， 我們 可 看出 她 的 哀傷 ， 她 說 ： 「 我 是 隻 標準 的 大 蛇 。 」 而 事實 上 她 卻 比 大 蛇 可怖 。 幽閉 的 生涯 ， 在 今年 （一九八二） 三月 ， 也 就是 我 前往 吉隆坡 講演 的 前 一 個 月 ， 才 被 外界 發現 ， 那 是 三月 的 一 天 ， 兩 個 華人 經過 張家 果園 時 ， 神差鬼使 ， 張四妹 的 面幕 忽然 脫落 ， 兩 人 一 見 同時 發出 被 活剝 頭皮 時 的 那 種 慘叫 ， 飛奔 逃走 。 三十多 年 的 舊事 像 噩夢 一樣 ， 再 回到 人間 。 所幸 的 是 ， 人們 心智 的 成長 和 知識 的 提高 ， 已 沒有 人 再 堅持 她 是 為 復仇 而 來 的 穿山甲 鬼魂 投胎 ， 雖然 沒有 人 敢 和 張四妹 女士 面對 ， 但 大家 已 滿 懷着 同情 ， 容許 她 的 存在 。 這 正 是 《 新生活報 》 周賓源 先生 堅持 我 多 停留 一 天 的 原因 ， 讓 我 看 一 看 和 我們 擁有 共同 血緣 的 ， 可憐 的 龍女 ！ 我 無法 形容 張四妹 的 形象 ， 一定 要 我 形容 的 話 ， 我 同意 森洲 淡邊村 村民 的 稱呼 ： 「 穿 山甲人 」 。 我們 如果 可以 想像 一 隻 「 人 立 」 的 穿山甲 ， 便 可 想像 「 人 立 」 的 張四妹 女士 。 《 新生活報 》 記者 仙梨 先生 嚴厲 的 反對 使用 「 穿 山甲 」 ， 使用 張四妹 的 口吻 呼喊 ： 「 我 不 是 穿 山甲 ， 請 不要 嘲弄 我 ！ 」 我 決不 是 嘲弄 ， 上天 可 鑒 此 心 ， 但 「 穿 山甲 」 是 一 個 最 好 的 形容 ， 一 個 「 人 立 」 的 穿山甲 ， 跟 「 象人 」 一樣 ， 是 一 個 「 穿 山甲 人 」 ， 她 頭髮 全無 ， 光禿 的 頭頂 ， 雙眼 幾乎 呈 五十 度 角度 地 向 上 吊起 ， 鼻子 塌陷 ， 嘴唇 突出 ， 牙齒 像 墳崗 上 凌亂 殘破 的 墓碑 。 而 其中 一 個 門牙 ， 卻 跟 大象 的 牙 一樣 ， 衝破 尖聳 的 嘴唇 。 然而 ， 使 我們 發抖 的 還不是 這些 ， 而是 她 滿 身 鱗甲 。 嚴格 的 說 ， 那 不 像 穿 山甲 的 鱗甲 ， 卻 像 魚 的 鱗片 ， 鱗片 不斷 脫落 ， 也 不斷 有 新 鱗片 生出來 ， 一直 無窮無盡 的 循環 。 當 新生 鱗片 長出 ， 舊 鱗片 不能 及時 自動 脫落 時 ， 便 奇癢 難 支 ， 必須 立刻 把 舊 鱗片 從 身 上 片片 的 拔掉 ── 像 古時 遭受 剝皮 酷刑 的 苦囚 ， 她 無法 拯救 自己 。 據說 ， 她 現在 已 進入 仙境 ， 只要 拔下 ， 當 淌下 血 來 時 ， 她 還 可 得到 片刻 寧靜 ， 而 在 前 幾 年 ， 她 卻 整 天 泡 在 水 裏 ， 才 能 防止 鱗甲 間 肌膚 寸寸 龜裂 。 但是 ， 最 恐怖 的 還 是 她 的 眼睛 ， 「 象人 」 雖然 不能 躺下來 睡 ， 卻 能 坐着睡 ， 讀者 先生 還 能 記得 ， 當 他 在 幕終 躺下來 時 ， 他 緩緩 的 閉下 眼瞼 。 張四妹 女士 會 羨慕 「 象人 」 ， 她 寧願 那樣 的 安靜 而 去 ， 她 這 一生 不 知道 「 閉眼 」 是 什麼 ， 因為 她 沒有 眼瞼 。 三十五 年 來 ， 她 一直 像 一 條 魚 一樣 ， 兩 眼 圓圓 的 瞪 在 那裏 ， 眼眶 像 一 根 燒紅 了 的 火炙 鐵圈 。 讀者 先生 看 美國 西部片 時 ， 定 還 記得 惡棍 們 的 毒刑 ， 把 英雄 美女 仰面 綁 在 沙漠 上 ， 用 火柴梗 支開 他們 的 眼皮 ， 當 太陽 漸漸 升空 時 ， 眼球 中 的 水份 也 漸漸 蒸發 ， 終於 乾涸 ， 只 剩下 兩 個 黑洞 。 而 張四妹 女士 ， 她 已 受 了 三十五 年 的 這 種 毒刑 。 沒有 人 知道 張 女士 患 的 是 什麼 病 。 塔里斯夫 醫生 給 「 象人 」 診斷 的 結果 是 ， 認為 他 害 的 是 「 神經 纖維炎 」 。 《 新生活報 》 曾 邀請 吉隆坡 皮膚科 專家 陳勝堯 醫生 前往 淡邊村 給 張四妹 診斷 ， 他 初步 判定 ， 她 患 的 是 一 種 「 先天性 的 魚鱗癬 」 。 診斷書 上 說 ： 「 這 種 病症 是 皮膚 外層 的 一 種 畸形 發展 ， 由於 全 身 皮膚 毛孔 組織 構造 殊異 ， 以致 表皮 緊緊 拉縮 ， 影響到 整 個 面部 器官 的 正常 發育 。 」 陳勝堯 醫生 說 ： 「 這 種 『 魚鱗癬 』 使 皮膚 有 更 強烈 的 新陳代謝 作用 ， 每逢 風沙 一 吹 ， 或 氣候 燥熱 時 ， 它 就 發生 奇癢 ， 非常 難過 ， 接着 就是 乾裂 脫落 ， 取而代之 的 是 另 一 層 新 的 鱗片 。 」 陳 醫生 說 ： 「 『 魚鱗癬 』 並 不 是 罕見 的 怪 症 ， 我國 （ 馬來西亞 聯邦 ） 患 這 種 病 的 人 很多 ， 只不過 都 限於 局部 ， 當然 ， 都 比 張四妹 輕 得 多 。 」 可怕 的 嚴重 畸形 ， 「 象人 」 「 穿 山甲 人 」 ， 在 醫學 上 的 病稱 ， 卻 是 如此 的 平淡無奇 。 可能 是 它 太 平淡 了 ， 「 象人 」 和 「 穿 山 甲 人 」 的 醫生 們 ， 都 有 一 個 悲觀 的 結論 ： 無 藥 可 治 。 張四妹 女士 在 黑暗 中 看到 了 明 燈 ， 當 陳勝堯 醫生 為 她 檢查 時 ， 她 興奮 得 渾身 發抖 ， 這 是 她 第一 次 就醫 ， 魚樣 的 眼睛 中 透着 自信 她 會 得救 的 感激 光芒 。 可是 ， 當 她 得知 無 藥 可 治 時 ， 她 頹然 的 躺下來 ， 無力 的 望着 她 的 娘親 ， 自言自語 說 ： 「 我 是 天譴 ， 我 是 天譴 ！ 」 使 我 心頭 滴下 血 來 ： 「 是 天譴 嗎 ？ 是 天譴 嗎 ？ 」 陳勝堯 醫生 留下 一 段 希望 的 話 ， 他 說 ， 唯一 的 辦法 是 治標 ， 嘗試 着 使用 一些 藥膏 ， 使 她 的 皮膚 能 變 得 比較 嫩滑 ， 也 用以 加強 鱗甲 的 抗 熱力 。 然而 ， 即令 這些 治標 的 處方 ， 也 是 次要 的 ， 陳勝堯 醫生 認為 ， 嚴重 的 是 張四妹 女士 的 眼睛 。 眼睛 有 改進 的 可能性 ， 必須 先 使 她 能 合住 雙目 。 如果 再 不 搶救 ， 會 惡化 下去 ， 等 她 過 了 四十 歲 ， 進入 中年 之後 ， 生命力 開始 走下坡路 ， 她 將 雙目 全盲 。 沒有 一 個 人 不斷 的 用 眼球 ── 那 在 美女 身 上 ， 被 稱為 水汪汪 的 秋波 ， 能 和 光線 接觸 四十 年 之 久 而 不 休息 。 到 那時 ， 張四妹 女士 可怖 的 鱗片 臉