回答 。 ﹁ 一 個 沒 壞 的 水瓶 、 一 個 凹 了 的 六分儀 、 赫伯特 的 鑰匙 、 一 盞 油燈 、 一 盒 火柴 、 從 奧菲斯號 拿來 的 望遠鏡 ， 還 有一點 看起來 像 被 大象 踩過 的 食物 。 ﹂ ﹁ 一 開始 還 得 要 一百二十 個 挑伕 才 搬得了 的 東西 ， 現在 居然 只 剩 一 個 包袱 了 ！ ﹂ 波頓 嘟嚷 著 。 ﹁ 六分儀 丟 了 吧 ！ 我們 走 了 。 ﹂ 他 拿起 包袱 ， 斜背 在 肩 上 ， 用 手 指 著 前方 一 處 落下 的 岩塊 ， 然後 指 著 通往 漸 窄 裂口 的 小路 兩 邊 。 ﹁ 威廉 ， 你 跑到 懸崖 底部 — 就是 那裡 ； 阿爾吉儂 ， 你 躲到 那 塊 突出 的 岩石 底下 — 就是 那裡 。 赫伯特 ， 你 跑 向 那 塊 大 圓石 後 — 那邊 。 我 則 會 試 著 跑到 小路 轉彎處 的 那 塊 石頭 — 看到 了 嗎 ？ 到 了 那裡 後 ， 我 會 再 觀察 一 次 地形 ， 告訴 你們 下 一 步 要 怎麼 做 。 準備好 了 嗎 ？ 一 、 二 、 三 — 行動 ！ ﹂ 三 人 外加 一 具 機器人 從 掩護處 衝出 ， 分頭 奔向 自己 的 目的地 。 長矛 從天而降 ， 矛尖 在 撞 向 地面 時 斷掉 ， 激出 四濺 的 火星 。 史文朋 第一 個 跑到 目的地 。 雖然 波頓 的 距離 最 遠 ， 但是 沒 過 多久 他 也 到 了 。 崔奧斯 被 一 支 彈 起來 的 長矛 重重 打到 側 臉 ， 不過 還是 跌跌撞撞 、 安全 抵達 。 赫伯特．史賓塞 就 沒 那麼 順利 了 。 他 受損 的 腿 拖慢 了 速度 ， 與其 說 是 跑 ， 頂多 只 能 算是 快 走 ， 而 ﹁ 這 倒是 個 不錯 的 主意 ， ﹂ 波頓 咕噥 著 ， ﹁ 只不過 手法 很 粗糙 。 麻煩 你 記住 ， 勇敢 和 愚蠢 只 有 一線之隔 。 ﹂ 他 檢視 著 岩地 。 他們 丟下 的 包袱 散 了 一 地 ， 數 支長 矛斜 插 在 上頭 。 ﹁ 剩下 能 用 的 一定 不 多 了 ， ﹂ 波頓 自言自語 ， ﹁ 至少 所有 的 水瓶 都 報銷 了 。 ﹂ 崔奧斯 的 聲音 傳來 。 ﹁ 他們 到底 有 多少 根 該死 的 長矛 啊 ？ ﹂ ﹁ 比 一 開始 少 很多 了 ， ﹂ 波頓 回答 。 ﹁ 阿爾吉儂 說 得 對 。 他們 浪費 得 越 多 對 我們 越 有益 。 ﹂ ﹁ 但 可能 也 不 算 浪費 ， ﹂ 阿爾吉儂 說 ： ﹁ 他們 似乎 是 故意 要 讓 我們 困在 這裡 ， 我 認為 那些 人 可能 已經 有 人 先 走 了 。 ﹂ 波頓 大喊 。 ﹁ 威廉 ！ 你 可以 過來 我們 這裡 嗎 ？ ﹂ ﹁ 等 著 ！ ﹂ 他 回答 。 崔奧斯 跳出來 ， 衝過 兩 塊 大 石頭 中間 的 空地 ， 在 長矛 開始 在 身旁 落下 時 改成 ﹁ 之 ﹂ 字 跑法 ， 左 閃 右 躲 。 他 沿路 抓住 三 個 包袱 ， 邊 跑 邊 拖行 ， 還 撞開 一 支 落下 的 長矛 。 崔奧斯 往 地面 一 撲 ， 利用 揚起 的 灰塵 掩護 自己 。 ﹁ 唉 唷 ！ 我 還 活 著 嗎 ？ ﹂ ﹁ 至少 我 沒 看到 你 身 上 穿 了 洞 ， 想 不 想 來 點 更 刺激 的 啊 ？ ﹂ 督察 把 包袱 交給 史文朋 。 ﹁ 不 太 想 。 我 的 腿 還是 痛 得 很 厲害 。 不過 你 有 什麼 計畫 嗎 ？ ﹂ ﹁ 我們 從 一 個 掩護點 跑到 另 一 個 掩護點 ， 不斷 移動 ， 但是 盡量 避免 在 空曠 的 地方 逗留 ， 不然 鐵定 會 變成 豪 豬 。 ﹂ ﹁ 沒 錯 。 ﹂ 波頓 轉頭 看 著 席德． 龐貝 的 屍體 。 又 死 了 一 個 人 。 又 失去 了 一 個 朋友 。 他 的 世界 又 缺 了 一 小 塊 。 波頓 不禁 懷疑 自己 還 能 承受 多少 。 就 只 能 讓 他 躺 在 那裡 了 ， 現在 沒有 別的 選擇 。 也許 ， 之後 再 回來 幫 他 造 個 墓 吧 — 但 也 要 動物 沒 先 把 他 吃掉 。 崔奧斯 看 著 史文朋 整理 物資 ， 將 三 個 包袱 縮減成 一 包 。 ﹁ 還 剩下 什麼 ？ ﹂ 他 問 。 ﹁ 不 太多 ， ﹂ 詩人 回答 。 ﹁ 一 個 沒 壞 的 水瓶 、 一 個 凹 了 的 六分儀 、 赫伯特 的 鑰匙 、 一 盞 油燈 、 一 盒 火柴 、 從 奧菲斯號 拿來 的 望遠鏡 ， 還 有一點 看起來 像 被 大象 踩過 的 食物 。 ﹂ ﹁ 一 開始 還 得 要 一百二十 個 挑伕 才 搬得了 的 東西 ， 現在 居然 只 剩 一 個 包袱 了 ！ ﹂ 波頓 嘟嚷 著 。 ﹁ 六分儀 丟 了 吧 ！ 我們 走 了 。 ﹂ 他 拿起 包袱 ， 斜背 在 肩 上 ， 用 手 指 著 前方 一 處 落下 的 岩塊 ， 然後 指 著 通往 漸 窄 裂口 的 小路 兩 邊 。 ﹁ 威廉 ， 你 跑到 懸崖 底部 — 就是 那裡 ； 阿爾吉儂 ， 你 躲到 那 塊 突出 的 岩石 底下 — 就是 那裡 。 赫伯特 ， 你 跑 向 那 塊 大 圓石 後 — 那邊 。 我 則 會 試 著 跑到 小路 轉彎處 的 那 塊 石頭 — 看到 了 嗎 ？ 到 了 那裡 後 ， 我 會 再 觀察 一 次 地形 ， 告訴 你們 下 一 步 要 怎麼 做 。 準備好 了 嗎 ？ 一 、 二 、 三 — 行動 ！ ﹂ 三 人 外加 一 具 機器人 從 掩護處 衝出 ， 分頭 奔向 自己 的 目的地 。 長矛 從天而降 ， 矛尖 在 撞 向 地面 時 斷掉 ， 激出 四濺 的 火星 。 史文朋 第一 個 跑到 目的地 。 雖然 波頓 的 距離 最 遠 ， 但是 沒 過 多久 他 也 到 了 。 崔奧斯 被 一 支 彈 起來 的 長矛 重重 打到 側 臉 ， 不過 還是 跌跌撞撞 、 安全 抵達 。 赫伯特．史賓塞 就 沒 那麼 順利 了 。 他 受損 的 腿 拖慢 了 速度 ， 與其 說 是 跑 ， 頂多 只 能 算是 快 走 ， 而且 途中 還 被 三 支 長矛擊中 。 第一 支 長矛 撞上 他 的 肩膀 時 甚至 發出 了 巨大 的 噪音 。 ﹁ 該死 ！ 混蛋 ！ ﹂ 他 大叫 。 第二 支 長矛 在 他 背 上 敲出 一 條 深溝 。 ﹁ 啊呀 ！ 我 又 被 打到 了 ！ ﹂ 第三 支 劃過 他 的 左 腳踝 ， 他 不得不 拖 著 只 剩 一 條 細線 連結 小腿 的 左腳 前進 。 ﹁ 哎 唷 ！ 好 痛 好 痛 ！ ﹂ 他 用 彷彿 木管 樂器 般 的 聲音 喊 ， 終於 躲進 波頓 要 他 躲 的 那 塊 大 圓石 。 ﹁ 噢噢 噢 ！ ﹂ 他 邊 說 邊 伸手 把 左腳 扯下來 ， 舉起來 讓 其他 人 看 。 ﹁ 你們 看