 歷史 。 那時 只有 天花 留下 麻斑 的 古羅馬 暴君 的 殺戮 ， 他們 並 不 懷疑 奴役 者 都 是 蠢貨 。 那裡 豎立 著 象徵 毫無 生氣 時代 的 青銅柱 和 大理石柱 。 耶穌 誕生 後 幾 代 人才 得以 自由 呼吸 。 他 的 後代 人才 開始 生活 ， 人 不 是 死 在 街道 的 柵欄 旁邊 ， 而是 死 在 歷史 長 河 中 ， 死 在 為 克服 死亡 而 奮力 工作 的 高潮 中 。 像 俗話 所 說 的 ， 我 講 得 口乾舌燥 ， 可 他 什麼 也 聽 不 進去 。 」 「 您 講 的 是 玄學 ， 老兄 。 醫生 禁止 我 談論 玄學 ， 玄學 妨礙 消化 。 」 「 去 您 的 吧 。 我們 不 談 這些 了 。 您 真 幸運 ！ 這裡 的 景致 太 美 了 ── 永遠