結束 落幕 時 ， 他 的 萬無一失 、 穩妥 可靠 的 目光 盯住 了 年輕人 ， 年輕人 在 他 的 兩 個 朋友 陪伴 下 離開 了 正廳 前座 。 然後 ， 這 個 腦袋 又 出現 在 他 的 包廂 對面 一 個 頭等 包廂 的 玻璃窗 上 。 伯爵 感到 風暴 向 他 襲來 了 ， 當 他 聽到 鑰匙 在 自己 包廂 的 鎖孔 裡 轉動 時 ， 儘管 此時 此刻 他 笑口盈盈 地 對 摩雷爾 說 著 話 ， 但 心 裡 還是 很 清楚 關係到 的 是 什麼 事 ， 他 早已 做好 準備 對付 一切 。 門 打開 了 。 只是 在 這時 ， 基度山 才 回過身 來 ， 看見 蒼白 發抖 的 阿爾貝 ； 在 他 身後 是 博尚 和 沙托‧勒諾 。 「 瞧 ！ 」 他 喊道 ， 既 親切 又 彬彬有禮 ， 這 一 態度 通常 把 他 打招呼 的 方式 跟 上流 社會 平庸 的 客套 區分開來 ， 「 我 的 騎士 到達 目的地 啦 ！ 晚安 ， 德 ． 莫爾賽夫 先生 。 」 這 個 人 出奇 地 能 控制 自己 ， 他 的 臉 流露出 完美 無缺 的 真摯 。 摩雷爾 這時 才 回想起 子爵 給 他 的 信 ， 子爵 在 信 中 不 做 解釋 ， 只 請 他 上 歌劇院 去 ； 於是 他 明白 就 要 發生 可怕 的 事情 。 「 我們 到 這裡 來 絕不 是 為了 交換 虛偽 的 客套 或 虛假 的 感情 ， 」 年輕人 說 ： 「 我們 是 來 要 您 做 解釋 的 ， 伯爵 先生 。 」 年輕人 顫抖 的 聲音 好不容易 才 從 咬緊 的 牙關 中間 透出 。 「 在 歌劇院 做 解釋 ？ 」 伯爵 說 ， 聲音 非常 平靜 ， 目光 非常 深邃 ， 從 這 雙重 的 特點 中 可以 看出 這 是 個 永遠 自信 的 人 ， 「 儘管 我 對 巴黎人 的 習俗 很 不 熟悉 ， 但 我 相信 ， 先生 ， 通常 他們 不 是 在 這裡 互相 做 解釋 的 。 」 「 可是 ， 當 人家 要 躲起來 的 時候 ， 」 阿爾貝 說 ： 「 當 別人 求見 未果 ， 對方 藉口 在 洗澡 、 吃飯 或 睡覺 的 時候 ， 就 只得 在 撞見 的 地方 說話 了 。 」 「 要 見 我 並 不 困難 ， 」 基度山 說 ： 「 就 在 昨天 ， 先生 ， 如果 我 沒有 記錯 的話 ， 您 在 我 家 裡 待 過 。 」 「 昨天 ， 先生 ， 」 年輕人 說 ， 他 的 腦袋 感到 發脹 ， 「 我 待在 您 家 是 因為 我 不 知道 您 是 何許 人 。 」 在 說 這 句 話 時 ， 阿爾貝 提高 了 聲音 ， 使得 坐 在 旁邊 包廂 裡 的 人 和 在 過道 經過 的 人 都 聽 得 見 。 因此 那些 包廂 裡 的 人 聽到 爭吵聲 都 回過身 來 ， 走道 裡 的 人 也 在 博尚 和 沙托‧勒諾 身後 停住 了 腳步 。 「 您 從 哪裡 鑽出來 的 ， 先生 ！ 」 基度山 說 ， 表面 上 毫不 激動 ， 「 看來 您 神智不清 。 」 「 只要 我 能 明白 您 的 陰險 惡毒 ， 先生 ， 只要 我 終於 能 使 您 明白 我 要 報仇 雪恨 ， 我 就算 相當 理智 了 。 」 阿爾貝 憤怒 地 說 。 「 先生 ， 我 一點 不 明白 您 的 話 ， 」 基度山 回答 ： 「 即使 我 明白 了 ， 您 說話 的 聲音 也 太 高 。 我 是 在 自己 的 包廂 裡 ， 先生 ， 只有 我 有 權 在 這裡 提高 聲音 蓋過 別人 。 請出去 ， 先生 ！ 」 基度山 做 了 個 美妙 的 命令 手勢 ， 對 阿爾貝 指 著 門 。 「 啊 ！ 我 會 讓 您 從 您 的 包廂 出去 的 ！ 」 阿爾貝 說 ， 一 面 用 痙攣 的 手 揉 著 手套 ， 伯爵 都 看 在 眼 裡 。 「 好 ， 好 ！ 」 基度山 泰然自若 地 說 ： 「 您 在 向 我 尋釁 ， 先生 ； 我 看出來 了 ； 但 有 個 忠告 ， 子爵 ， 請 記住 ： 大吵 大鬧 地 挑釁 是 個 壞 習慣 。 吵鬧 不 是 對 人人 都 合適 的 ， 德 ． 莫爾賽夫 先生 。 」 聽到 這 個 名字 ， 驚訝 的 喁喁 低語聲 像 顫慄 一樣 掠過 在場 的 聽眾 。 從 昨天 以來 ， 莫爾賽夫 的 名字 在 每 個 人 的 嘴 裡 議論 著 。 阿爾貝 比 別人 更 明白 這 個 暗示 ， 而且 第一 個 明白 了 這 個 暗示 ， 他 做 了 一 個 動作 ， 想 把 手套 扔到 伯爵 的 臉 上 ； 但 摩雷爾 抓住 了 他 的 手腕 ， 而 博尚 和 沙托‧勒諾 生怕 這 個 場面 超過 挑戰 的 限度 ， 從 後面 拖住 了 他 。 基度山 沒有 站起來 ， 他 翹起 他 的 椅子 ， 僅僅 伸出 手 去 ， 從 年輕人 捏緊 的 手 中 扯下 潮濕 的 揉皺 的 手套 ： 「 先生 ， 」 他 用 一 種 可怕 的 口吻 說 ： 「 我 就 把 您 的 這 只 手套 看做 向 我 扔過來 了 ， 我 一定 會 用 它 包住 一 顆 子彈 送還給 您 。 現在 請 離開 我 的 包廂 ， 否則 我 要 叫 僕人 過來 ， 把 您 趕出 門 外 。 」 阿爾貝 既 亢奮 又 驚惶 ， 眼睛 充血 ， 退後 兩 步 。 摩雷爾 趁機 關上 了 門 。 基度山 又 拿起 觀劇鏡 ， 觀看 起來 ， 彷彿 剛才 沒有 發生 什麼 異乎尋常 的 事 。 這 個 人 有 著 一 顆 青銅 的 心 和 一 張 大理石 的 臉 。 摩雷爾 附 在 他 的 耳 畔 。 「 您 對 他 做 了 什麼 事 呀 ？ 」 他 問 。 「 我 嗎 ？ 沒有 ， 至少 我 個人 沒有 。 」 基度山 回答 。 「 可是 這 個 古怪 的 場面 總 該 有 個 原因 呀 ？ 」 「 德 ． 莫爾賽夫 伯爵 的 事 惹惱 了 不幸 的 年輕人 。 」 「 您 插手 了 嗎 ？ 」 「 由於 海蒂 做證 ， 貴族院 才 知道 他 父親 的 叛變 。 」 「 確實 ， 」 摩雷爾 說 ： 「 別人 告訴 了 我 ， 但 我 不肯 相信 ， 我 看見 同 您 待在 這 個 包廂 裡 的 那 個 希臘 女奴 就 是 阿里帕夏 的 女兒 。 」 「 但 這 是 真 的 。 」 「 噢 ！ 我 的 天 ！ 」 摩雷爾 說 ： 「 我 明白 這 一切 了 ， 這 個 場面 是 預謀 好 的 。 」 「 怎麼 回 事 ？ 」 「 是 的 ， 阿爾貝 寫信 給 我 ， 今晚 到 歌劇院 來 ； 這 是 為了 讓 我 目睹 他 有意 對 您 的 侮辱 。 」 「 很 可能 。 」 基度山 帶 著 不可 動搖 的 平靜 說 。 「 您 準備 對 他 怎樣 呢 ？ 」 「 對 誰 ？ 」 「 對 阿爾貝 ！ 」 「 對 阿爾貝 ？ 」 基度山 用 同樣 的 聲調 說 ：