彷彿 樹枝 一樣 盡數 折斷 。 一 大 塊 燃燒 的 屋頂 碎片 掉 在 幾 秒 前 才 經過 的 樓梯口 ， 到處 噴濺 火花 ， 著火 的 碎片 灑 在 他們 身 上 。 波頓 站起身 ， 把 史文朋 扛 在 肩 上 ， 踉蹌 越過 門廳 、 走出 中庭 ， 穿越 領事館 的 外 牆 鐵門 。 他 轉頭 看 向 後方 。 很 顯然 的 整 棟 建築物 都 毀 了 ， 恨 了 他 足足 二十 年 的 克里斯多弗．雷吉比 也 在 裡頭 燒成 灰燼 。 但 波頓 卻 感受 不 到 絲毫 滿足 。 他 扛 著 史文朋 走回 王子 的 宮殿 。 第二 天 一大早 ， 桑吉巴 南方 的 東非 海岸 上 有 兩 艘 船 ， 它們 在 交易 香料 和 椰子 的 巴加莫約 南方 二十 英里 一 個 狹長 矮小 、 雜草 叢生 的 沙洲 下錨 。 女獵者號 和 安．蕾西號 放下 小 船 ， 開始 將 人 、 騾子 、 馬 和 物資 運上 非洲 大陸 。 岸 上 有 一百二十 名 沃薩瓦西利人 等 著 要 幫忙 。 塞德 僱用 他們 後 ， 便 和 他 手下 八 名 全副武裝 的 非洲 民兵 用 獨桅 帆船 將 他們 從 巴加莫約 運來 。 這 一 段 海岸 被 稱為 ﹁ 姆瑞瑪 ﹂ — 意為 高地 。 這裡 充滿 海灣 、 礁湖 和 死水 ， 再 加上 白木 和 紅樹林 緊貼 海岸線 ， 長 了 盤根錯節 的 樹根 ， 使得 通過 樹林 、 走到 後方 空地 的 路程 變 得 異常 困難 。 但 那裡 有 塊 黑岩 寸草不生 ， 形成 一 條 天然 通道 。 波頓命 手下 在 小徑 上 灑滿 沙子 ， 並 在 安．蕾西號 的 登船處 鋪上 稻草 ， 以防 馬兒 滑倒 。 八十 匹 健壯 的 阿拉伯 駿馬 被 繩子 從 貨船 吊 至 小 船 ， 然後 一 次 兩 匹 運到 小徑 入口 ， 再 走過 岩石 、 穿過 樹林 、 到達 營地 。 那 是 一 大 片 白色 沙地 ， 三 面 是 碧綠 的 樹牆 ， 一 面 是 開滿 鮮豔 花朵 的 蔓生 植物 ， 以及 連 到 內陸 的 矮丘 。 在 這 塊 營地 之外 ， 有 更多 座 從 蚊蟲 肆虐 的 小溪 、 礁湖 和 黑色 死水 淤泥 中 冒出 的 草丘 。 這 八十 匹 馬 是 運來 的 四 批 牲口 中 的 第一 批 ， 牠們 全 上岸 後 ， 安．蕾西號 就 要 再 回 桑吉巴 ， 載運 下 一 批 。 在 此 同時 ， 女獵者號 則 卸下 七十 包 可 販賣 的 香料 、 多 箱 食物 、 書 和 儀器 、 帳篷 、 武器 和 彈藥 ， 以及 其他 在 撒哈拉沙漠 中 能 使用 的 隨身 用品 。 在 昆蟲 的 騷擾 和 嗡嗡叫 裡 ， 波頓 指示 大家 先 架好 帳篷 。 第一 頂 帳篷 一 弄好 ， 阿爾吉儂 ． 史文朋 就 被 擔架 抬進去 ， 放到 舒適 的 行軍床 上 。 ﹁ 他 還 沒有 醒來 ， ﹂ 拉斐芬瓦 護士 對 國王 欽點 探員 說 ： ﹁ 他 失血 過多 ， 頭部 受到 嚴重 撞擊 ， 不過 他 會 撐過去 的 。 我們 很 快 就 能 看到 史文朋 變 得 精力 充沛 — 這 點 我 毫不 懷疑 。 他 的 恢復力 實在 驚人 。 ﹁ 這麼多 年 來 ， 我 受 夠 了 你 的 嫉妒 和 恨意 ， 雷吉比 ， 現在 就 把 這 件 事 做 個 了結 吧 ！ ﹂ 波頓 把 燃燒 的 提燈 用力 丟 向 書桌 ， 燈油 朝 外 噴濺 ， 易 燃 的 乾枯 植物 瞬間 陷入 火海 ， 火勢 之 大 ， 波頓 不禁 後 退 了 兩 步 。 纏住 腿 的 藤蔓 絆住 他 ， 但 沒 過 兩 秒 就 鬆開 ， 在 地 上 來回 翻動 、 拍打 。 史文朋 從 天花板 上 落下 。 波頓 匍匐 爬 向 他 ， 感到 越來越 熱 的 空氣 幾乎 要 把 他 後腦杓 的 頭髮 都 烤焦 。 雷吉比 的 慘叫聲 不絕於耳 ， 波頓 扯掉 詩人 身 上 的 藤蔓 ， 抓住 領口 將 他 一把 拉起 ， 拖 過 昆蟲 四處 竄逃 的 地板 ， 離開 房間 。 火勢 以 驚人 的 速度 擴散開 ， 吞沒 所有 牆面 和 天花板 ， 超前 這 兩 個 人 ， 往 前 延燒 ， 使得 走廊 上 全 是 翻騰 的 黑煙 。 波頓 閉住氣 ， 蹲 低 身體 ， 終於 來到 樓梯口 。 他們 兩 人 從 樓梯 上 跌下 ， 波頓 掉到 屍體 上 ， 史文朋 又 壓到 他 身 上 ， 接著 這 兩 人 一 屍 又 一同 滾到 一樓 。 滾下樓 時 ， 屍體 的 四肢 彷彿 樹枝 一樣 盡數 折斷 。 一 大 塊 燃燒 的 屋頂 碎片 掉 在 幾 秒 前 才 經過 的 樓梯口 ， 到處 噴濺 火花 ， 著火 的 碎片 灑 在 他們 身 上 。 波頓 站起身 ， 把 史文朋 扛 在 肩 上 ， 踉蹌 越過 門廳 、 走出 中庭 ， 穿越 領事館 的 外 牆 鐵門 。 他 轉頭 看 向 後方 。 很 顯然 的 整 棟 建築物 都 毀 了 ， 恨 了 他 足足 二十 年 的 克里斯多弗．雷吉比 也 在 裡頭 燒成 灰燼 。 但 波頓 卻 感受 不 到 絲毫 滿足 。 他 扛 著 史文朋 走回 王子 的 宮殿 。 第二 天 一大早 ， 桑吉巴 南方 的 東非 海岸 上 有 兩 艘 船 ， 它們 在 交易 香料 和 椰子 的 巴加莫約 南方 二十 英里 一 個 狹長 矮小 、 雜草 叢生 的 沙洲 下錨 。 女獵者號 和 安．蕾西號 放下 小 船 ， 開始 將 人 、 騾子 、 馬 和 物資 運上 非洲 大陸 。 岸 上 有 一百二十 名 沃薩瓦西利人 等 著 要 幫忙 。 塞德 僱用 他們 後 ， 便 和 他 手下 八 名 全副武裝 的 非洲 民兵 用 獨桅 帆船 將 他們 從 巴加莫約 運來 。 這 一 段 海岸 被 稱為 ﹁ 姆瑞瑪 ﹂ — 意為 高地 。 這裡 充滿 海灣 、 礁湖 和 死水 ， 再 加上 白木 和 紅樹林 緊貼 海岸線 ， 長 了 盤根錯節 的 樹根 ， 使得 通過 樹林 、 走到 後方 空地 的 路程 變 得 異常 困難 。 但 那裡 有 塊 黑岩 寸草 不生 ， 形成 一 條 天然 通道 。 波頓命 手下 在 小徑 上 灑滿 沙子 ， 並 在 安．蕾西號 的 登船處 鋪上 稻草 ， 以防 馬兒 滑倒 。 八十 匹 健壯 的 阿拉伯 駿馬 被 繩子 從 貨船 吊 至 小 船 ， 然後 一 次 兩 匹 運到 小徑 入口 ， 再 走過 岩石 、 穿過 樹林 、 到達 營地 。 那 是 一 大 片 白色 沙地 ， 三 面 是 碧綠 的 樹牆 ， 一 面 是 開滿 鮮豔 花朵 的 蔓生 植物 ， 以及 連 到 內陸 的 矮丘 。 在 這 塊 營地 之外 ， 有 更多 座 從 蚊蟲 肆虐 的 小溪 、 礁湖 和 黑色 死水 淤泥 中 冒出 的 草丘 。 這 八十 匹 馬 是 運來 的 四 批 牲口 中 的 第一 批 ， 牠們 全 上岸 後 ， 安．蕾西號 就 要 再 回 桑吉巴 ， 載運 下 一 批 。 在 此 同時 ， 女獵者號 則 卸下 七十 包 可 販賣 的 香料 、 多 箱 食物 、 書 和 儀器 、 帳篷 、 武器 和 彈藥 ， 以及 其他 在 撒哈拉沙漠 中 能 使用