土地 用作 公立 學校 ， 以 使 愛居港 學童 受益 。 假設 該 建築 及 周圍 土地 被 挪作 他用 ， 則 全部 所有權 應 立即 且 不能 撤銷 的 轉移 予 麻塞諸塞 州政府 。 146 在 心智 及 生理 健全 之 狀態 下 ， 本人 親自 簽署 於 一七八三年 八月 十五日 。 __UNDEF__ 鄧肯 ． 歐克斯 147 見證人 ： 約翰 ． 范寧 147 吉兒 小聲 說 ： 「 這 是 船長 … … 」 __UNDEF__ 148 「 噓 ！ 」 班傑明 舉起 一 根 手指 ， 「 我 還 沒 看完 。 」 幾 秒鐘 之後 他 放下 手指頭 ， 小聲 說 ： 「 哇 ！ 」 __UNDEF__ 148 吉兒 繼續 說 ： 「 這 是 船長 親筆 寫 的 吧 ？ 」 __UNDEF__ 班 傑明 點點頭 。 「 應該 是 。 一七八三年 ， 還 用 鵝毛筆 寫 的 ， 太 神奇 了 ！ 」 他 放下 文件 ， 伸手 拿 相機 。 「 我 要 把 它 拍下來 。 」 __UNDEF__ 148 「 什麼 ？ 現在 就 拍 ？ 」 吉兒 說 。 __UNDEF__ 148 「 當然 啊 ， 記錄 嘛 ！ 考古學家 、 現場 歷史學家 、 人類學家 ， 每 個 人 都 這麼 做 。 不管 什麼 時候 ， 只要 找到 東西 就 拍 張 照 ， 或 至少 畫 個 素描 。 我們 之前 在 三樓 發現 那 支 大 鑰匙 和 銅牌 的 時候 ， 也 應該 拍照 的 。 因為 如果 … … 」 __UNDEF__ 148 「 好 啦 、 好 啦 ， 」 吉兒 說 ： 「 我 來 清出 一些 空間 。 」 她 拿起 文件 ， 正 要 放 在 長椅 上 時 ， 一 塊 小小 圓圓 的 封印 ， 從 紙張 右下角 剝落 ， 飄到 桌子 下 的 地板 上 。 __UNDEF__ 148 「 嘿 ！ 」 班傑明 瞪 了 她 一 眼 。 「 我 來 拿 ， 你 去 撿 那 個 小 東西 ， 要 很 小心 喔 … … 快點 。 李曼 說不定 會 隨時 回來 。 」 __UNDEF__ 149 吉兒 彎身 下去 ， 把 東西 撿給 班傑明 。 桌 上 還 攤 著 那 本 《 海洋 之 子 ， 劃時代 的 學校 》 ， 吉兒 趕緊 把 中間 那 頁 兩 倍 大 的 書頁 折起來 ， 闔上 書 ， 擺在 一 旁 ， 也 把 自己 的 筆記本 推到 旁邊 去 。 __UNDEF__ 149 「 好了 ， 」 她 說 ： 「 要 確定 閃光燈 沒 開 喔 。 」 __UNDEF__ 班傑明 把 文件 擺在 深色 桌子 上 ， 把 圓圓 的 封印 放回 本來 的 位置 後 ， 拍 了 張 照片 。 __UNDEF__ 吉兒 靠 過去 ， 瞇 著 眼睛 仔細 看 那 封 印 。 接著 她 伸手 把 封印 拿起來 ， 好像 在 捏 一 隻 稀有 蝴蝶 那樣 。 「 這 上面 是 不 是 有 寫 什麼 啊 ？ 」 __UNDEF__ 班傑明 從 她 後面 看過去 。 「 看 不 出來 … … 太 小 了 。 可以 等一下 用 放大鏡 再 看 一下 。 給 我 … … 」 __UNDEF__ 150 他 伸出 手 ， 吉兒 把 封印 遞給 他 ， 班傑明 把 封印 小心 夾進 他 的 社會 科讀 本 裡 。 __UNDEF__ 接著 他 又 埋進 那 份 文件 之中 ， 說 ： 「 你 知道 『 但書 』 是 什麼 意思 嗎 ？ 」 __UNDEF__ 150 「 不 知道 … … 我 去 拿 本 字典 好了 ！ 」 __UNDEF__ 班傑明 很 高興 看到 吉兒 這麼 興奮 ， 其實 他 自己 也 是 。 這 就 好像 他們 釣到 一 條 魚 ， 魚兒 確定 上鉤 了 ， 卻 不 知道 這 條 魚 有 多 大 。 __UNDEF__ 150 一 分鐘 後 ， 吉兒 大聲 唸出 解釋 ： 「 但書 ： 遺囑 的 附錄 。 」 __UNDEF__ 150 「 這 就 表示 … … 嗯 … … 」 班傑明 又 說 了 一 次 ： 「 那 就 表示 … … 」 __UNDEF__ 150 吉兒 開始 飛快 的 說話 ， 幾乎 都 說 得 糊成 一 團 了 。 「 這 表示 這 張 紙 可以 把 歐克斯 船長 本來 的 遺囑 給 抹掉 一 部分 ， 就 是 要 把 學校 捐給 鎮 上 那 個 部分 。 而且 如果 你 把 這 張 紙 拿給 某 個 例如 法官 之類 的 人 ， 你 就 自動 成為 這 個 學校 新 的 擁有 者 ， 包括 周圍 的 土地 。 至少 ， 我 認為 這 就 是 這 張 文件 的 意思 … … 而且 如果 的確 是 這樣 ， 那 就 難怪 船長 要 那麼 仔細 的 藏好 這 份 文件 ！ 」 __UNDEF__ 150 「 哇 ！ 」 班傑明 說 ： 「 所以 這 東西 可以 改變 所有 的 事 囉 ？ 鎮公所 、 繼承人 、 葛林里 ， 每 個 人 都 會 被 這 張 紙 給 踢 出局 ！ 」 __UNDEF__ 151 他 停 了 一下 。 「 可是 ， 這 不 太 可能 吧 ， 對 不 對 ？ 」 __UNDEF__ 151 「 我 不 知道 。 」 吉兒 說 ： 「 那 是 律師 的 問題 。 」 __UNDEF__ 151 「 那 ， 我們 要 找 個 律師 嗎 ？ 」 __UNDEF__ 151 「 嗯 … … 」 吉兒 想 了 一下 ， 「 那 我們 必須 找 個 真的 信得過 的 律師 。 因為 這 上面 說 『 此 文件 的 持有 者 』 ， 我 覺得 那 就 表示 ， 不管 是 誰 ， 只要 他 的 手 上 確實 拿 著 這 張 紙 ， 就 是 學校 新 的 擁有 者 。 而且 ， 如果 是 哪 個 壞心眼 的 律師 從 我們 手 上 拿走 這 張 紙 ， 直接 拿去 法院 ， 那 我們 不 就 沒辦法 了 嗎 ？ 」 __UNDEF__ 151 「 可是 ， 」 班傑明 說 ： 「 不管 怎樣 ， 新 的 擁有 者 還是 必須 讓 這 個 地方 一直 是 一 所 學校 … … 是 吧 ？ 」 __UNDEF__ 152 「 是 啊 ， 」 吉兒 說 ： 「 沒 錯 。 不然 的話 ， 麻塞諸塞州 就 會 立刻 擁有 一 大 片 愛居 港 邊 的 土地 了 。 」 __UNDEF__ 152 「 你們 在 幹嘛 ？ 」 __UNDEF__ 152 他們倆 嚇 了 一 跳 ， 同時 往 上 看 。 __UNDEF__ 152 舒伯特 小姐 ， 就 是 那 位 圖書館 助理 ， 突然 從 他們 看 不 到 的 地方 出現 。 班傑明 趕緊 用 手 蓋住 那 張 文件 。 __UNDEF__ 152 「 噢 … … 我 懂 了 ， 」 她 邊 說 邊 拿起 《 海洋 之 子 ， 劃時代 的 學校 》 那 本 書 ， 「 唉 ， 舊書 就是 會 這樣 。 」 __UNDEF__ 班傑明 和 吉兒 很 快 的 交換 了 眼神 。 這 位 小姐 在 說 什麼 啊 ？ 舒伯特 小姐 繼續 說 ： 「 不 知道 有 多少 次 ， 舊 書 裡 都 會 有 書頁 掉下來 。 那 種 貼上去 的 插圖頁 最 嚴重 了 。 不過 我 可以 很 快 就 把 它 修好 ， 辛克萊 老師 不會 知道 的 。 」 她 對著 那 張 文件 點點頭 說 ： 「 記得 它 本來 是 在 哪 一 頁 嗎 ？ 」 __UNDEF__ 班傑明 雖然 結結巴巴 ，