： 「 但 奇怪 的 是 ， 這樣 的 你 ， 一直 以來 竟然 都 沒有 結婚 呢 。 」 札爾特 轉向 寶晶 。 他 凝視 著 她 好 一會兒 。 「 我 想 ， 這 位 迷途羔羊 應該 跟 我們 走 了 。 」 他 輕聲 地 說 ， 卑鄙 的 眼神 閃動 著 。 寶晶 睜大 眼睛 ， 驚慌失措 。 「 你 別 想 碰 她 ！ 」 傑克 從 衛兵 手 中 掙脫 ， 抓住 寶晶 的 手臂 。 她 轉頭 看 著 他 ， 好像 有 話 想 跟 他 說 。 不過 ， 傑克 不 明白 她 到底 想 說 什麼 。 納森匆忙 附 在 傑克 耳 邊 說 ： 「 讓 她 去 吧 ， 至少 她 還 有 機會 。 」 札爾特 點點頭 。 衛兵 們 驅趕 著 傑克 、 納森 、 查理 和 帕歐羅 一 行 人 ， 他們 穿過 書房 到 那 扇 金屬 門 前 。 「 最後 一 件 事 ， 」 札爾特 舉起 手 ， 碰 了 碰 傑克 的 衣袖 ， 「 你 問 你 的 父母 在 哪裡 … … 」 傑克 屏息以待 ， 驚恐 地 凝視 札爾特 。 「 只要 你 能 到得了 那 個 迷宮 ， 」 王子 繼續 說 ： 「 你 馬上 就 會 明白 了 。 不過 ， 最好 先 有 心理 準備 。 」 傑克 使勁 掙脫 ， 衝到 他 面前 。 他 的 手 快 接近 王子 的 脖子 時 ， 衛兵 們 重重 出 拳 打 在 他 的 後背 腰 間 。 「 把 他們 帶走 ！ 」 札爾特拉拉 衣領 ， 怒氣沖沖 地 說 。 傑克 和 其他 人 都 被 拖進 那 間 密室 。 「 人類 比 你 所 想 的 還要 強韌 ！ 」 傑克 挑釁 地 大叫 。 他 最後 看到 的 是 札爾特 伸出 一 隻 戴 著 手套 的 手 ， 托起 寶晶 的 臉 。 那 扇 金屬門 被 用力 關上 。 納森 忍不住 最後 一 次 挖苦人 。 「 舒立茲 小姐 ， 」 他 隔 著 門 大喊 ： 「 你 真的 應該 聽聽 我 的 建議 ， 穿 那 種 紅色 衣服 完全 不 稱 你 的 膚色 呀 。 」 札爾特 走下 通往 大門 的 迴旋梯 。 米娜 跟 在 他 身邊 ， 手 裡 緊緊 拿 著 那 個 定時 炸彈 。 臉色 蒼白 的 寶晶 被 架 著 跟 在 他們 後面 。 王子 走到 樓梯 下方 。 他 一 停下 腳步 ， 幾 名 男僕 立刻 在 他 胸 前 套上 閃亮 的 銀色 盔甲 ， 並 在 他 細瘦 蒼白 的 手指頭 戴上 防護 手套 ， 再 戴上 插 著 黑色 羽毛 的 頭盔 。 男僕 將 一 襲 華麗 的 毛皮 披風 小心 地 圍 在 他 脖子 上 ， 披風 的 兩 邊 肩膀 上 各 有 一 個 張嘴 無聲 大吼 的 虎頭 。 領頭 的 男僕 做 了 最後 檢查 。 他 拿掉 披風 上 細微 的 絨毛 線頭 ， 接著 ， 所有 僕人 恭敬 地 低頭 行禮 並 退開 。 札爾特 昂然 地 踏上 大門 的 台階 ， 一 陣 掌聲 從 院子 裡 響起 。 他 的 共犯 們 都 來 歡送 致意 。 這些 人 的 年幼 兒女 在 寒風 刺骨 的 早晨 穿著 皮毛 大衣 ， 睜大 眼睛 看 著 他們 這 位 穿 得 燦麗奪目 的 總司令 。 院子 裡 還 聚集 著 札爾特 的 衛兵 。 他們 背脊 挺直 地 立正 站好 ， 抽出 長劍 高舉 著 。 王子 對 群眾 做 了 個 手勢 ， 然後 走下 台階 ， 走到 一 輛 血紅色 馬車 旁 ， 檢查 了 馬車 上 裝載 的 東西 。 車 上 整齊 地 裝 了 幾 箱 書 ， 也 就 是 將 撼動 全 歐洲 的 五百 本 書 。 他 看看 這些 書箱 ， 滿意 地 點點頭 。 車門 關上 了 ， 米娜 對 兩 個 長 得 像 兇神 惡煞 的 馬車夫 比 個 手勢 ， 馬車 出發 ， 穿過 城堡 大門 下山 ， 直 往 南 去 。 另 一 輛 敞蓬 馬車 立刻 開進來 。 札爾特 爬上去 ， 端正 嚴肅 地 坐 著 。 米娜 緊握 著 那 個 盒子 ， 也 上 了 馬車 。 然後 她 對 一 名 衛兵 比 個 手勢 ， 那 衛兵 將 拴 著 鍊子 的 獒犬 費爾森 塞進 馬車 裡 。 費爾森 吠叫 幾 聲 ， 然後 低低 趴 著 ， 盡可能 蜷縮 得 離 米娜 和 王子 遠 一點 。 衛兵 們 要 拉寶晶 往 馬車 走來 ， 但是 她 不肯 動 。 「 過來 坐 在 這裡 ， 親愛的 ， 」 札爾特 拍拍 身旁 的 座位 ， 「 告訴 我 ， 你 到底 做 過 了 什麼 ？ 那 可 是 劃時代 的 重要 大事 呢 。 」 寶晶 仍然 不肯 動 。 兩 名 警衛 推 她 上車 。 她 坐 在 札爾特 身邊 ， 但是 不 看 他 。 米娜 端詳 著 她 ， 露出 邪惡 的 微笑 。 馬車 駛出 城堡 ， 向 碼頭 那 艘 有 紅色 風帆 的 戰艦 ── 林德溫號 奔去 。 注釋 注 1 ： 因 斯布魯克 （ Innsbruck ） 位在 今日 的 奧地利 西部 ， 是 著名 滑雪 勝地 。 十二世紀 開始 因 地理 位置 掌控 了 阿爾卑斯 山脈 的 南北 交通 ， 而 成為 極 富 影響力 的 城市 。 26 　 蛇 和 樓梯 「 大家 都 還好 嗎 ？ 」 納森 的 聲音 迴盪 在 漆黑 一 片 的 空間 。 查理 只是 咕噥 一 聲 ， 帕歐羅 則 回答 ： 「 關 在 這 個 箱型 石牢 裡 ， 沒有 水 、 沒有 食物 ， 幾乎 快 死 了 … … 還好 ？ 再 好 不過 了 。 」 「 對 嘛 ， 這 才 是 我們 的 精神 ！ 」 納森 不 理會 帕歐羅 的 譏諷 。 「 傑克 呢 ？ 你 還好 嗎 ？ 」 他 等 著 回答 。 「 傑克 ？ 你 聽 得 到 我 說話 嗎 ？ 」 傑克 當然 聽 得 很 清楚 ； 要不 聽到 也 不 容易 ， 但是 ， 他 一點 都 不 想 說話 。 事實 上 ， 他 一點 都 不 好 。 他 心神不寧 ， 害怕 又 擔心 。 札爾特 說 了 ， 到 迷宮 那裡 ， 他 就 會 知道 父母 的 下落 ， 還 說 他 得 要 「 有 心理 準備 」 。 這些 話 只 代表 了 一 件 事 。 密室 另 一 邊 的 可怕 祕密 ， 他 是 既 想 知道 ， 又 害怕 知道 。 更何況 ， 現在 寶晶 被 帶走 了 。 雖然 傑克 認識 她 不過 幾 天 的 時間 ， 但是 ， 他 對 她 的 感覺 自己 也 說不上來 。 傑克 對 她 產生 了 很 深 的 戀慕 之 情 ， 就 好像 她 已 是 他 的 一 部分 了 。 他 想 找到 她 ， 就 像 他 想 找到 自己 的 家人 那樣 強烈 。 「 如果 你 是 在 擔心 札爾特 說 的 事 ， 」 納森 不屈不撓 ， 繼續 說 ： 「 我們 不應該 這麼 快 就 下 結論 。 」 其實 ， 在 地牢 裡 發現 了 那 塊 衣服 標籤 之後 ， 納森 也 有 不祥 的 預感 ， 但是 ， 此時 他 認為 自己 有 責任 提振