我 覺得 聰明 的 人 會 想 辦法 修正 自身 的 錯誤 ， 不會 等待 上帝 介入 。 他 會 為 自己 打點好 一 個 計畫 ， 縱使 結果 還是 未知數 ， 依舊 抱 著 信心 ， 而 不 是 將 信心 訴諸 上帝 。 ﹂ ﹁ 哇 ！ 說 得 好 ！ 說 得 妙 ！ ﹂ 巨樹 為 他 歡呼 。 ， ； ！ ， 。 波頓 眨眨眼 ， 打 了 個 噴嚏 ， 又 靜靜 躺 在 那裡 好 一會兒 ， 才 搖搖晃晃 地 爬起來 ， 抓住 巨型 蜘蛛 的 長 腿 穩住 身體 。 他 抬頭 看 著 那 朵 大 花 。 花朵 看 著 下方 ， 發出 又 長 又 尖 的 聲音 ， ﹁ 我 才 不 相信 你 會 昏倒 ！ 理查 ， 我 看 你 是 宿醉 吧 ？ 是 不 是 喝 太多 我 送給 你 的 白蘭地 了 ？ 那 是 我 流出 的 樹汁 喔 ， 你 知道 吧 ？ 我 一定 要 稱讚 一下 自己 ， 我 真是 太 有 樹枝 沙沙 移動 ， 花朵 明顯 轉 過 頭 ， 看 著 坐 在 巨型 蜘蛛 上 目瞪口呆 的 兩 個 人 。 伯特．威爾斯 喃喃 地 說 ： ﹁ 會 說話 的 植物 ！ 一 株 會 說話 的 植物 ！ ﹂ 花瓣 下 兩 片 狹長 的 葉子 往 外 伸 ， 尾端 內 捲 ， 感覺 就 像 個 不滿 地 高舉 雙臂 的 人類 。 ﹁ 豬頭 ， 你 給 我 好好 解釋 一下 為什麼 會 忽視 我 這麼 久 ？ 這 不 是 很 明顯 嗎 ？ 我 一直 在 呼喚 你 回來 欸 ！ 虞美人 呀 理查 ！ 虞美人 ！ ﹂ 波頓 熄掉 引擎 ， 翻身 掉下 駕駛座 ， 重重 摔落 地面 ， 躺 在 地 上 一 動 也 不 動 。 威爾斯 趕忙 從 大 蜘蛛 上 下來 ， 跑到 波頓 身邊 ， 單膝 跪地 。 ﹁ 喂 ！ ﹂ 花朵 大叫 。 ﹁ 你 誰 啊 ？ 理查 怎麼 回 事 ？ ﹂ ﹁ 我 叫 伯特．威爾斯 ， 我 猜 他 是 昏倒 了 。 大概 是 因為 難以置信 、 驚嚇 過度 了 吧 ！ ﹂ ﹁ 啊 哈哈 — ﹂ 花朵 說 ， 又 開始 長篇大論 。 ， ； ， ？ ？ ？ ？ ； ； 。 ； ； ； 。 ﹁ 上帝 這 概念 是 一 種 謬誤 ， 此 事 已 被 證明 了 。 ﹂ 威爾斯 從 腰帶 取下 水壺 ， 把 水 潑 在 波頓 臉 上 ， 心不在焉 地 咕噥 著 。 ﹁ 沒 錯 ， ﹂ 植物 同意 。 ﹁ 達爾文 殺死 了 上帝 ， 讓 我們 的 內心 再 也 無 所 依歸 。 可是 之後 呢 ？ 之後 怎樣 ？ 我 認為 我們 應該 以 另 一 種 更 高級 的 泛神論 來 填補 這 塊 空虛 。 威爾斯 先生 ， 你 的 看法 如何 ？ ﹂ 威爾斯 沒 意識到 和 他 討論 神學 問題 的 是 一 株 巨樹 ， 否則 一定 會 認為 自己 發瘋 了 。 威爾斯 一邊 思考 一邊 說 ： ﹁ 我 覺得 聰明 的 人 會 想 辦法 修正 自身 的 錯誤 ， 不會 等待 上帝 介入 。 他 會 為 自己 打點好 一 個 計畫 ， 縱使 結果 還是 未知數 ， 依舊 抱 著 信心 ， 而 不 是 將 信心 訴諸 上帝 。 ﹂ ﹁ 哇 ！ 說 得 好 ！ 說 得 妙 ！ ﹂ 巨樹 為 他 歡呼 。 ， ； ！ ， 。 波頓 眨眨眼 ， 打 了 個 噴嚏 ， 又 靜靜 躺 在 那裡 好 一會兒 ， 才 搖搖晃晃 地 爬起來 ， 抓住 巨型 蜘蛛 的 長 腿 穩住 身體 。 他 抬頭 看 著 那 朵 大 花 。 花朵 看 著 下方 ， 發出 又 長 又 尖 的 聲音 ， ﹁ 我 才 不 相信 你 會 昏倒 ！ 理查 ， 我 看 你 是 宿醉 吧 ？ 是 不 是 喝 太多 我 送給 你 的 白蘭地 了 ？ 那 是 我 流出 的 樹汁 喔 ， 你 知道 吧 ？ 我 一定 要 稱讚 一下 自己 ， 我 真是 太 有 創意 了 ！ ﹂ 波頓 愣 了 好一會兒 才 回答 。 ﹁ 阿爾吉儂 ？ 這 一定 是 在 開玩笑 吧 ！ ﹂ ﹁ 嘎 ？ 嘎 ？ 為什麼 會 是 開玩笑 ？ ﹂ ﹁ 你 成 了 ？ ﹂ ﹁ 喔 哈 哈哈 ！ 我 不 只 是 一 朵 花 呢 ， 我 是 整 片 森林 ！ 很 難 想像 吧 ？ ﹂ ﹁ 可是 — 真 、 真的 是 你 嗎 ？ ﹂ 大 花 微微 扭動 ， 像是 一 個 陷入 沉思 的 人類 。 氣囊 再次 吸滿 氣 ， 他 尖聲 高叫 ： ； ； ， 。 ﹁ ﹂ ， ﹁ ﹂ ﹁ ﹂ ； ﹁ ﹂ ， ﹁ ﹂ ﹁ ﹂ ； ， ？ 大 花 突然 往 下 猛 降 ， 停 在 波頓 面前 數 寸 。 ﹁ 老友 ， 你 的 記憶 出 了 什麼 問題 嗎 ？ ﹂ ﹁ 出 了 大 問題 。 我 花 了 五 年 被 追趕 、 被 射殺 、 遭到 轟炸 ， 才 慢慢 把 它 拼湊回來 。 ﹂ ﹁ 所以 你 忘 了 從 我 手背 上 長出來 的 虞美人 ？ ﹂ 波頓瑟 縮 了 一下 ， 舉起 一手 按住 頭 ， 彷彿 有 某 個 畫面 突然 閃進 腦海 ， 讓 他 突然 一陣 低落 。 ﹁ 阿拉 真主 啊 ！ 我 真的 忘 了 ！ 可是 我 — 等一下 ！ 我 、 我 想到 了 — 克里夫 懸崖 ！ ﹂ 阿爾吉儂 發出 沙沙 響 ， 抖 了 兩 下 。 ﹁ 真 糟糕 。 ﹂ 波頓 的 眼 中 充滿 淚水 ， 望 著 周圍 的 山崖 。 ﹁ 我 認得 這裡 ， 就 是 在 這裡 — ﹂ 他 轉向 右邊 ， 看到 巨樹 其中 一 根 粗幹 橫過 地面 ， 從 山崖 底下 伸出來 。 樹根 附近 有 個 黑漆漆 的 開口 ， 他 看得出來 那裡 是 中空 的 。 所有 的 記憶 碎片 全 拼湊 起來 了 。 ﹁ 這裡 有 個 山洞 ， ﹂ 他 嘶啞 地 說 ： ﹁ 就是 那裡 ！ 我 想起來 了 ， 有 個 好 大 的 洞穴 ， 你 在 那裡 殺 了 齊柏林 伯爵 ！ ﹂ ﹁ 沒 錯 ！ 我 把 金 箭頭 戳進 他 的 眼球 ， 我 為 善良 的 湯瑪士 ． 班狄蕭 報 了 仇 。 但 那 個 喪盡 天良 的 普魯士人 將 毒液 注入 我 體 內 ， 我 掉入 萬丈深淵 — 欸 ， 你 知道 我 花 了 多久 才 長出 那 個 無底洞 、 看到 陽光 嗎 ？ 還 算 我 運氣 不錯 ， 齊柏林 也 掉下去 了 ， 他 實在 是 個 很 不錯 的 肥料 ！ ﹂ 萬丈深淵 。 阿爾吉儂 ． 史文朋單 靠 指頭 抓著 邊緣 。 一 株 植物 突然 從 詩人 手背 冒出 芽 ， 開 了 花 。 那 是 一 朵 鮮紅 的 虞美人 。 ﹁ 虞美人 啊 … … ﹂ 波頓 輕聲 地 說 ： ﹁ 我 現在 明白 了 。 ﹂ ﹁ 太 經典 了 ！ ﹂ 詩人 哇哇叫 。 ﹁ 我 可是 想盡 辦法 、 使盡 渾身解數 要 給 你 暗示 、 呼喚 你 回來 — 結果 你 居然 連 那 該死 的 花 代表