了 ！ ﹂ 勒欣頓 呼出 一 口 氣 ， 在 長褲 上 抹抹手 。 ﹁ 霍金斯 先生 — 阿門 ！ 各位 ， 讓 我們 去 瞧瞧 那 個 自稱 羅傑 ． 蒂奇伯恩 的 傢伙 到底 長 什麼 樣 。 各 位 紳士 ， 請 你們 在 這裡 稍 坐 ， 我 會 把 原告 和 他 那 個 瘋狂 律師 請 過來 。 ﹂ 兩 人 離開 房間 。 史文朋 走向 窗戶 ， 正好 看到 筆直 朝 前廊 而 來 的 馬車 跑過 眼前 。 ﹁ 你 覺得 會 是 哪 一 個 呢 ？ ﹂ 他 輕聲 詢問 杰肯恩 。 ﹁ 是 冒牌貨 ？ 還是 敗家子 ？ ﹂ ﹁ 我 要 等到 親眼 看到 他 、 聽 他 說話 ， 仔細 觀察 、 思考 之後 ， 才 有 辦法 判斷 。 ﹂ 波頓 和 崔奧斯 督察 一起 站 在 大 書架 旁 ， 他 與 助手 對看 一 眼 。 詩人 對 杰肯恩 點點頭 ， 離開 窗 邊 ， 走到 波頓 面前 ， 看 向 他 手指 的 一 本 真皮 精裝書 。 史文朋 念出 書名 ： ︽ 失落 寶石 神話 ︾ ， 作者 為 馬蒂斯．斯凱勒 。 ﹁ 這 是 什麼 ？ ﹂ 他 問 。 ﹁ 這 是 一 本 描述 三 顆 ﹃ 那迦 之 眼 ﹄ 黑鑽石 的 書 。 ﹂ ﹁ 嗯哼 ！ ﹂ 詩人 低聲 說 ： ﹁ 我 認為 這 只 能 算是 情況 證據 。 但 蒂奇伯恩 家族 和 黑鑽石 之間 的 關係 似乎 更 緊密 了 些 。 ﹂ ﹁ 確實 如此 ！ ﹂ 波頓 同意 。 寶格 端 著 一 瓶 酒 和 幾 個 酒杯 進來 ， 放 在 餐具櫃 上 。 他 拿起 酒杯 ， 用 布 擦拭 ， 準備 為 大家 端上 飲料 。 門 打開來 。 勒欣頓 上校 踏入 房間 ， 站到 一 旁 。 他 的 雙眼 無神 ， 嘴巴 微 張 。 亨利．霍金斯 跟 在 後頭 ， 一 臉 受到 驚嚇 的 表情 ； 他 一手扶頭 ， 彷彿 偏 頭痛 發作 。 ﹁ 各位 ， ﹂ 上校 以 粗嘎 的 聲音 宣布 。 ﹁ 容 我 介紹 愛德華 ．肯尼利 博士 以及 — 那 個 — 蒂奇伯恩 莊園 的 原告 。 ﹂ 一 名 男子 跟 在 他 身後 走進 房間 。 肯尼利 博士 的 體型 和 威廉 ． 崔奧斯 差不多 ， 兩 人 都 不 高 ， 但 短小 精幹 。 然而 ， 崔奧斯 身 上 多 是 肌肉 ， 律師 卻 是 一 身 鬆垮 肥油 。 他 的 頭型 很 特別 。 一 大 叢 蓬鬆 黑髮 和 大鬍子 框住 他 寬大 的 臉 ， 嘴脣 上方 刮 得 乾乾淨淨 ， 嘴巴 很 大 ， 充滿 血絲 的 晶亮 小 眼 戴 了 一 副 小 而 厚 的 黑框 眼鏡 ， 感覺 很 像 有 個 野人 躲 在 濃密 的 灌木 後 偷窺 。 他 對著 在場 的 人生 硬 地 一點頭 ， 以 極為 激昂 的 聲調 說 ： ﹁ 各位 紳士 ， 日安 ， 請 容 我 介紹 — ﹂ 他 故意 暫停 ， 製造 戲劇 效果 。 ﹁ — 羅傑 ．蒂奇伯恩 爵士 ！ ﹂ 他 身後 的 房門口 出現 一 道 陰影 ， 肯尼利 站到 一 旁 。 房門 從 上 到 下 、 從 左 到 右 ， 都 被 身穿 粗 布衣 的 一 大 團 浮腫 身軀 塞 得 滿滿 。 他 慢慢 擠過 門框 ， 站直 身體 ， 伸展 著 又 寬 又 胖 的 身體 。 蒂奇伯恩 原告 約 六 英尺 半 高 ， 異常 肥胖 ， 外型 只 能 以 ﹁ 慘不忍睹 ﹂ 來 形容 — 如 鯨魚 般 龐大 的 體型 底下 是 跟 樹幹 一樣 粗 的 短腿 ， 腿 包 在 棕色 的 粗帆 布褲 裡 ， 巨大 的 肥肚腩 從 褲腰 上 溢出 ， 將 他 的 背心 撐到 扣子 車縫 處 整 個 繃開 、 損壞 。 此 人 的 右手 又 長 又 胖 ， 腫脹 多 毛 的 大 手 從 黑色 大衣 的 衣袖 伸出 ， 手指 宛如 一條條 灌 過 頭 的 香腸 。 相較 之下 ， 左 手臂 從 手肘 以下 卻 縮小 了 ， 不但 短 ， 皮膚 還 十分 光滑 、 手指 纖細 修長 ， 看起來 應該 是 屬於 一 名 養尊處優 的 上流 紳士 。 一 顆 又 大 又 圓 的 頭 長 在 寬闊 的 肩膀 上 ， 沒 脖子 。 波頓 覺得 那 張 臉 簡直 像是 從 噩夢 中 直接 跳出來 。 然而 ， 他 也 無法 否認 這 人 確實 和 餐廳 油畫 上 的 羅傑 ． 蒂奇伯恩 長 得 很 像 。 那 張 臉 就 像是 用 粗粗 的 軟骨線 縫 在 骨頭 上 ， 縫線 末端 在 皮膚 上 拉 得 很 緊 ， 使得 五官 有 些 移位 。 他 的 眼睛 斜吊 ， 鼻孔 張大 ， 兩 片 嘴脣 包覆 著 那些 又 大 又 綠 、 宛如 墓碑 的 牙齒 ， 繃緊 得 彷彿 就 要 裂開 。 在 這 張 詭異 得 像 面具 的 臉 上 有 雙 黑 眼睛 ， 正 用 痴呆 無神 的 目光 慢慢 環顧 四周 。 他 頭 上 沒有 一 根 頭髮 ， 頭皮 布滿 深深 淺淺 的 黃斑 ； 頭蓋骨 邊緣 有 一 整 圈 縫線 ， 七 個 大小 不一 的 腫塊 彷彿 皇冠 上 的 珠寶 ， 平均 分布 在 縫線 上 。 寶格 失手 將 酒杯 摔落 地面 ， 玻璃 碎裂 ， 發出 巨響 。 老 管家 用 雙手 壓住 自己 的 太陽穴 ， 一 臉 痛苦 ， 接著 便 雙眼 含淚 。 ﹁ 天啊 ！ 小 主人 ， 您 長大 了 好多 。 ﹂ 怪物 哼 了 一 聲 ， 扯開 嘴脣 ， 露出 一 口 爛 牙 和 流 著 血 的 牙齦 ， 試圖 擠出 微笑 。 帶 著 血絲 的 口水 從 他 的 上脣 滴下來 。 ﹁ 四 啊 。 ﹂ 他 拉長 音 ， 以 極 緩慢 的 速度 口齒 不清 地 說 ： ﹁ 我 — 已經 不 訴 — 離開 蒂奇伯恩 時 的 — 那 個 小 男孩 惹 ！ ﹂ 他 講起 話 沒有 起伏 ， 支支吾吾 ， 彷彿 智能 受損 的 人 。 ﹁ 所以 你 認得 我 的 當事人 ？ ﹂ 肯尼利 問 寶格 。 ﹁ 喔 是 的 ， 先生 ， 他 就 是 我 的 小 主人 。 他 是 羅傑 ． 蒂奇伯恩 爵士 ！ ﹂ ﹁ 胡說八道 ！ ﹂ 霍金斯 駁斥 。 ﹁ 那 — 那 個 人 的 五官 雖然 看起來 有點 像 ， 可是 他 很 明顯 不 是 — 不 是 — ﹂ 他 沒 把 話 說完 ， 立刻 倒 抽 了 一 口 氣 ， 突然 踉蹌 後退 。 ﹁ 我 的 頭 ！ 我 的 頭 ！ ﹂ 他 呻吟 著 說 。 勒欣頓 上校 發出 一 個 像是 被 勒住 脖子 的 聲音 ， 跪倒 在 地 。 杰肯恩 醫師 趕忙 上前 扶住 上校 的 肩膀 。 ﹁ 你 不 舒服 嗎 ？ ﹂ 他 問 。 ﹁ 是 — 不 是 ， 不 ， 我 想 我 可能 — 我 頭昏 。 應該 只是 偏頭痛 。 ﹂ ﹁ 慢慢 來 ， ﹂ 醫師 邊 說 邊 扶 著 上校 站起來 。 ﹁ 老天 ！ 你 連 站 都 站 不 穩 。 ﹂ 勒欣頓 直 起 身體 ， 搖晃 一下 又 推開 醫師 ，