， 「 那麼 ， 就算 這樣 ， 就算 我 決定 把 槍口 對準 自己 ， 誰 能 阻止 得 了 我 呢 ？ 「 誰 有 勇氣 來 阻止 我 呢 ？ 「 當 我 說 ： 「 我 的 一切 希望 已經 破滅 ， 我 已經 心碎 ， 我 的 生命 已經 熄滅 ， 我 周圍 只有 悲哀 和 厭倦 ； 大地 變成 灰燼 ； 一切 話語 都 使 我 難受 ； 「 當 我 說 ： 「 讓 我 死 是 發 善心 ， 因為 如果 您 不 讓 我 死 ， 我 就 會 失去 理智 ， 我 會 發瘋 ； 「 啊 ， 說 吧 ， 先生 ， 我 說 了 這 番 話 ， 當 您 看到 我 帶 著 憂傷 ， 含 著 從 心 裡 流出來 的 眼淚 說出 這 番 話 時 ， 您 還 會 回答 我 ： 「 『 您 錯 了 嗎 ？ 』 「 說 吧 ， 先生 ， 說 吧 ， 您 有 這 種 勇氣 嗎 ？ 」 「 是 的 ， 摩雷爾 ， 」 基度山 說 ， 他 聲調 的 平靜 跟 年輕人 的 激動 形成 奇異 的 對照 ， 「 是 的 ， 我 有 。 」 「 您 ！ 」 摩雷爾 懷 著 越來越 強烈 的 憤怒 和 指責 的 表情 ， 高聲 地 說 ： 「 您 用 愚蠢 的 希望 來 誘騙 我 ； 您 用 虛假 的 諾言 來 拖住 我 、 安慰 我 、 讓 我 高枕無憂 ， 而 我 本來 可以 通過 絕佳 的 行動 ， 通過 異乎尋常 的 決心 救活 她 ， 或者 至少 可以 看到 她 死 在 我 的 懷裡 ； 您 裝出 有的 是 辦法 ， 無 所 不能 ； 您 扮演 著 ， 更 確切 地 說 假裝 扮演 上帝 的 角色 ， 卻 連 給 一 個 中毒 的 姑娘 服解毒劑 的 能耐 都 沒有 ！ 啊 ！ 說 實話 ， 先生 ， 即使 您 沒有 令 我 恐懼 ， 您 也 叫 我 憐憫 ！ 」 「 摩雷爾 ！ … … 」 「 是 的 ， 您 告訴 我 放下 假面具 ； 那麼 ， 我 放下 了 ， 該 滿意 了 吧 。 「 是 的 ， 您 跟隨 我 到 墓地 去 的 時候 ， 我 還是 回答 了 您 的 問話 ， 因為 我 的 心 是 善良 的 ； 您 進來 時 ， 我 也 讓 您 走到 這裡 … … 但 既然 您 得寸進尺 ， 既然 您 竟 至 跑到 我 做為 墳墓 的 房間 裡 冒犯 我 ， 既然 您 又 來 折磨 我 ， 我 本來 以為 受盡 了 各 種 折磨 ， 基度山 伯爵 ， 您 這 個 救世主 ， 您 該 滿意 了 ， 您 就 要 看到 您 的 朋友 死去 ！ … … 」 摩雷爾 狂笑 著 第二 次 衝向 手槍 。 基度山 的 臉色 像 幽靈 一樣 慘白 ， 但 他 的 目光 閃閃 發亮 ， 他 伸手 按住 武器 ， 沖 著 那 個 失去 理智 的 人 說 ： 「 我 對 您 再 說 一 遍 ， 您 不要 自殺 ！ 」 「 居然 阻止 我 自殺 ！ 」 摩雷爾 回答 ， 最後 一 次 衝過去 ， 但 像 第一 次 那樣 ， 在 伯爵 的 鐵臂 面前 碰 了 壁 。 「 我 就是 要 阻止 您 自殺 ！ 」 「 您 究竟 是 誰 ， 居然 對 一 個 有 思想 自由 的 人 這麼 專制 地 濫施 威權 ！ 」 馬克西米利安 大聲 地 說 。 「 我 是 誰 ？ 」 基度山 又 說 一 遍 ， 「 聽 著 ： 「 世人 當中 只有 我 有 權 對 您 說 ： 摩雷爾 ， 我 不 願 您 父親 的 兒子 在 今天 死去 ！ 」 基度山威嚴 、 崇高 ， 完全 變 了 樣 ， 交叉 抱 著 手臂 ， 朝 渾身 抖動 著 的 年輕人 走去 ， 年輕人 不由自主 地 被 伯爵 近乎 神聖 的 表情 所 征服 ， 後退 了 一 步 。 「 為什麼 您 提到 我 的 父親 ？ 」 他 結結巴巴 地 說 ： 「 為什麼 要 回憶起 我 的 父親 ， 跟 我 之前 發生 的 事 攪 在一起 ？ 」 「 因為 我 是 救 過 您 父親 的 那 個 人 。 那時 ， 他 想 輕生 ， 就 像 您 今天 想 自殺 一樣 ； 因為 我 是 送給 你 妹妹 錢袋 、 送給 老 摩雷爾 『 法老號 』 帆船 的 那 個 人 ； 因為 我 是 愛德蒙．唐泰斯 ， 曾 讓 孩子 的 您 坐 在 我 膝頭 上 嬉戲 ！ 」 摩雷爾 又 往後 退 一 步 ， 踉踉蹌蹌 ， 驚愕 異常 ， 喘 不 過 氣 來 ， 他 被 擊垮 了 ； 然後 他 力氣 全無 ， 大叫 一 聲 ， 跪倒 在 基度 山腳 下 。 突然 ， 在 他 傑出 的 稟性 中 產生 了 一 種 突發 的 、 煥然一新 的 意念 ， 他 爬 了 起來 ， 奔出 房間 ， 衝到 樓梯 ， 放開 嗓子 喊道 ： 「 朱麗 ！ 朱麗 ！ 愛馬紐埃爾 ！ 愛馬紐埃爾 ！ 」 基度山 也 想 衝出來 ， 但 馬克西米利安 死 也 不 放鬆 地 守住 關上 的 門 。 聽到 馬克西米利安 的 喊聲 ， 朱麗 、 愛馬紐埃爾 、 珀納龍 和 幾 個 僕人 惶惶然 跑 了 過來 。 摩雷爾 抓住 他們 的 手 ， 再 打開 門 ： 「 跪下 ， 」 他 大聲 地 說 ， 聲音 被 嗚咽 哽住 了 ， 「 跪下 ！ 這 是 恩人 ， 我們 的 父親 的 救命 恩人 ！ … … 」 他 就 要 說出 ： 「 這 是 愛德蒙．唐泰斯 ！ 」 伯爵 抓住 他 的 手臂 ， 止住 了 他 。 朱麗 向 伯爵 的 手 撲去 ； 愛馬紐埃爾 把 他 當做 守護神 一樣 擁抱 ； 摩雷爾 第二 次 跪下 ， 用 額頭 撞擊 著 地板 。 這時 ， 這 個 鐵石 心腸 的 人 感到 他 的 心 在 胸膛 裡 膨脹開來 ， 從 喉嚨 到 眼睛 噴出 一 股 烈火 ， 他 垂下 了 頭 ， 潸然淚下 ！ 一時之間 ， 在 這 個 房間 裡 ， 響起 崇高 的 眼淚 和 嗚咽 織成 的 音樂 ， 即令 是 上帝 最 喜愛 的 天使 ， 大概 也 覺得 和諧 動聽 ！ 朱麗剛 從 感受 至 深 的 激動 中 回復過來 ， 便 衝出 房間 ， 下 了 一 層 樓 ， 帶 著 孩子 般 的 快樂 跑進 客廳 ， 掀開 保護 梅朗巷 的 那 個 陌生人 贈送 的 錢袋 的 水晶 圓罩 。 這時 ， 愛馬紐埃爾 用 斷斷續續 的 聲音 對 伯爵 說 ： 「 噢 ！ 伯爵 先生 ， 您 聽到 我們 時常 談起 我們 不 認識 的 恩人 ， 看到 我們 以 萬分 感謝 和 敬愛 的 心情 回憶 他 ， 您 怎麼 一直 等到 今天 才 讓 我們 知道 呢 ？ 噢 ！ 這 對 我們 真是 太 殘酷 了 ， 而且 我 幾乎 敢 說 ， 伯爵 先生 ， 對 您 自己 也 太 殘酷 了 。 」 「 聽 著 ， 我 的 朋友 ， 」 伯爵 說 ： 「 我 可以 這樣 稱呼 您 ， 因為 您 不知不覺 地 做 了 我 十一 年 的 朋友 ； 這 個 秘密 的 坦露 ， 是 由於 您 大概 不 知道 的 一 件 大事 引起 的