追上 我們 了 ！ ﹂ 威爾斯 大喊 。 這 位 知名 探險家 瞥見 一 棟 房子 的 大門 半 開 。 他 轉向 朝 它 狂奔 ， 一口氣 竄 了 進去 。 波頓 把 威爾斯 往 地 上 一 放 ， 用力 關上 大門 。 ﹁ 瘋狗刺 ﹂ 撞上 門 ， 門鎖 附近 的 門框 被 巨大 的 衝擊力 撞 得 猛 晃 不止 。 波頓 飛快 地 把 門 上 門下 的 閂子 都 鎖上 。 他 可以 清楚 聽見 植物 的 長刺 在 門 外 刮 ， 發出 令 人 毛骨悚然 的 噪音 。 ﹁ 這 扇 門 沒辦法 支撐 太 久 。 你 還好 嗎 ？ ﹂ ﹁ 我 撞到 傷腿 了 。 ﹂ 威爾斯 呻吟 。 波頓 扶 戰地 記者 站起來 。 ﹁ 上樓 吧 — 天啊 ！ 我 的 頭 ！ 我 剛剛 想起 好多 事 ！ ﹂ 他 撐 著 朋友 往 上 爬 ， 兩 人 進到 前面 的 臥室 ， 探頭 一 看 ， 發現 隔壁 房間 被 改成 了 儲藏室 。 植物 的 觸鬚 仍 在 不停 撞擊 樓下 的 大門 ， 波頓 氣喘 吁吁 地 把 威爾斯 放 在 床 上 ， 然後 踉蹌 後退 ， 靠到 牆 上 ， 舉手 壓住 雙眼 。 ﹁ 阿爾吉儂 ， ﹂ 波頓 呢喃 著 。 當 他 抬起 頭 ， 眼淚 卻 從 臉 上 滾落 。 ﹁ 怎麼 了 ？ ﹂ 小 胖子 問 。 波頓 沒有 回答 。 他 望 向 朋友 後方 ， 瞪 著 化妝檯 上 的 鏡子 。 出現 在 鏡 中 的 人 對 他 來說 居然 是 那麼 的 陌生 ， 波頓 的 眼 中 只有 鏡子 — 他 掉入 鏡中人 那 雙 絕望 的 黑 眼 中 ， 一 股 強大 的 失落感 如 海浪 席捲 而 來 、 將 他 淹沒 ， 使得 他 的 理智 分崩離析 。 ﹁ 理查 ！ ﹂ 威爾斯 大聲 喚 他 。 ﹁ 嘿 ！ ﹂ 頃刻 間 ， 房間 再度 聚焦 。 ﹁ 我 在 哪裡 ？ ﹂ 波頓 聲音 嘶啞 地 問 。 他 覺得 好 空虛 ， 精神 好 渙散 。 威爾斯 只是 一言不發 地 指 著 窗 外 。 波頓 發 著 抖 ， 吸 了 一 大 口 氣 ， 走向 窗戶 ， 但 一 看到 帶 刺 的 藤蔓 正 爬過 玻璃 ， 又 立刻 後退 。 ﹁ 人為 操控 ， 迅速 進化 ， ﹂ 戰地 記者 說 ： ﹁ 又 是 優生學家 創造出 的 怪物 。 那 東西 本來 只 是 一 種 交通 工具 ， 看看 現在 成 了 什麼 樣子 ！ 話 說回來 ， 阿爾吉儂 到底 是 誰 ？ ﹂ ﹁ 阿爾吉儂 ． 史文朋 。 ﹂ ﹁ 那 個 詩人 嗎 ？ 你 當然 認識 他 啊 ！ ﹂ ﹁ 他 是 — 他 以前 是 我 的 助手 。 ﹂ ﹁ 真的 嗎 ？ 做 什麼 的 助手 ？ ﹂ ﹁ 我 不 知道 。 但 我 記得 我 曾 把 他 扛 在 肩 上 、 跑出 火場 。 ﹂ ﹁ 我們 現在 的確 需要 火 ， 唯一 能 毀掉 ﹃ 瘋狗刺 ﹄ 的 可能 就 是 火 了 。 你 最好 離 窗戶 遠 一點 ， 理查 ， 它 的 莖 強韌 到 足以 破 窗 而 入 。 ﹂ 波頓 匆忙 後退 。 他 環顧 四周 ， 看 著 家具 、 畫作 和 裝飾品 。 所有 物品 都 爬滿 螞蟻 和 蟑螂 。 就 連 這麼 噁心 的 畫面 都 能 攪動 他 沉睡 的 記憶 。 他 腦 中 浮出 ﹁ 雷吉比 ﹂ 這 個 名字 ， 但 不過 兩 秒鐘 它 又 沉 了 回去 。 威爾斯 呻吟 著 說 ： ﹁ 我 的 腿 痛 得 不得了 。 ﹂ ﹁ 待在 這裡 ， 我 去 別的 房間 看看 。 ﹂ 波頓 說 。 他 衝進 樓梯間 ， 跑 向 後頭 的 房間 。 威爾斯 坐起來 ， 按摩 著 自己 的 右 大腿 。 前門 抵擋 不住 ﹁ 瘋狗刺 ﹂ 持續 不斷 的 攻擊 ， 木板 終於 碎 了 ， 發出 極 大 聲響 。 波頓 跑回 房間 。 ﹁ 有 找到 什麼 嗎 ？ ﹂ 威爾斯 問 。 ﹁ 找到 這 瓶 ， ﹂ 波頓 舉起 一 個 寬 口瓶 。 ﹁ 松節油 。 ﹂ 威爾斯 伸手 在 大衣 口袋 裡 掏 。 ﹁ 我 有 一 盒 火柴 ， 裡面 還 有 四 根 ， 跟 你 交換 兩 顆 太妃糖 ！ ﹂ ﹁ 一言為定 ！ ﹂ 波頓 走向 窗戶 ， 將 寬 口瓶 放 在 地 上 ， 雙手 抬起 窗框 。 窗戶 發出 巨大 噪音 ， 開 了 還 不 到 一 英尺 便 卡住 。 ﹁ 小心 啊 ！ ﹂ 威爾斯 大叫 。 兩 根 長 莖 揮動 ， 撞破 玻璃 和 木框 ， 波頓 踉蹌 後退 。 尖刺 如 雨 射 向 兩 人 ， 刺藤 旋繞 著 抽打 房 裡 的 東西 ， 削斷 家具 ， 並 在 牆面 上 留下 一條條 溝痕 。 威爾斯 想 也 沒 想 馬上 躺回 床 上 ， 一把 抓住 薄薄 的 床墊 ， 將 自己 捲到 裡頭 接著 縱身 一 跳 ， 撲 向 窗戶 ， 當 那 條 傷腿 撞上 地面 ， 他 發出 淒厲 的 叫聲 ， 但 他 成功 將 長 莖 死死 地 壓到 地板 ， 它們 在 他 身體 下方 扭動 ， 拚命 想 掙脫 。 藤蔓 掃過 床架 ， 將 它 劈成 兩 半 。 ﹁ 快點 ！ 我 快要 撐不住 了 。 ﹂ 波頓 跑 向 在 地 上 滾動 的 瓶子 ， 抓起來 打開 蓋子 。 他 無法 越過 威爾斯 ， 只好 直接 站到 窗戶 前 ， 把 手臂 從 窗戶 伸出去 ， 一邊 將 松節油 往 下 倒 一邊 向 阿拉祈禱 油 能 正中 目標 。 ﹁ 伯特 ！ 火柴 ！ ﹂ ﹁ 剛才 掉 啦 ！ ﹂ ﹁ 理查 ！ ﹂ 威爾斯 大聲 喚 他 。 ﹁ 嘿 ！ ﹂ 頃刻 間 ， 房間 再度 聚焦 。 ﹁ 我 在 哪裡 ？ ﹂ 波頓 聲音 嘶啞 地 問 。 他 覺得 好 空虛 ， 精神 好 渙散 。 威爾斯 只是 一言不發 地 指 著 窗 外 。 波頓 發 著 抖 ， 吸 了 一 大 口 氣 ， 走向 窗戶 ， 但 一 看到 帶 刺 的 藤蔓 正 爬過 玻璃 ， 又 立刻 後退 。 ﹁ 人為 操控 ， 迅速 進化 ， ﹂ 戰地 記者 說 ： ﹁ 又 是 優生學家 創造出 的 怪物 。 那 東西 本來 只 是 一 種 交通 工具 ， 看看 現在 成 了 什麼 樣子 ！ 話 說回來 ， 阿爾吉儂 到底 是 誰 ？ ﹂ ﹁ 阿爾吉儂 ． 史文朋 。 ﹂ ﹁ 那 個 詩人 嗎 ？ 你 當然 認識 他 啊 ！ ﹂ ﹁ 他 是 — 他 以前 是 我 的 助手 。 ﹂ ﹁ 真的 嗎 ？ 做 什麼 的 助手 ？ ﹂ ﹁ 我 不 知道 。 但 我 記得 我 曾 把 他 扛 在 肩 上 、 跑出 火場 。 ﹂ ﹁ 我們 現在 的確 需要 火 ， 唯一 能 毀掉 ﹃ 瘋狗刺 ﹄ 的 可能 就 是 火 了 。 你 最好 離 窗戶 遠 一點 ， 理查 ， 它 的 莖 強韌 到 足以 破 窗 而 入 。 ﹂ 波頓 匆忙 後退 。 他 環顧 四周 ， 看 著 家具 、 畫作 和 裝飾品 。 所有 物品 都 爬滿 螞蟻 和 蟑螂 。 就