馬車 駕駛 在 城門 前 停車 ， 傑克 看到 那 輛 車 上 載 著 一 大 堆 農產品 ， 有 好幾 箱 蔬菜 、 肉類 和 一 籠 又 一 籠 嘎嘎叫 的 禽鳥 。 一 個 衛兵 擺 著 臭 臉 檢查 這些 貨物 ， 不 理會 馬車 駕駛 緊張 地 喋喋不休 。 過 了 好一陣子 ， 他 對 塔樓 裡 的 人 做 了 個 手勢 ， 一 陣 金屬 輾軋聲 ， 鐵閘門 慢慢 開啟 。 農用 馬車 進入 城堡 內 ， 閘門 又 降下 了 。 「 我們 必須 回到 村子 裡 ， 」 寶晶 果決 地 說 ： 「 去 找出 哪些 車輛 會 來 這裡 。 」 他們 偷偷 爬回 馬車 上 循 原路 回去 。 行駛 在 大 馬路 時 ， 他們 看到 村 裡 的 一 家 旅店 前 ， 有 個 年輕 女孩 坐 在 凳子 上 愉快 地 拔雞毛 。 她 的 卷髮 髮型 和 查理 的 頭髮 好像 ， 不過 是 亮紅色 的 。 「 這 女孩 看起來 似乎 是 樂意 幫忙 的 那 一 型 ， 」 查理 說 ： 「 我 去 問問 看 。 」 他 跳下 馬車 ， 用 流利 的 德語 跟 那 女孩 打招呼 。 那 女孩 抬頭 ， 看到 德瑞克 先生 驚叫 一 聲 ， 丟下 拔 了 一半 毛 的 雞 ， 嚇 得 跳起來 ， 鸚鵡 也 鼓起 羽毛 、 拍拍 翅膀 、 大聲 回嘴 ； 這下 搞 得 鳥 和 人 都 在 尖叫 。 最後 ， 那 女孩 終於 明白 那 隻 奇怪 的 鳥 不會 傷害 她 ， 於是 尖叫 轉為 一連串 控制 不 住 的 笑聲 。 查理 提起 地 上 的 雞 拍 一 拍 ， 放 在 凳子 上 ， 開始 訊問 那 女孩 。 剛 開始 她 還 有些 防備 ， 但是 查理 太 有 魅力 、 也 太 會 說話 ， 不一會兒 她 就 透露 了 許多 訊息 ， 被 查理 的 玩笑話 逗 得 好 開心 。 當 她 開始 用 手指 繞 著 頭髮 時 ， 傑克 和 寶晶 對望 一 眼 。 「 他 今天 真是 使出 渾身解數 了 ， 」 寶晶 說 ： 「 沒有 人 能 像 查理 ．齊瓦立 這麼 會 讓 人 說出 心 底 的 祕密 。 」 這 段 訪談 結束 後 ， 查理 跑回來 。 「 有 好 消息 ， 也 有 壞 消息 。 」 他 滿 臉 興奮 。 「 那 位 年輕 小姐 ， 喔 ， 她 叫 海蒂 ， 她 真是 幫 了 大 忙 。 」 「 我們 看得出來 。 」 傑克 揚起 眉毛 。 「 海蒂 和 你 的 頭髮 很 搭 啊 。 」 寶晶 戲謔 地 說 。 查理 臉紅 了 ， 結結巴巴 地 繼續 說 ： 「 噢 ， 對 呀 … … 啊 ， 總之 ， 壞 消息 是 ， 我們 剛剛 看到 的 那 輛 馬車 是 最後 一 次 送 食物 進 城堡 。 顯然 他們 訂購 了 非常 大量 的 食物 ， 有 一百 隻 雉雞 、 三十 盒 松露 、 五十 箱 肉 … … 等等 。 」 「 看來 像是 夏天 烤 肉 宴會 的 排場 。 」 寶晶 思索 著 ， 然後 問 ： 「 那麼 ， 好 消息 是 ？ 」 「 村民 們 被 告知 ， 」 查理 繼續 說 ： 「 從 明天 清晨 開始 會 有 三十 團 外國 來 的 大人物 ， 從 葡萄牙 、 法國 、 法蘭德斯 、 希臘 … … 甚至 遠 從 小 亞細亞 … … 」 「 那 就 是 高峰 會議 上 的 貴客 了 。 」 寶晶 說 。 「 他們 上山 之前 需要 吃 點 東西 ， 這 可 是 累人 的 差事 。 」 「 好 ， 那 就 是 我們 進去 的 機會 。 」 寶晶 下 了 結論 。 「 我們 跟 他們 一起 進去 。 從 現在 開始 到 清晨 ， 我們 來 想想 看 要 怎麼 做 。 」 「 清晨 ？ 」 傑克 很 驚訝 ， 「 那 只 有 十二 個 小時 了 ！ 」 「 精確 來 說 ， 是 八 小時 。 」 查理 糾正 他 。 「 但是 ， 距離 『 大 災難 』 就 只 剩 一 天 半 了 ， 」 傑克 頑固 地 堅持 著 ， 「 我們 應該 現在 就 想想 辦法 吧 ？ 」 「 我們 都 很 著急 ， 」 寶晶 的 聲音 冷靜 而 堅定 ， 「 但是 我們 只 有 一 次 機會 ， 只 許 成功 ， 不能 失敗 。 」 傑克 忍住 不再 說話 ， 點點頭 。 「 另外 提醒 一下 ， 」 查理 說 ： 「 巡迴 劇場 演員 已經 來到 鎮 上 。 今晚 ， 在 村子 裡 的 綠地 會 有 一 場 燭光 表演 ， 劇碼 是 《 伊底帕斯 》 。 」 「 希臘 悲劇 啊 … … 會 提升 我們 的 心靈 … … 」 寶晶 帶 著 微笑 說 。 他們 在 旅店 訂 了 一 個 套房 。 有 著 玫瑰色 紅潤 臉頰 的 房東 護送 他們 爬上 一 個 彎曲 的 樓梯 ， 走進 一 間 套房 。 套房 天花板 的 樑 是 橡木 做 的 ， 家具 多半 搖搖晃晃 ， 起居間 窗台 上 有 盆 野花 。 三 人 梳洗 一 番 ， 吃 了 一點 東西 。 太陽 下山 了 ， 一 群 當地人 從 家 裡 出來 ， 帶 著 蠟燭 走向 萊茵河 畔 的 空地 ， 巡迴 劇場 將 在 那裡 表演 。 三 位 年輕 探員 非常 希望 能 一起 享受 當地 的 娛樂 ， 他們 低調 地 跟著 村民 走到 湍急 的 河 邊 。 簡陋 的 舞台 已經 搭起 ， 兩旁 點 了 閃爍 不定 的 火把 ， 舞台 後方 掛 著 一 塊 布簾 ， 演員 可以 在 布簾 後面 換 戲服 。 右邊 則 有 三 位 演奏 者 坐 在 長板凳 上 ， 撥弄 著 樂器 等待 開演 。 查理 看 著 這 幅 浪漫 的 畫面 看 得 入神 。 「 表演 藝術 就 是 這樣 開始 的 ！ 」 他 大喊 ， 還 伸出 手 來 在 空中 揮舞 。 「 只要 一 個 舞台 、 語言 和 天空 ！ 」 他們 走進 人群 中 ， 寶晶 看到 兩 個 人 在 向 他們 招手 。 是 海蒂 ， 那 位 熱心 的 紅髮 姑娘 ， 還 有 她 的 朋友 ， 一 個 滿 臉 笑容 的 女孩 。 海蒂 放肆 地 跟 查理 調情 ， 往 他 的 下巴 搔癢 ， 後來 才 混入 群眾 之中 。 「 查理．齊瓦立 ， je suis impressionnee （ 真 令 我 驚訝 ） ， 她們 已經 拜倒 在 你 腳 下 了 。 」 寶晶 說 。 「 她們 只不過 是 對 德瑞克 先生 有 興趣 啦 。 」 查理 囁嚅 著 ， 又 臉紅 了 。 「 我 跟 她們 說 ， 牠 在 睡覺 。 」 鼓聲 響起 ， 演員 們 穿著 古希臘 的 服裝 ， 從 布幕 後方 來到 台 前 ， 在 舞台 上 就 定位 。 觀眾 之間 有 一 股 沉靜 的 興奮 之 情 ， 表演 開始 。 傑克 看 得 目瞪口呆 。 當然 ， 對白 都 是 德文 ， 他 也 不 太 了解 故事 細節 （ 雖然 查理 已 大致 說 過 劇情 ， 就 是 一 個 男人 錯娶 了