會 獲得 他 所謂 的 ﹃ 超自然 ﹄ 力量 。 彈簧腿 傑克 能 跳 得 比 房子 還 高 ， 因此 成 了 這 種 說法 的 見證人 。 因為 傑克 是 不 受 任何 人 之 限制 、 不 理會 法律 與 道德 最 終極 的 表率 。 他 完全 是 自己 的 主人 。 這 種 程度 的 自由 顯然 就 是 我們 進化 的 下 一 步 。 ﹂ 波頓 搖搖頭 。 ﹁ 擁有 自由 是 一 回 事 ， 性侵 年輕 女子 是 另 一 回 事 ， ﹂ 他 反 駮 。 ﹁ 我 的 老天 ！ 可憐 的 達爾文 ， 難怪 他 的 理論 會 被 所有人 視為 動亂 之 源 。 這 理論 幾乎 毀 了 教會 ， 達爾文 才 會 被 逼 得 不得不 躲起來 。 而今 又 有 人 拿 它 來 當成 性侵 無辜 女子 的 藉口 。 阿爾吉儂 ， 這 種 行為 跟 進化 一點 關係 也 沒有 。 我 確實 同意 浪子派 所 說 必須 打破 規則 才 能 進化 的 看法 ， 但 在 打破 之後 ， 是 不 是 也 該 有些 避免 侵犯 他人 之 事 發生 的 自我 約束力 ？ 進化 應該 要 讓 我們 遠離 動物 的 野蠻 行為 ， 而 不 是 越來越 接近 ！ ﹂ 史文朋 聳聳肩 說 ： ﹁ 浪子派 最 出名 的 就 是 獸性 。 他們 熱中 道德 淪喪 、 黑 魔法 、 毒品 和 犯罪 ； 他們 想要 打破 一切 被 認為 是 人為 又 壓迫 的 禁忌 、 法律 和 教條 。 ﹂ ﹁ 黑蟾蜍 ﹂ 終於 映入 眼簾 。 ﹁ 讚美 上帝 ！ ﹂ 史文朋 興奮 大叫 。 ﹁ 我 得救 了 ！ ﹂ ﹁ 你 能 再 忍 一下 嗎 ？ ﹂ 波頓 問 。 ﹁ 我 在 想 — 不如 別 去 這裡 ， 改去 牛津街 的 ﹃ 池塘 裡 的 豬 ﹄ ， 你 說 如何 ？ ﹂ ﹁ 哇 ！ 你 想 去 放浪派 的 出生地 朝聖 是 不 是 ？ 好 啊 ！ 我們 就 去 那裡 。 但 理查 ， 你 為什麼 會 突然 對 這 起 事件 這麼 感興趣 ？ ﹂ 波頓 將 彈簧腿 傑克 和 愛德華．奧斯福 之間 薄弱 的 關係 解釋給 史文 朋聽 。 半 小時 後 ， 他們 來到 ﹁ 池塘 裡 的 豬 ﹂ 門 外 。 它 是 一 棟 陰暗 、 沉重 的 建築 ， 髒兮兮 的 木頭 彎彎斜斜 ， 顯露出 歲月 痕跡 ； 一 隻 清道蟹 剛好 在 外頭 的 馬路 上 發生 故障 ， 好奇 的 民眾 紛紛 聚集 圍觀 。 那 臺 機器 的 四 隻 右腳 縮 在 身 下 ， 肚子 上 抓拾 垃圾 的 小 爪 有 一半 都 被 砸壞 、 扭曲 ， 白 煙 緩緩 從 它 抬起來 的 體 側 裂縫 噴出 ， 它 的 一 隻 左腳 不 住 抽搐 。 史文朋 咯咯 笑 著 。 ﹁ 你 看 ！ ﹂ 他 扯開 嗓門 。 ﹁ 放浪派 的 鬼魂 還 在 ﹃ 池塘 裡 的 豬 ﹄ 遊盪 ， 經過 這裡 的 機器 必 死 無疑 。 藝術 和 詩詞 萬歲 ！ 科技 快 給 我 滾蛋 吧 ！ ﹂ 他們 進入 酒吧 ， 穿過 燈光 昏暗 、 天花板 很 低 的 大廳 。 裡頭 擠 了 三十多 名 勞工 、 辦事員 、 店員 、 小 商人 和 一般 百姓 ， 人人 都 忙著 舉杯 ， 拿 啤酒 沖去 喉 中 的 煤灰 。 他們 往 前 走 ， 進到 人 少一點 、 燈光 也 亮 一點 的 雅座 。 在 兩 人 將 大衣 和 帽子 掛 在 門 邊 的 衣帽架 後 ， 他們 走向 一 張 桌子 ， 坐下來 伸伸 腿 。 他們 向 女 服務生 點菜 。 波頓 要 了 杯 波特酒 ， 史文朋 則 點 了 一 品脫 的 苦 啤酒 ； 至於 午餐 ， 兩 個 人 都 選擇 牛排 啤酒派 。 ﹁ 這裡 就 是 一切 的 源頭 了 ， ﹂ 史文朋 環顧 瀰漫 菸味 的 木頭 嵌板 大 房間 。 ﹁ 瘋狂 侯爵 就 是 在 此 處 對 他 的 追隨 者 發表 演說 的 。 ﹂ ﹁ 他 似乎 真的 是 名 蔑視 法律 又 放縱 的 狂人 。 ﹂ ﹁ 一 開始 ， 他 其實 只 是 個 反對 機器 自動化 的 盧德 分子 。 機器 有夠 醜 ， 機器 偷走 我們 的 工作 ， 機器 讓 我們 失去 人性 。 諸如 此 類 很 常見 的 主張 。 我 個人 認為 ， 侯爵 是 為了 迎合 群眾 才 說 那些 話 ， 我 不 相信 他 真心 認為 自己 講 的 是 對 的 。 ﹂ ﹁ 為什麼 你 會 這樣 想 ？ ﹂ ﹁ 因為 在 一八三七年 間 ， 他 和 伊桑巴德．金德姆．布魯內爾 的 好 交情 可是 廣為 人 知 的 。 時常 有 人 看到 他們 在 阿西納姆 俱樂部 一起 喝 酒 。 如果 貝雷斯福 真的 是 個 冥頑不靈 的 盧德 分子 ， 為什麼 會 一天到晚 被 人 看到 他 和 帶領 科技 革命 的 布魯內爾 大師 熱烈 談話 ？ ﹂ ﹁ 如果 我 沒 記錯 ， 他 在 一八四三年 時 就 不再 反對 科技 產品 ， 轉而 將 ﹃ 超自然人 ﹄ 的 概念 介紹給 他 的 追隨 者 。 其後 ， 他 就 非常 熱中 這 個 議題 ， 而且 也 變 得 越來越 極端 — 噢 ！ 酒 來 了 ！ 謝謝 妳 ， 親愛的 。 乾杯 啊 ， 理查 ！ ﹂ 史文朋 的 小 手 捧 著 看來 碩大 無比 的 玻璃杯 ， 喝下 一 大 口 啤酒 。 他 擦掉 上脣 的 泡沫 ， 繼續 說 ： ﹁ 真 好喝 ！ 侯爵 的 問題 在於 ， 比起 反對 科技 ， 他 大多數 的 追隨 者 更 想要 進化成 超人 。 於是 在 一八四八年 ， 部分 比較 優秀 的 追隨 者 便 脫離 了 他 ， 另 起 爐灶 。 成員 包括 畫家 、 詩人 和 評論家 ， 帶頭 的 人 有 威廉 ． 霍爾曼 ． 亨特 約翰 ．艾佛雷特．米萊 ， 以及 我 的 朋友 但 丁 ． 加 百利 ． 羅塞蒂 。 ﹂ ﹁ 也 就是 前 拉斐爾 兄弟 會 。 ﹂ ﹁ 沒 錯 ， 核心 團體 是 如此 自稱 的 。 不過 他們 和 他們 的 追隨 者 其實 就 是 大家 後來 知道 的 ﹃ 初心 放浪派 ﹄ 。 ﹁ 過去 二十 年 裡 ， 他們 的 ﹃ 自由 至上 主義 ﹄ 已經 轉化成 純粹 用來 歌頌 人性 聖潔 。 他們 看 著 眾 勞動 者 ， 說 那 就 是 至美 的 象徵 ， 這 個 人 這麼 努力 工作 ， 但 他 的 存在 卻 不斷 受到 取代 人力 的 醜陋 機器 威脅 。 ﹂ 他 咧嘴 一 笑 。 ﹁ 不過 我 必須 承認 ， 初心 放浪派 幾乎 都 是 無所事事 的 貴族 、 個性 虛榮 的 畫家 、 性情 怠惰 的 作家 、 不 事 生產 的 哲學家 ， 還 有 像 我 這 種 半 瘋癲 詩人 。 他們 … … 呃 ， 也許 我 應該 說 ﹃ 我們 ﹄ — 因為 我 認為 自己 是 其中 的 一 員 — 我們 只 願意 歌誦 勞動 之 美 ， 要 叫 我們 真的 拿起 鏟子 做 事 ， 絕對 不可能 。 ﹂ ﹁ 小不點 ， 你 可 騙不了 我 ， ﹂ 波頓 說 ： ﹁ 你 最多 只 算 半 個 狗屁 放浪派 吧 ！ ﹂ ﹁ 我 承認 ，