除了 因 心搏 所 引起 、 微乎其微 的 顫動 外 ， 已 完全 靜止 。 他 喃喃 念出 下 一 步 指示 ， 引導 她 進入 四 個 動作 為 一 循環 的 呼吸法 ， 要 她 想像 吸入 的 空氣 被 送往 身體 不同 的 部位 。 她 的 心智 服從 這 複雜 的 指示 ， 慢慢 將 身心 的 主控權 交給 波頓 。 她 晶瑩 的 瞳孔 越來越 放大 ， 他 知道 她 已 進入 另 一 個 世界 。 突然間 ， 波頓 看到 她 的 眼 中 出現 一 個 又 一 個 黑圓 ， 從 四周 向 中央 迫近 ， 形成 一 條 垂直 的 線 ， 接著 那 深棕色 的 虹膜 居然 爆出 鮮豔 的 粉紅 光芒 。 他 明顯 感受到 一 股 邪惡 的 念力 。 波頓 驚訝 地 眨 了 眨眼 ， 幻象 立刻 消失 。 但 他 不 確定 那 真的 是 幻象 … … 她 的 眼睛 是 棕色 的 ， 瞳孔 被 黑色 圓圈 充滿 。 她 已經 被 催眠 了 。 波頓 收拾 情緒 ， 準備好 ， 對 她 說 ： ﹁ 我 要 妳 回到 昨晚 。 現在 ， 妳 人 在 潘佛德 私立 醫院 ， 在 史皮克 中尉 的 病房 裡 。 妳 一直 在 念 書 給 他 聽 ， 但 現在 被 打斷 了 ， 有 人 走進 房 裡 。 ﹂ ﹁ 是 的 ， ﹂ 她 輕聲 回答 。 ﹁ 我 注意到 門 被 推開 發出 的 嘎吱聲 ， 我 抬起 頭 ， 聽到 腳步聲 ， 看到 那 個 人 。 ﹂ ﹁ 詳細 地 描述 他 的 模樣 。 ﹂ 她 打 了 個 寒顫 。 ﹁ 怎麼 會 有 這 種 人類 呢 ？ 我 從來 沒 見 過 ！ 他 穿著 一 件 黑 絲絨 罩袍 ； 他 的 襯衫 、 長褲 、 鞋子 和 帽子 都 是 黑 的 ， 就 連 他 又 長 又 尖 的 指甲 也 被 塗成 黑色 。 可是 他 的 皮膚 、 頭髮 — 是 過 肩 的 直長髮 — 卻 比 雪 還要 白 ！ 他 是 個 白子 ！ 除了 眼睛 之外 ， 他 全身 沒有 一點 顏色 ； 他 的 眼睛 像 貓 一樣 ， 瞳孔 是 一 條 直線 — 但 卻 是 恐怖 的 粉紅色 ！ ﹂ 波頓 忍不住 抖 了 一下 。 幾 秒鐘 前 ， 她 所 描述 的 可怕 瞳孔 就 出現 在 她 的 臉 上 。 ﹁ 他 的 臉 很 奇怪 ， ﹂ 她 繼續 說 ： ﹁ 上脣 和 下巴 非常 凸出 ， 簡直 像 動物 的 口鼻 ， 而 他 的 牙齒 … … 他 微笑 時 … … 居然 全 都 是 犬齒 ！ ﹂ ﹁ 他 走進 房間 ， 看 著 中尉 ， 然後 看 著 我 ， 命令 我 去 推 張 移動式 病床 來 。 我 只 能 照 做 ， 好像 一點 自我 意志 都 沒有 。 ﹂ ﹁ 所以 妳 就 離開 病房 了 ？ ﹂ ﹁ 我 離開 了 一會兒 。 當 我 回到 病房 ， 卻 看到 三 個 — 三 個 — ﹂ 她 停下來 ， 開始 啜泣 。 ﹁ 別 害怕 ， ﹂ 波頓 安慰 她 。 ﹁ 我 在 這裡 陪 妳 ， 妳 很 安全 。 告訴 我 妳 回到 病房 看到 了 什麼 ？ ﹂ ﹁ 三 個 男人 。 我 — 我 想 他們 應該 是 人 吧 ？ 我 不 確定 。 他們 很 矮 ， 穿著 有 帽兜 的 紅斗篷 ， 他們 的 身體 很 — 很 怪異 。 上身 很 長 ， 屁股 很 小 ； 胸部 又 厚 又 寬 ， 腿 卻 非常 短 。 可是 他們 的 臉 — 他們 的 臉 — ﹂ ﹁ 他們 的 臉 怎麼樣 ？ ﹂ ﹁ 喔 ！ 我 的 天啊 ！ 他們 的 臉 全 長 得 像 頭 兇狠 的 惡犬 。 ﹂ 波頓 驚訝 地 往後 坐 。 他 伸手 從 外套 口袋 拿出 杜雷畫 的 素描 ， 攤開 給 拉斐芬瓦 護士 看 。 ﹁ 像 這樣 嗎 ？ ﹂ 她 倏地 從 他 面前 彈開 ， 身體 開始 抖 個 不停 。 ﹁ 對 ， 是 的 。 拜託 — 請 你 告訴 我 他們 是 什麼 東西 ？ ﹂ 她 提高 音量 、 尖銳 地 問 ： ﹁ 他們 到底 是 什麼 東西 ？ ﹂ 他 握住 她 的 雙手 ， 用 兩 隻 大姆指 輕輕 撫摸 她 的 手背 。 她 的 皮膚 光滑 、 柔軟 又 溫暖 。 令 人 陶醉 的 茉莉 花香 再次 充滿 他 的 鼻腔 。 ﹁ 噓 … … 別 怕 、 別 怕 。 已經 結束 了 ， 莎蒂斐 ， 一切 都 過去 了 。 ﹂ ﹁ 可是 他們 不 是 人 啊 ！ ﹂ ﹁ 也許 的確 不 是 。 告訴 我 後來 發生 了 什麼 事 ？ ﹂ ﹁ 我 推 著 病床 ， 走回 史皮克 中尉 的 病房 ， 看到 那 三 頭 怪物 ， 那 個 白子 跳到 我 背後 抓住 我 ， 一 隻 手 摀住 我 嘴巴 。 他 強壯 有力 ， 我 完全 動不了 。 那些 狗 — 狗臉人 ， 他們 將 史皮克 中尉 從 床 上 抬起來 ， 放 在 我 推來 的 病床 上 ， 把 他 推出 房間 。 ﹂ ﹁ 那兒 沒有 其他 護士 嗎 ？ 沒有 任何 人 看到 他們 嗎 ？ ﹂ ﹁ 沒有 — 我 想 沒有 。 不過 … … 你 讓 我 注意到 一 件 事 。 那時 的 醫院 — 至少 在 我們 這 側 ， 似乎 太 安靜 了 ， 即使 是 在 凌晨 四點 也 不 該 安靜成 那樣 。 ﹂ ﹁ 所以 那些 狗臉人 離開 了 病房 。 然後 呢 ？ ﹂ ﹁ 然後 那 個 白子 轉向 我 ， 直視 我 的 眼睛 ， 告訴 我 把 一切 都 忘掉 ， 只要 我 記得 史皮克 中尉 是 被 他 的 家人 接走 的 。 他 離開 病房 ， 我 跟著 他 進入 走廊 、 走向 大廳 。 我 覺得 很 奇怪 。 有 好幾 個 護士 一 動 也 不 動 地 站 著 。 當 他 經過 她們 面前 時 ， 不 知道 低聲 向 她們 說 了 什麼 。 接下來 ， 我們 走到 大廳 ， 我 看到 病床 被 放 在 櫃檯 前 ， 上頭 已經 沒有 人 了 。 白子 命令 我 過去 ， 我 服從 照 做 ， 然後 他 走向 大門 ， 經過 我 身邊 時 對 我 說 了 一 句 ： ﹃ 醒來 ！ ﹄ ﹂ 她 嘆 了 一 口 氣 ， 明顯 放鬆 了 身體 。 ﹁ 然後 他 就 走 了 。 ﹂ ﹁ 於是 妳 就 推 著 病床 ， 可是 完全 不 記得 剛才 發生 了 什麼 事 ？ ﹂ 波頓 問 。 ﹁ 對 。 ﹂ ﹁ 很 好 。 現在 ， 閉上 眼睛 ， 注意 妳 呼吸 的 韻律 。 ﹂ 拉斐芬瓦 護士 的 手 從 他 手 中 滑落 ， 她 的 背 靠 向 沙發 ， 頭 垂 了 下來 。 ﹁ 莎蒂斐 ， ﹂ 他 喃喃 地 說 ： ﹁ 現在 ， 我 要 從 十數 到 零 ， 每 數 一 個 數字 ， 妳 就 會 覺得 自己 更 清醒 一些 。 當 我 數到 零 ， 妳 會 完全 清醒