﹁ 警方 成立 了 新 的 飛行 小組 ， 柯瑞斯納摩薩 被 任命為 組長 。 這 也 算是 實至名歸 。 我 不 知道 還 有 誰 能 像 柯瑞斯納摩薩 一樣 ， 將 機械 轉椅 操控 得 那麼 好 。 ﹂ 波頓 點頭 表示 贊同 ， 並 好奇 地 盯 著 罩 在 毯子 裡 那 個 動 也 不 動 、 一語不發 的 人 。 ﹁ 所以 說 ， 崔奧斯 ， 這兒 出 了 什麼 事 ？ ﹂ 督察 轉向 他 的 下屬 。 ﹁ 巡警 ， 你 解釋 一下 吧 ！ ﹂ ﹁ 是 ， 長官 。 ﹂ 年輕 警員 望 著 波頓 和 史文朋 ， 黑色 眼睛 裡 閃爍 著 興奮 的 光芒 。 ﹁ 真是 太 棒 了 ！ 這 實在 太 美 了 ！ 簡直 是 藝術品 。 我 從 沒 見 過 這麼 複雜 的 — ﹂ ﹁ 小伙子 ， 你 陳述 事實 就 好 。 ﹂ 崔奧斯 打斷 他 。 ﹁ 是 ， 長官 ， 抱歉 。 波頓 上尉 ， 由於 這裡 是 我 的 管區 ， 我 差不多 每 五十 分鐘 就 會 把 廣場 周 遭 巡 一 次 。 今晚 十分 安靜 ， 我 處理 了 幾 件 日常 事務 — 就 是 出沒 的 流鶯 、 喝醉 胡鬧 的 蠢蛋 — 呃 — ﹂ 他 沒 把 話 說完 ， 只是 清 了 清 喉嚨 ， 然後 又 清 了 一 次 ， 朝 上司 投去 求救 的 目光 。 威廉 ．崔奧斯朗聲 大笑 。 ﹁ 孩子 ， 沒關係 ， 波頓 上尉 和 史文朋 先生 只不過 是 慶祝 一下 。 是 不 是 啊 ， 兩 位 紳士 ？ ﹂ ﹁ 一點 也 沒 錯 。 ﹂ 波頓 清楚 地 回應 。 ﹁ 我 一點 也 不 介意 把 慶祝 的 時間 再 拉長 一點 。 ﹂ 史文朋 大聲 宣布 。 波頓 翻 了 翻 白眼 。 崔奧斯 對 巴提 說 ： ﹁ 所以 說 ， 今天 和 平常 沒 什麼 兩樣 ？ ﹂ 巡警 點點頭 。 ﹁ 是 的 。 今天 晚上 七點鐘 ， 我 開始 執行 勤務 。 前 三 次 經過 此 地 都 沒有 異狀 ， 但 到 了 第四 次 ， 我 發現 有 一 群 人 聚集 在 我們 現在 所 站 的 地方 。 於是 我 走過來 ， 結果 卻 看到 了 這 個 — ﹂ 他 伸手 指向 被 毯子 蓋住 的 形體 。 崔奧斯 抓住 毯子 ， 拉開來 。 ﹁ 是 不 是 很 美 ？ ﹂ 巴提 驚呼 。 他們 面前 站 著 一 具 機器人 。 由 發亮 的 黃銅片 組成 ， 身形 修長 ， 高 約 五 英尺 五 英寸 。 頭 呈 圓筒狀 ， 上下 皆平 ， 沒有 五官 ， 但 正 前方 有 三 個 凸起 的 圓形 。 最 上方 的 圓形 看起來 像 個 小型 舷窗 ， 透過 這 個 圓 ， 可以 看到 裡頭 有 許多 靜止 的 零件 。 這 數以千計 的 零件 既 小 又 複雜 ， 一 個 扣 一 個 ， 跟 懷錶 非常 相似 ； 中間 那 個 圓 外罩網 眼 柵欄 ， 下方 的 圓 則 伸出 了 三 根 長 約 五 英寸 、 非常 細 的 管線 。 這 三 根 細管 正在 微風 中 微微 顫抖 。 諸多 交纏 在一起 、 裝上 絞鏈 的 細桿 線路 組成 機器人 的 脖子 ； 充當 機器人 的 身軀 的 是 一 個 修長 的 圓筒 ， 從 切開 的 面板 之中 ， 可以 看見 齒輪 、 彈簧 、 精密 的 小 曲軸 、 陀螺儀 、 調速輪 及 一 個 鐘擺 。 機器人 細長 但 堅固 的 手臂 上 連接 的 手 只 有 三 根 手指 ； 管狀 的 腿 也 很 堅固 ， 接上 了 微微 拱起 的 橢圓形 腳 。 ﹁ 實在 是 太 美 了 ， 對 不 對 ？ ﹂ 巴提 巡警 輕聲 讚嘆 。 ﹁ 你們 看 這裡 ， 就 是 它 的 背 上 — 看到 這 個 洞 了 嗎 ？ 鑰匙 就 是 從 這裡 插進去 的 。 ﹂ ﹁ 鑰匙 ？ ﹂ 波頓 問 。 ﹁ 沒 錯 。 就 是 啟動 它 的 鑰匙 啊 ！ 它 顯然 是 以 發條 做為 動力 的 。 ﹂ ﹁ 這 位 巴提 先生 呢 ， ﹂ 崔奧斯 補充 說 ： ﹁ 是 我們 蘇格蘭場 的 科技 專家 。 全 倫敦 的 警察 之中 最 該 發現 這 玩意兒 的 人 就 是 他 了 。 ﹂ ﹁ 這 種 巧合 似乎 讓 巡警 很 開心 吶 。 ﹂ 史文朋 的 語氣 有點 油 。 ﹁ 這 是 我 的 嗜好 。 ﹂ 年輕 警員 一 派 熱情 地 說 ： ﹁ 我 參加 了 一 個 社團 ， 裡頭 的 人 會 一起 研究 各式各樣 的 儀器 ， 想盡 辦法 讓 它們 跑 快 一點 ， 或者 改造 一下 ， 發展出 不同 用途 。 我 的 老天 ！ 要是 讓 那 群 人 看到 這 玩意兒 ， 他們 一定 會 興奮 到 發瘋 。 ﹂ 波頓 拿 著 放大鏡 仔細 研究 那 具 黃銅 機器人 ， 心不在焉 地 問 巡警 發現 它 之後 是 什麼 情況 。 ﹁ 因為 周圍 的 人 越來越 多 — 你們 也 知道 ， 要是 看到 什麼 不尋常 的 東西 ， 倫敦人 老 喜歡 聚 在 那邊 看熱鬧 。 所以 我 就 吹 了 哨子 ， 請求 協助 。 幾 名 巡警 到達 之後 ， 我 仔細 檢查 了 這 具 機器人 — 我 得 承認 ， 我 有點 看到 出神 了 ， 所以 沒 在 第一 時間 通報 蘇格蘭場 ， ﹂ 他 望 向 崔奧斯 。 ﹁ 對不起 ， 長官 。 ﹂ ﹁ 你 覺得 這 位 金屬 朋友 背後 有 什麼 故事 嗎 ？ ﹂ 波頓 問 。 ﹁ 上尉 ， 誠如 我 剛才 所 說 ， 它 是 由 發條 啟動 ， 所以 我 猜 它 應該 是 上 的 發條 走完 了 。 但 為什麼 它 會 走到 大街 上 呢 ？ 這 我 就 猜 不 出來 了 。 ﹂ ﹁ 不過 ， 如果 它 能 走到 這裡 ， 所 經 之 處 一定 有 人 注意到 吧 ？ 你 有 找到 目擊 者 嗎 ？ ﹂ ﹁ 我們 正在 四處 盤問 ， ﹂ 崔奧斯 回答 。 ﹁ 目前 為止 ， 我們 找到 十四 個 看到 它 橫越 廣場 的 人 ， 可是 ， 在 那 之前 沒有 任何 人 注意到 它 是 從 哪裡 來 。 ﹂ ﹁ 所以 它 有 可能 — 或者 該 這麼 說 — 它 大概 是 被 放 在 交通 工具 裡 ， 然後 載到 廣場 邊緣 放下 。 ﹂ 波頓 推測 。 ﹁ 是 ， 上尉 。 我 認為 這 個 可能性 非常 高。 ﹂ 督察 同意 。 ﹁ 不過 也 有 可能 是 越過 馬路 走過來 的 ， ﹂ 巴提 說 ： ﹁ 我 不 是 說 它 一定 是 從 馬路 對面 過來 ， 我 只是 想 指出 ， 它 確實 可以 做到 這 件 事 。 你 看到 那 個 東西 了 嗎 ？ ﹂ 他 伸出 手指 ， 敲敲 機器人 腦袋 最 上面 的 舷窗 。 ﹁ 那 是 ﹃ 巴貝奇 ﹄ 。 你 敢 相信 嗎 ？ 我 從 沒 想 過 自己 居然 能 在 有生之年 親眼 看見 這 東西 ！ 你 想想 它 有 多 高 的 價值 啊 ！ ﹂ ﹁ 巴貝奇 ？ 巡警 ， 那 是