Displaying extended context for query match # 8,976 in text YL201412952
<< Prev Next >>
    
 

開口 就 問 這些 , 好像 她 已 認識 傑克 大半 輩子 了 。 傑克 設法 掛上 自信 的 笑容 , 但是 , 最後 只 能 擠出 顫抖 的 微笑 。 「 剛 開始 , 諾蘭 先生 出現 在 大英 博物館 的 時候 , 我 很 生氣 。 我 有 很多 工作 要 做 呀 ! 」 她 以 燦爛 的 眼神 看 著 傑克 , 繼續 說 : 「 我 對 圖坦卡蒙 的 研究 已經 到 了 緊鑼密鼓 的 階段 。 Il a été as sassiné .
 
( 他 是 被 刺殺 的 。 ) 毫無 疑問 , 解剖 證據 是 無可 否認 的 。 」 她 說 很 專業 的 英文 時 那 種 無畏 的 態度 , 傑克 很 喜歡 。 「 我 很 確定 , 是 那 位 尊榮 的 帳房 荷瑞赫伯幹 的 。 然後 , 諾蘭 先生 就 告訴 我 , 我們 得 緊急 啓程 。 柯爾 先生 沒 跟 你 說 什麼 嗎 ? 什麼 都 沒 說 嗎 ? 」 「 呃 … … 沒有 耶 , 」 傑克 結結巴巴 , 並 緊張 地 把 手指頭 插到 頭髮 裡 梳弄 整齊 , 「 我 才 剛 來 這裡 不久 。 」 但 那 女孩 沒 在 聽 。 她 整 副 心思 都 放 在 通往 朱彼德斯 辦公室 的 門 上 。 那 扇 門 在 動 , 好像 有 人 準備 要 開門 了 。 她 對 那 個 肩 上 站 著 鸚鵡 、 瘋狂 打字 的 男孩 說 : 「 查理 , 你 會 跟 我 說 發生 了 什麼 事 吧 ? 」 「 如果 我 跟 你 說 了 , 我 就 得 把 你 殺掉 。 」 那 男孩 沙啞 地 回答 。 突然 , 那 女孩 想到 了 什麼 , 皺 著 眉頭 , 轉頭 看 著 傑克 。 「 你 說 你 才 剛 來 不久 ? 」 傑克 點點頭 。 她 驚呼 一 聲 , 又 露出 一 個 笑容 。 「 Mon Dieu !
 
( 我的天哪 ! ) 你 是 艾倫 和 米芮兒 的 兒子 ! 」 她 大喊 著 , 開始 上下 打量 著 傑克 , 還 在 他 四周 繞 了 一 圈 審視 。 「 我 看得出來 你們 長 得 很 像 。 你 的 眼睛 和 你 媽媽 一模一樣 , 絕對 不會 錯 。 」 「 傑克 , 嗯 … … 他們 通常 都 是 這麼 叫 我 的 。 」 「 寶晶 . 聖昂諾 。 Enchantée .
 
( 幸會 。 ) 」 她 一邊 說 , 一邊 和 傑克 握手 , 顯得 溫暖 又 自信 。 她 的 語氣 變 了 。 「 來 這裡 的 路 上 , 諾蘭 把 你 父母 的 消息 告訴 我 。 請 別 為 他們 擔心 , 在 組織 裡 , 他們倆 是 最 足智多謀 的 探員 , 也 是 最 親切 的 。 」 「 是 的 … … 好 … … 」 傑克 發現 自己 這麼 說 。 「 你 幾 歲 ? 我 本來 以為 你 更 小 一些 。 」 現在 他 覺得 喉嚨 很 緊 , 但是 他 挺直 腰桿 讓 自己 看起來 高 一些 。 「 噢 , 我 十四 歲 。 你 呢 ? 」 傑克 問 。 「 剛 滿 十五 歲 。 」 「 你 是 … … 法國人 ? 」 「 Bien sûr ( 當然 ) , 是 啊 , 不過 來自 不同 時代 。 」 傑克 裝作 明白 地 點點頭 , 事實 上 , 他 根本 不 知道 她 說 的 是 什麼 意思 。 辦公室 的 門 打開 了 。 「 沒 時間 了 , 」 朱彼德斯 說 : 「 帶上 所有 東西 , 我們 上 『 遁隱號 』 。 」 「 柯爾 先生 , 我 可以 請問 突然 要 離開 的 理由 嗎 ? 」 那 女孩 寶晶 追 著 他 問 。 「 是 總部 下 的 命令 。 我們 要 馬上 回到 『 原點 』 。 」 朱彼德斯 交給 查理 一 份 在 辦公室 潦草寫就 的 便條 。 「 把 這 份 文件 傳給 哥德 指揮官 , 告訴 她 , 我們 啓程 了 。 然後 快快 收拾 。 」 「 我們 這 個 地點 洩露 了 嗎 ? 」 寶晶 追問 : 「 現在 這 個 情況 跟 兩 位 鍾斯 探員 的 失蹤 有關 嗎 ? 」 她 悄聲 地 問 , 不 讓 傑克 聽見 。 「 我 跟 你 同樣 一無所知 。 」 「 我們 到達 原點 之後 , 是 不 是 會 被 分派 任務 ? 」 「 我 真的 不 知道 。 」 行動 火速 進行 著 。 穿 制服 的 人 立刻 忙 了 起來 , 紛紛 扛 起 剩下 的 箱子 , 往 走廊 移動 。 在 這 陣 騷亂 之中 , 傑克 站 在 原地 不 動 , 驚訝 不已 。 「 對不起 … … 我 姑姑 呢 ? 她 來 不 來 ? 」 他 問 朱彼德斯 。 「 她 遲到 了 , 而 我們 已經 沒有 時間 。 她 已經 被 警告 過 了 。 」 「 沒有 她 , 我 不能 走 。 」 「 為了 你 父母親 , 你 一定 得 走 。 三 分鐘 後 起錨 。 」 朱彼德斯 說完 , 就 離開 了 。 戴 眼鏡 的 男孩 走過來 , 鸚鵡 德瑞克 先生 在 他 肩 上 跳 著 , 那 台 奇怪 的 打字機 則 夾 在 他 的 腋 下 。 「 我 是 查理 .齊瓦立 , 你 好 。 」 他 對 傑克 說 : 「 柯爾 先生 是 對 的 , 留在 倫敦 不 是 個 好 主意 。 誰 知道 你 在 這裡 下場 會 如何 ? 跟 我們 在一起 比較 安全 。 」 德瑞克 先生 呱呱叫 , 表示 贊同 。 傑克 覺得 自己 好像 正 站 在 懸崖 邊 。 他 想到 爸爸 媽媽 , 想 著 他們 溫暖 而 充滿 愛意 的 臉孔 。 「 好 。 」 他 同意 了 。 寶晶 抓著 傑克 的 手 , 捏緊 。 他 被 迅速 帶離 房間 , 穿過 門 , 進入 一 個 長 而 蜿蜒 的 通道 。 通道 兩 邊 牆 上 都 是 褪色 的 畫 , 就 像 他 在 紀念碑 內 的 迴旋梯 看到 的 那樣 , 是 歷史 上 的 某 個 瞬間 , 早已 消逝 的 古 文明 一 瞥 。 傑克 特別 注意到 一 幅 畫 , 那 是 一 艘 大 帆船 穿越 暴風雨 , 駛向 崇山 峻嶺 旁 的 一 個 海岸 。 「 沒有 時間 看 了 。 」 寶晶 推 著 他 。 他 被 愈 帶 愈 快 , 直 奔向 一 片 朦朧 的 光 。 最後 , 他們 進入 外面 的 風雨 中 。 傑克 花 了 一會兒 時間 弄 清楚 他們 的 位置 。 他們 來到 一 個 可以 俯瞰 泰晤士河 的 河岸 上 , 帶 著 泡沫 的 潮水 拍打 著 河岸 。 傑克 睜大 眼睛 看 著 岸 邊 停泊 的 一 艘 船 , 它 正 猛烈 地 拽 著 繫 纜樁 。 這 是 一 艘 堅固 的 海船 , 樣式 是 西班牙 大 帆船 那 一 型 , 就 像 圖片 上 看到 的 那樣 。 這 一 型 的 帆船 , 在 幾百 年 前 曾經 航行 過 那 次 英雄式 的 發現 新大陸 之 旅 。 船頭