嗎 ？ 」 他 有 禮貌 地 問 ， 希望 能 登船 詳細 檢查 ， 看看 有沒有 任何 他 父母 的 蛛絲馬跡 。 不過 納森 早已 爬上 甲板 ， 跳到 客艙 裡 。 過 了 一會兒 他 又 出現 ， 搖搖頭 。 「 簡直 就 像 瑪麗．瑟萊斯特 （ 注 1 ） 那 艘 無 人 船 一樣 。 」 他 跳上 碼頭 。 「 唯一 的 生命 跡象 ， 就是 這 個 … … 」 他 攤開 手心 ， 是 一 小 撮 水果籽 。 這 個 畫面 傑克 很 熟悉 ， 然而 此時 卻 更 讓 他 心痛 如 絞 。 「 橘子 ， 」 他 喃喃 地 說 ： 「 我 媽 最 喜歡 吃 這 個 。 」 他 正 要 伸手 去 拿 那 撮 橘子籽 ， 納森 卻 把 手 上 的 東西 往 肩 後 一 甩 ， 全 丟進 海 裡 ， 橘子籽 全數 沉沒 。 「 你 大概 還 沒 注意到 ， 」 寶晶 嘆 了 一 口 氣 ， 挽 著 傑克 的 手臂 ， 「 他 那 個 人 的 『 無感度 』 和 他 的 虛榮心 完全 成 正比 。 」 他們 緩緩 往 城 裡 走去 ， 走到 一 個 廣場 上 ， 看到 一 群 人 圍 著 一 個 男人 ， 那 男人 站 在 一 個 高台 上 ， 正 慷慨 激昂 、 聲嘶力竭 地 發表 演說 。 他 留 著 一 把 亂蓬蓬 的 長 鬍子 ， 穿著 破爛 的 絲絨 長袍 ， 手 裡 舉 著 一 個 西瓜 。 「 他 到底 在 說 什麼 呀 ？ 」 納森 問 帕歐羅 ： 「 我 的 義大利文 有點 生疏 了 ， 不過 我 知道 他 可 不 是 在 賣 西瓜 … … 」 在 帕歐羅 開口 之前 ， 寶晶 及時 插嘴 進來 ： 「 他 在 說 ： 『 這 是 世界 的 形狀 。 不 是 平 的 ， 而是 像 水果 一樣 圓 。 我們 不 是 宇宙 的 中心 ， 太陽 不 是 繞 著 我們 轉 ， 而是 我們 繞 著 太陽 轉 ！ 』 」 帕歐羅 對 寶晶 精闢 的 翻譯 點頭 同意 。 「 說起來 ， 這 位 先生 的 思想 超過 了 他 的 時代 。 」 查理 下 了 註腳 ， 「 雖然 這 個 理論 從 古希臘 時代 就 有 了 ， 但是 ， 直到 一五四二年 ， 哥白尼 才 正式 提出 『 地動 說 』 。 」 圍觀 的 群眾 之中 ， 大部分 人 只是 瞪 著 那 位 先生 ， 不過 ， 也 有些 人 在 喝 倒彩 、 吹口哨 。 接著 ， 有 一 群 身材 矮壯 、 穿著 盔甲 、 頭 戴 尖 刺帽 的 人 排開 群眾 走過來 ， 抓住 演講 的 人 。 他們 把 他 拉下 台 ， 推出 廣場 ， 而 那 人 還 在 奮力 喊叫 著 。 群眾 被 命令 散開 。 「 在 這 個 城市 ， 這 種 情況 已經 司空見慣 了 。 」 帕歐羅 解釋 說 ： 「 很多 人 對 新 思想 抱持 戒慎 恐懼 的 態度 。 」 「 新 思想 ？ 」 納森 問 。 「 他 的 話 裡 反映出 人文 主義 思潮 ， 而 這時 人文 主義 正 要 開始 席捲 歐洲 呢 。 」 寶晶 解釋 。 「 真的 ？ 其實 我 並 不 是 在 問 你 ， 不過 呢 ， 人文 主義 呀 … … 對 ， 我 也 是 這麼 想 。 」 「 他 根本 就 不 知道 那 是 什麼 。 」 寶晶 對 傑克 說 ： 「 他 大概 還 以為 那 是 某 個 從 游泳池 撈上來 的 東西 。 」 「 人文 主義 強調 每 個 人 的 尊嚴 ， 」 納森 用 不 自然 的 英語 回嘴 ： 「 不 理會 宗教 的 教條 與 超自然 的 信念 。 這麼 說 吧 ， 它 主張 所有人 都 是 平等 的 。 」 「 所有人 ， 包括 男人 和 女人 。 」 帕歐羅 左 看看 納森 、 右 看看 寶晶 ， 不安 地 微笑 著 。 查理 在 他 耳 邊 小聲 說 ： 「 他們 只不過 是 在 演戲 ， 其實 他們 彼此 相愛 呢 。 」 這 個 義大利 少年 領 著 傑克 、 寶晶 、 納森 和 查理 離開 廣場 ， 沿著 運河 走 。 傑克 看到 一 個 男人 在 訓練 猴子 ， 還 有 一 條 迷人 的 蛇 爬出 籠子 。 帕歐羅 偷偷 看看 四周 ， 爬上 幾 步 階梯 ， 走到 一 棟 破爛 老舊 的 房子 前 ， 打 手勢 叫 其他 人 跟上 。 走進 屋子 的 時候 ， 傑克 注意到 門 旁 有 一 面 木牌 ， 上面 刻 著 一 個 非常 粗陋 的 歷史 守護 者 標誌 ── 沙漏 和 星球 。 他們 走進 一 個 明亮 、 拱形 屋頂 的 房間 。 裡面 的 人 正 忙碌 著 ， 有 八 個 廚師 在 工作 ， 他們 全身 都 沾滿 麵粉 。 納森 的 眼睛 一 亮 。 「 是 披薩屋 耶 ！ 」 「 應該 說 是 圓形 薄餅 ， 這 是 從 拿 坡里 傳過來 的 新 食物 。 」 帕歐羅 糾正 納森 。 「 看起來 就 像 披薩 嘛 。 」 納森 聳聳肩 。 「 總之 ， 這 地方 倒是 不錯 的 掩護 。 」 「 噢 ， 這 不 是 掩護 ， 」 帕歐羅 繼續 說 ： 「 這 家 麵包店 真的 有 在 經營 。 它 可是 整個 威尼斯城 最 棒 的 麵包店 喔 。 因為 這 個 分局 的 人 不 多 ， 所以 只 租 了 後面 的 一 個 房間 。 」 「 我 喜歡 義大利人 做 事 的 方式 ， 很 … … 自由 ， 有 彈性 。 」 納森 嘆 了 口 氣 ， 隨手 從 烤爐 挖 了 一 片 剛 烤好 的 圓形 薄餅 。 「 請 自取 吧 。 」 寶晶 注意到 ， 主廚 看到 納森 這樣 偷雞摸狗 ， 並 沒有 大驚小怪 。 「 瑞士 乾酪 ， 如果 我 沒 錯 的 話 … … 」 納森 繼續 說 ： 「 查理 ， 你 說 呢 ？ 」 查理 咬 了 一 口 ， 邊 嚼 邊 想 。 「 我 相信 這 是 高達 起司 ， 不過 比 一般 做法 來得 富有 堅果味 。 」 他 最後 說 ： 「 加 了 一點點 肉荳蔻 ， 這 真是 太 妙 了 。 」 那 位 主廚 並 不 理會 納森 ， 卻 把 查理 當作 內行人 ， 和藹 地 對 他 點 了 點頭 。 寶晶 迅速 把 他們倆 帶回 現實 。 「 要是 兩 位 吃飽 了 ， 也許 我們 可以 開始 討論 一下 紫色 警戒 這 件 小 事 ， 還 有 即將 來臨 的 世界 風暴 。 」 這些 年輕 探員 走進 麵包店 後面 的 一 個 小小 房間 。 看起來 ， 這裡 根本 就 是 一 間 倉庫 ， 到處 都 是 箱子 ， 裡面 裝 著 新鮮 的 羅勒 和 番茄 ， 跟 傑克 看過 的 倫敦 分局 的 排場 比 起來 ， 這裡 簡直 可以 說 是 寒酸 了 。 「 我 想 ， 那裡 該 不會 就 是 分局 吧 ？ 」 寶晶 有點 搞 迷糊 了 。 她 指 著 房間 遠處 的 一 張 單人 書桌 ， 上面 有 一 台 看起來 很