。 「 查理 ， 」 寶晶 從 窗戶 向 外 喊 ： 「 我 真的 不 想 這麼 說 ， 但是 ， 我 認為 應該 要 讓 德瑞克 先生 躲起來 了 。 」 查理 不 情願 地 點點頭 ， 打開 行李箱 要 鸚鵡 進去 。 「 不會 太 久 的 。 」 他 向 牠 保證 ， 並 給 了 牠 一 大 把 花生 。 「 現在 就 進去 ， 保持 安靜 。 」 要 把 寵物 關 在 黑暗 中 ， 讓 查理 感到 難過 ； 不過 ， 有 這麼 一 大 把 花生 ， 主人 要 牠 做 任何 事 ， 德瑞克 先生 都 願意 。 馬車 停 在 城門 前 的 花崗岩 塔樓 陰影 下 。 傑克 注意到 寶晶 的 眼睛 不安 地 閃動 著 ， 手 放 在 自己 的 脖子 上 ， 好像 要 藉 此 控制住 顫抖 的 呼吸 。 「 還好 嗎 ？ 」 他 輕聲 問 。 「 感覺 怪怪 的 。 」 寶晶 嘆 著 氣 說 ： 「 我 以為 時間 久 了 ， 自然 就 不會 害怕 ， 但是 ， 反而 更加 害怕 了 。 」 一 個 衛兵 昂首闊步 地 從 塔樓 走出來 ， 舉起 一 隻 大 手 ， 對 他們 點點頭 ， 詢問 來客 的 身分 。 「 米蓋．伏斯基 和 依蓮娜．伏斯基 ， 來自 奧德薩。 」 查理 說 的 是 俄語腔 的 英語 ， 他 把 高峰 會議 的 邀請函 拿給 衛兵 看 。 那 個 衛兵 面無 表情 地 查看 邀請函 ， 然後 從 馬車 窗戶 向 內 探看 ， 瞇 起 眼睛 審視 裡面 的 人 。 傑克 和 寶晶 擺出 高傲 的 神態 與 他 對望 。 最後 ， 衛兵 把 邀請函 遞回給 查理 ， 對 塔 內 的 夥伴 比 了 個 手勢 。 鐵柵欄 緩緩 升起 ， 馬車 進入 舒瓦茲 城堡 的 高 牆大 院 中 。 傑克 從 窗戶 向 外 看 。 在 他 眼前 是 一 座 高聳 的 岩山 ， 迷霧 中 一路 拔高為 一 座 陡峭 的 山峰 。 在 遠遠的 峰頂 ， 有 一 個 深灰色 的 剪影 幾乎 藏 在 暗影 中 ， 那 就 是 舒瓦茲 城堡 。 馬車 在 山腳 下 正 要 往 上 行駛 ， 寶晶 從 樹林 間 看到 某 個 東西 。 「 看 ， 下面 那裡 ！ 」 查理 將 馬車 停下 。 下方 蜿蜒 的 萊茵河 邊 有 個 港口 ， 停泊 了 一 艘 掛 著 閃亮 紅色 風帆 的 黑色 大 帆船 。 「 如果 我 沒 看錯 的話 ， 那 是 我們 的 老朋友 ， 林德溫號 。 」 查理 的 口吻 帶 著 不祥 的 預兆 。 他 從 口袋 裡 拿出 望遠鏡 仔細 窺看 。 「 再 怎麼 匆忙 ， 也 不會 遺漏 這 艘 船 的 。 」 他 把 望遠鏡 交給 寶晶 。 她 抿起 嘴 ， 仔細 研究 著 那 艘 船 。 「 林德溫號 是 什麼 ？ 」 傑克 問 。 「 札爾特 的 戰艦 ， 」 查理 解釋 著 ： 「 傳說 ， 這 艘 船 的 木頭 上 沾滿 敵人 的 血 ， 所以 看起來 才 會 那麼 烏黑 。 林德溫 是 一 種 半 蛇 半 龍 的 生物 。 」 寶晶 把 望遠鏡 交給 傑克 。 他 仔細 看 著 那 艘 船 ， 那 是 一 艘 壯觀 、 華麗 、 漂亮 的 船 ， 三 面 巨大 的 紅色 風帆 有點 天鵝絨 的 質感 。 三 面 風帆 的 中央 都 有 個 標誌 ， 就是 札爾特 的 招牌 ── 蛇 與 盾牌 。 「 看起來 他們 好像 準備 走 了 。 」 傑克 指 著 衛兵 ， 他們 正 把 一箱箱 東西 放 在 甲板 上 。 「 我 希望 不要 那麼 快 。 」 查理 揮 了 一 鞭 ， 催促 馬兒 往 山 上 跑去 。 馬車 沿著 之 字形 的 山路 爬高 。 有時 他們 看 不 到 城堡 ， 但 轉 一 個 彎 ， 城堡 又 隱約 出現 。 每 次 看到 它 ， 就 距離 它 更 近 一點 ， 看 得 更 清楚 些 。 天氣 開始 變 了 。 山 下 溫暖 、 有 陽光 ， 但是 才 走到 半山腰 ， 空氣 就 變 得 冷冽 而 稀薄 。 查理 開始 發起 抖 來 。 突然 ， 馬兒 停住 不 走 了 ， 其中 一 匹 還 害怕 地 嘶鳴 ， 不停 在 原地 踏 著 馬蹄 ， 搖 著 頭 。 「 怎麼 啦 ？ 」 查 理問 那 匹 馬 。 他 搞 不 懂 ， 因為 前方 的 道路 上 什麼 也 沒有 。 查理 旁邊 的 行李 箱蓋 被 稍微 抬高 了 一些 ， 德瑞克 先生 探出 頭 ， 眼光 熱切 地 來回 掃視 ， 似乎 也 感覺到 危險 。 傑克 靠到 窗 邊 ， 看看 樹林 間 的 動靜 。 他 窺見 樹林 最 深處 ， 有 一 陣 風 在 枝枒 間 呼嘯 而 過 。 接著 ， 他 看到 一 抹 影子 飛也似 地 過去 。 查理 也 看到 了 ， 他 倒 抽 一 口 氣 ， 握 在 手 上 的 韁繩 也 掉 了 。 那 個 影子 在 樹林 間 迅速 移動 ， 腳步 踩 在 鋪滿 苔蘚 的 地 上 ， 卻 悄然 無聲 。 那 人 戴 著 一 頂 尖尖 的 黑 帽子 ， 長長 的 黑色 披風 在 身後 飄 著 。 他 在 前方 四十多 公尺 的 地方 離開 樹林 ， 站到 馬路 上 ， 背對 著 他們 。 傑克 把 脖子 伸出 窗 外 ， 想 看 得 更 仔細 些 。 他 以前 看過 有 人 穿 得 像 巫婆 一樣 ， 通常 是 在 萬聖節 。 但是 ， 這 個 人 的 穿著 打扮 挺 嚇人 的 ， 像是 真的 巫婆 ； 雖然 他 的 袍子 破 了 ， 而且 一 身 泥濘 ， 但是 那 質料 很 精緻 ， 黑色 的 布料 上 還 織 著 繁複 的 圖案 。 那 人影 仍然 一 動 也 不 動 。 馬兒 繼續 緊張 地 噴氣 、 跺腳 。 查理 慢慢 拔出 劍 。 馬車 內 的 寶晶 也 已經 掏出 鋒利 的 匕首 。 那 黑色 人影 慢慢 轉 過 頭 來 ， 隱約 可 見 的 那 張 臉孔 美 得 出奇 ； 那 白皙 地 近乎 透明 的 肌膚 ， 還可以 看到 藍色 的 血管 在 搏動 。 那 雙 眼睛 一度 對上 查理 的 雙眼 ， 接著 又 飛也似 地 穿過 樹林 ， 好像 有 根 無形 的 線 在 拉 他 ， 馬車 上 的 人 只 能 眼睜睜 盯 著 他 看 。 他 離開 一 段 距離 之後 ， 與 其他 兩 個 外型 與 打扮 相同 的 黑色 人影 碰頭 ， 三 個 人 再 往 馬車 這裡 看 了 最後 一 眼 ， 然後 消失 在 樹林 中 。 馬車 上 的 人 都 鬆 了 一 口 氣 ， 查理 和 寶晶 把 刀劍 收回 鞘 內 。 「 沒 什麼 好 怕 的 ， 基本 上 ， 他們 只不過 是 活動 稻草人 罷了 。 」 查理裝作 沒 事 一般 ， 其實 心臟 還 在 怦怦跳 。 「 稻草人 ？ 」 傑克 問 。 「 那 是 中世紀 流傳下來 的 習俗 。 富有 的 地主 會 雇用 他們 來 嚇退 入侵 者 ， 其實 ， 他們